他殺死了我的狗（俄羅斯）（3）

　　此刻，男孩的每一句話已經不像小珠子了。它變得粗糙，有稜有角，吃力地從他嘴裡擠出來：
　　“我沒想到他要殺死我的狗。當時我不在家。他把狗叫到自己跟前，朝它的耳朵開了一槍。”
　　房間裡寂然無聲。猶如剛剛放過一槍似的。無論是男孩還是校長，都很久不願打破這沉默。
　　突然校長先開口說道：
　　“聽我說，塔博爾卡！我送你一條狗，好嗎？脊背上帶黑道道的德國狼犬。”
　　男孩子搖搖頭：“我要我的狗。我會教它救溺水的人。我有這樣一本教狗的書。”
　　校長打圈椅里站起身來。他顯得比原先更高了，外衣套在他那瘦削的肩膀上，就像掛在衣架上似的。沒準兒，這件上衣先前也是屬於老校長的。就和這圈椅一樣。
　　他走近男孩，俯下身來：
　　“你能跟父親講和嗎？”
　　“我跟他沒吵架。”
　　“可是你跟他不說話？”
　　“我回答他的問題。”
　　“他曾經打過你嗎？”
　　“不記得。”
　　“答應我，跟你父親和解。”
　　“我回答他的問題……直到我長大為止。”
　　“等你長大了要乾什麼？”
　　“我要保護狗。”
　　校長默默地在辦公室里踱了一圈，又坐進自己那頗不舒適的圈椅里。男孩則抓起提手掛在一隻扣環上的書包朝門口走去，他離開時，校長發現他袖子上的補丁破了，尖尖的臂時露了出來。