萊茵家庭之友的小寶盒（德國）

　　在院子裡吃午飯
　　人們常抱怨很難或無法同某些人和睦相處。誠然，這種情況也可能是真的。
　　不過，這些人當中有許多並不壞，只不過難對付罷了。只要你完全了解他們，懂得如何正確地對待他們，就很容易使他們頭腦冷靜下來。
　　有一個僕人就對他的主人做到了這一點。主人認為，這個僕人有時盡做錯事，因此經常無緣無故地處罰他。
　　有一次，主人悶悶不樂地回家，坐下來吃午飯。他不是嫌湯燙了，就是涼了，或者既不燙又不涼，反正主人的心情不好。因此，他抓起一隻碗，連湯帶水從敞開著的窗子扔到了院子裡。
　　僕人怎么辦呢？他略加思考，便把剛要端上桌去的肉也跟著湯往院子裡扔，接著又是麵包呀，酒呀，最後把桌布連同上面的一切也都扔到了院子裡。
　　“你這傢伙，你想乾什麼？”主人怒氣沖沖地從椅子上站起來，問道。
　　“僕人卻冷靜地回答：“請原諒，要是我猜錯了您的意思。我以為您今天想在院子裡進餐哩。空氣這么清新，天空這么藍，您瞧，蘋果樹開花多么美麗啊。”
　　主人認識到自己的錯誤，看到春日的明朗天空，心情就好起來，心裡暗笑僕人的腦子快，衷心感謝他給了自己一個很好的教訓。
　　聰明的法官
　　一個富人不小心把縫在一個褡褳里的一大筆錢丟了。他出了一張失物啟事，按照慣例答應給拾金不昧者一筆一百銀幣的酬金。
　　不久，有個善良誠實的人來找他。“我拾到了您的錢。大概錯不了。請你收回你的財產吧！”他帶著誠實無欺、問心無愧的開朗表情說。
　　那個富人也眉開眼笑，只是因為他又得到了他以為已經丟失的錢。至於他是不是誠實，馬上就會見分曉。他一邊數錢，一邊迅速打主意賴掉答應給誠實的拾金者的那筆酬金。
　　“好朋友，”他數完錢後說，“這褡褳里原來縫著八百銀市，現在只剩七百了。您準是拆開了一條線縫，把您那一百銀幣的酬金取走了吧。這樣做很對頭。我感謝您。”
　　這樣就不好啦。不過，事情還沒有完。
　　對那位拾金不昧的人來說，自己清白的名聲比一百銀幣更重要。他保證說，他撿到褡褳時就是現在這個樣子。最後兩人去見法官。他們在法官面前也各持己見：一個說，褡褳里原來有八百銀市；一個說，他沒有拿過褡褳里的東西。
　　現在該怎么辦呢？聰明的法官一眼就看出一個誠實，另一個不誠實，便作了如下的處置：他先讓雙方肯定而鄭重地保證自己說的是真話，然後說：
　　“既然你們兩人中一個丟了八百銀幣，另一個卻只拾到七百銀幣，那么這七百銀幣也就不可能是第一個人的錢。因此，誠實的朋友，你把這筆錢拿回去好好保存，等有個只丟了七百銀幣的人前來認領吧。而這位先生呢，我只能勸你耐心等待那個拾到你的八百銀幣的人找上門來啦。”
　　法官這么判決了，事情也就這么了結了。
　　牙醫
　　有兩個騙於一起走江湖己有很久，由於他們既懶得幹活，又不會幹活，所以最後十分拮据。他們只剩下一點點錢，不知道從哪兒能很快地搞到錢。