大人國遊記(英國)(4)
我的主人覺得我可以賺大錢,就決定帶我到國內主要的城市去。他準備了長途旅行必需的一切東西,安排好家裡的事情,就告別了妻子。在1703年8月17日,也就是我到這裡大約兩個月的時候,我們動身前往首都。首都的位置在這個王國的中部,距離我主人的家有三千英里光景。
10月26日,我們到達首都。他們稱這裡“洛巴爾格魯德”,意思就是“天下第一的驕傲”。我的主人,在離開王宮不遠的大街上找了一個住所,照通常的方式到處張貼廣告,詳細描寫了我的容貌和演技。他還租下一間三百到四百英尺寬的大房間,預備了一張直徑六十英尺的桌子,給我表演用;又在桌面四周圍上欄桿,也有三英尺高,防我跌下去。我每天演出十場,使所有的人驚奇又滿意。
格利佛在王宮的奇遇
我每天不斷地表演,不到幾個星期,我的健康就發生了很大的變化。我的主人從我的身上賺錢越多,就越不滿足。我的胃口完全壞了,瘦得差不多隻剩一把骨頭。那農人看到這種情形,斷定我快死了,便決心把我賣掉來撈一筆錢。就在這時,朝廷里派來了一位官員,命令我的主人馬上帶我到宮裡去,給王后和貴婦們消遣解悶。有幾位貴婦人已經看過我的表演,並且把我的美貌、舉止和智慧都向王后報告了。
王后陛下和她的侍從非常喜歡我的風度。我雙膝跪下,請求王后賞臉讓我親一親她的腳。可是,這位仁慈的王后卻伸出小指頭讓我親吻。我用雙臂把它抱住,非常尊敬地吻了她的指尖。她問了幾個關於我的祖國和旅行情況的問題,我都儘量簡單明了地給她回答。她問我願不願意住在宮裡,我深深地一鞠躬,很有禮貌地回答說,我是我主人的奴僕,不過要是我選擇的話,為陛下效勞,是我認為最光榮的事。她接著就問我的主人,願不願意把我賣個好價錢。他本來擔心我活不上一個月,想要賣掉我,便討價一千塊金市。錢當場就付給他了。
我當時向王后說,現在我既然是陛下最卑賤的奴才,我就請求陛下開恩,雇用“格蘭姆達克利契”,讓她繼續當我的保姆和老師。王后答應了我的要求,並很容易地取得了那個農人的同意,他很高興他的女兒被選拔到宮裡去。
那可憐的姑娘也喜出望外。
王后親自帶我去見國王,國王剛從朝廷上回到後宮。王后輕輕地放我站在桌上,吩咐我向國王敘述自己的身世,我很簡單他說了幾句。小保姆當時在門外等候著,她被叫進來,證實了我到她父親家裡的一切經過。
國王是一位有學問的人,而且對於哲學,特別是數學,很有研究。話雖然這樣說,可是在我沒有說話之前,他還以為我是哪個能工巧匠設計的裝發條的機器人呢。
國王叫來了三位大學者。他們非常仔細地察看我的牙齒,看出來我是食肉動物;可是,許多四腳獸都比我強壯,連田鼠和其他一些動物也比我機靈,所以他們想不出我是怎樣生存的,除非是吃蝸牛和別的昆蟲。他們又根據書本上的理論,證明我連這也辦不到。我小得同誰也沒法子比較,就是王后寵愛的那個矮人,在全國就算是空前矮的了,他也差不多有三十英尺高。他們爭論了好久,然後一致斷定我是大自然的畸形兒。
0