他殺死了我的狗（俄羅斯）

　　“可以進來嗎？”
　　“進來……你姓什麼？”
　　“塔博爾卡。”
　　“你的名字是什麼？”
　　“塔博爾。”
　　“你沒有名字嗎？”
　　“有……薩沙。可是大家都叫我塔博爾。”
　　他站在校長辦公室的門口，手裡提著一隻裂開一道道白褶子的黑色大書包。皮提手斷了，掛在一隻扣環上，書包幾乎拖到地板上。如果不算這隻褪了色的舊書包的話，塔博爾卡的外表就沒有任何引人注目的地方了——圓乎乎的臉蛋，圓溜溜的雙眼，圓圓的小嘴。
　　校長打量著男孩，竭力想回憶起這個學生是犯了什麼錯被叫到他這裡來的。是打碎了燈泡，還是在誰的臉上揍了一拳？難道這一切你都記得過來嗎！
　　“過來，坐下吧……不是坐在椅子邊上，要坐正。別啃指甲……講講你的事吧？”
　　男孩子不再啃指甲，一對溜圓的眼睛瞅著校長。校長又高又瘦。他只占了半個皮圈椅，而另一半空著。他的手也是又細又長，平放在桌上。當校長的一隻臂肘彎曲時，就像個在黑板上畫圓周的大圓規。
　　塔博爾卡瞅瞅校長，問道：
　　“您是指狗的事？”
　　“是狗的事。”
　　男孩子的兩眼盯住一處：掛著雨衣和深褐色帽子的牆角。
　　“我怕小狗出事，就把它帶到學校里來了。帶到了生物角，那裡收小蛇和金魚，可是卻不收狗。難道小狗比那些蛇蠢嗎？”
　　他咽了口唾沫，抱怨地說：
　　“狗還是哺乳動物呢。”
　　校長仰靠在椅背上，五個手指像梳子似的在又黑又密的頭髮上攏了一下。
　　“於是你就把狗帶到教室里來了？”
　　此刻，校長才想起這個搗蛋的傢伙是為什麼事被叫到他這裡來的了。他只是等待恰當的時候，對這個很久沒理過發的、圓圓的腦袋大發雷霆。
　　男孩又咽了一口唾沫，眼睛仍然沒有離開雨衣和深褐色的帽子，說：
　　“它靜靜地趴在課桌底下，沒尖叫，也沒用爪子撓耳朵。尼娜·彼得羅夫娜沒發現它。同學們也都忘記了在我的課桌底下有條狗，也沒人哧哧發笑……可是後來狗撤了一泡尿。”
　　“尼娜·彼得羅夫娜對此很不滿，是嗎？”
　　“很不滿……她踩在尿上，就像被蜇了似的跳開了。她衝著我和狗叫喊了半天。隨後她命令我拿抹布把尿擦乾淨。她自己則遠遠地站在一旁，她怕狗咬人。同學們又叫又跳。我拿擦黑板的布把尿擦了。尼娜·彼得羅夫娜又嚷起來，說我拿錯了抹布，並叫我帶著狗趕緊滾開。不過，她倒沒什麼……她沒殺我的狗。”
　　塔博爾卡的兩眼依舊盯在一處，從一旁看起來，他似乎不是在對校長，而是對校長的雨衣和帽子講話似的。
　　“就這些？”校長問道。
　　塔博爾長是今天光顧他這裡的第五位了，因此校長已不想再繼續談下去。如果男孩說一聲“完了”，校長就會放他走的，然而塔博爾卡沒說“完了”，也沒點頭。
　　“沒完，”他說，“我們還去過派出所。”
　　時間越來越難熬！校長響動很大地把椅子往桌子跟前挪挪。他坐在這張椅子裡猶如他穿著一件過於肥大的衣服一樣。大概，他的前任——老校長是個胖子，才置辦了這把椅子。而他是新上任的校長。當校長的也有新手。
　　“你是怎么進了派出所的？”