希爾達的市民們（德國）

　　希爾達人的智慧譽滿周邊世界
　　許多許多世紀以前，在極樂國內有一小城叫希爾達。關於這個小城，流傳著一句有根有據的古老的諺語：“大人怎樣，孩子也就怎樣。”因循守舊的希爾達人數百年來都是過著和他們的先人一樣的生活。但是無窮無盡的災難和他們對故鄉的熱愛卻不得不使希爾達人放棄那自古以來就習慣的生活方式，走上新的艱難的道路。現在我們就來講講他們走上新路的故事。
　　第一個希爾達人是一位非常聰明和明智的人，所以不難理解，他不會讓他的孩子們長成無理智、遊手好閒的人。他像一位忠實可靠的老師一樣給他的孩子們傳授知識，讓他們了解所有做人的道德品質，使得他們成為世界上無與倫比的人。
　　那個年代聰明人是極少極少的，大家都彼此彼此，誰也不比誰聰明。哪有像現在我們這樣的人，隨便找出一個傻瓜和他們比也可以算得上是聰明人了。希爾達人明快的理解力和神奇的智慧就像長了翅膀，飛越世界各國，無人不知，無人不曉，他們的聲譽就連王公貴族們也都知道。
　　於是，那些皇帝，大臣、王公貴族們經常從遙遠的地方給希爾達人寄來信函，請求他們給自己出主意，想辦法，解決他們那些令人頭疼的麻煩和糾紛。希爾達人的主意真是多得很，因為他們渾身都是智慧，就連鼻子眼兒里和耳朵眼兒里也都藏著智慧，而且事實表明，只要認真執行希爾達人的主意並且真正誠心地照此生活，就沒有不靈的。就這樣，希爾達人在全世界名聲大振。
　　那些王公貴族們實在短不了希爾達人的主意，他們不厭其煩地、不斷地向希爾達人求教，乃至人人都希望在自己的王宮裡和餐桌上有一位希爾達人陪著，為他們服務，處理各種事務。他們從希爾達人宛如湧泉的言談中汲取智慧，獲取教益。王公貴族們非常懂得，對於一個統治者來說，還有什麼能比擁有智慧更顯得氣派和榮耀呢？人人都需要一個智囊團跟隨自己，王公貴族們更需要，地位越高越需要。
　　從眾多的希爾達人中，今天派這位，明天派那位到偏遠的國家去當顧問。
　　最後，希爾達的男人都派光了，大家都出國了，家中就只留下女人們。女人們為形勢所迫，只好自己在家中擔當起男人的角色，凡男人做的事，女人們都要做：餵養牲口、耕田耙地，等等，等等。由於缺少男勞力，這地種得可就不好了。糧食減產，水果歉收，牲口消瘦，勞動工具損壞了也無人修理。
　　更糟糕的是，孩子們無人管，越來越不聽話；長工和奴婢們也是拿腔做勢，不聽管教，不好好乾活。女人們認為，這都是因為她們的男人不在家的緣故，一個家沒有當家的可不行啊！女人們只好自己硬著頭皮擔起這副擔子。由於家奴們不服管教，所以天天發生爭吵，鬧的不得安寧。
　　總之，可愛的希爾達人用他們的智慧熱心地為別人服務，並且希望改造世界上那些不正確的東西。他們之所以這樣做，並不是為了金錢，也不是為了其他的私利，只是為了大家的幸福。可是他們這樣做的結果卻給自己造成了損失，就好像勸兩個打架的人一樣，到頭來自己挨了一頓揍。
　　如上所說，希爾達的女人們只好自己管理自己的家，做著她們男人要做的事。久而久之，田園荒蕪，家不像家。女人們就湊在一起商量如何扭轉這種岌岌可危的局面。經過長時間的考慮和討論，她們一致認為應該召回她們的男人。為此，她們向她們在各地的男人發了一封信，其內容大致如下：