貓頭鷹奧科圖（南美）

很多很多年以前，凱斯瓦部落聚居在華雅加河的支流瑪尤河沿岸。那裡的平原土地肥沃，山坡上是魚鱗般的梯田。那裡風調雨順，不需要修建水渠或打井取水。凱斯瓦部落豐衣足食，生活愉快。
　　在凱斯瓦部落里有一座孤獨幽靜的寺院。那裡居住著太陽神的侍女。巴恰卡寧是她們當中最美麗的一個。她心靈純潔，十分虔誠。寂寞的寺院生活並沒有使她感到痛苦。她成天專心致志地為統治著天下的印加王編織絢麗多彩的斗篷。她最忠實的朋友是一隻名叫奧科圖的貓頭鷹。奧科圖長著一對甜蜜的圓眼睛，身上披著五顏六色的羽毛，它的歌聲優美動人，使森林裡的百鳥羨慕。
　　天神指令凱斯瓦部落向周圍擴張勢力，驍勇的鬥士們便開始了遠征。
　　一個春天的黃昏，村里熙熙攘攘。這引起了巴恰卡寧的好奇。她從香氣四溢的桔子樹上望去，看到一群士兵押著一個俘虜。人們說，這個俘虜曾經像雄獅一樣地戰鬥過。他像曼科·卡巴克①一樣英俊、魁梧。他的魅力使巴恰卡寧傾心，產生了愛慕之情。
　　俘虜在村里生活了很長時間，逐漸和大家熟悉起來，最後成了部落的盟友。他答應讓自己的部落歸順凱斯瓦。被釋放時，他允諾三十天后返回。在這之前，他還虜去了巴恰卡寧的心。
　　自從這個俘虜離去以後，巴恰卡寧就失去了歡笑，一是因為褻瀆了天神而感到內疚。二是因為心上人已遠走高飛。她對一切都失去了興趣。芬芳的蘭花，甜蜜的鳳梨，絢麗的夕陽，溫柔的月色，甚至連她的密友——貓頭鷹奧科圖動人的歌聲都不能引起她的注意。她只是痴痴地期待著自己的心上人回來，聆聽他的話語，感受他的愛撫。
　　預定的期限過去了，可是心上人卻杳無音訊。當巴恰卡寧感覺到愛情的果實已在肚裡蠕動時，便決心出走去尋找孩子的父親。
　　那是一個夜晚。天神察覺到了她的行動，便傾下一陣陣密密的、冰冷的雨。她頂著大雨發瘋似地逃向浩瀚而又神秘的森林……　　貓頭鷹奧科圖無法幫助巴恰卡寧找到心上人。巴恰卡寧懷著恐懼在茫茫的森林裡蹣跚。奧科圖為她的朋友尋覓果子和野菜，可是這些食物根本不能補充巴恰卡寧需要的營養。年輕美貌的巴恰卡寧很快消瘦了，變得骨瘦如柴。
　　一天夜晚，貓頭鷹奧科圖看到巴恰卡寧在大樹下痛得翻來覆去。這預示著孩子即將降生。可是，巴恰卡寧怎么經受得住這場折磨呢？於是，貓頭鷹決心向天神求情。她展翅向天空飛去。
　　“老爺！您的慷慨如同您的權威一樣宏大。您就饒了巴恰卡寧吧！……”
　　她的懇求無濟於事。當她知道天神已經決定讓自己的女友死去時，痛苦萬狀。
　　奧科圖沮喪地回到了巴恰卡寧的身旁。巴恰卡寧在痛苦地呻吟，而黑漆漆的森林卻無動於衷。奧科圖為朋友的悲慘遭遇而哭泣。她那圓圓的、充滿溫情的眼睛看著孩子降主，又無可奈何地看著巴恰卡寧痛苦地抽搐，直至悽慘地離開人世。
　　嬰兒在早已失去知覺的母親的懷裡大聲啼哭。
①印加帝國的創始人，第一個印加王。
　　目睹這一慘狀，奧科圖毅然決定再次上天，為孩子向天神求情。