人類（南美）

自從有了太陽以後，眾神便開始休息。大地上樹木生長茂盛，魚兒暢遊水中，百鳥展翅高飛。整個世界生機勃勃，動物成群結隊。
但是這些動物都不知道應該感謝那個創造太陽的神。這一切觸怒了眾天神，也使他們大失所望。
“我們應該造出人類，”眾神議論紛紛地說，“人類將了解我們，感激我們。”
眾神說完就動手幹起來了。
水神特拉勞克又首先站出來想第一個造出人類。他匆匆忙忙地用泥土捏了一個人。但是俗話說得好：“草率從事，結果落空。”用泥土做成的人根本站不起來，一遇到水就更不行了，只能變成一堆爛泥。
“特拉勞克用泥土造人倒是個很妙的主意，”火神埃格吉普·托塔克以嘲弄的口吻說，“你們看，我造出的人決不會輕而易舉地被毀掉。”
他拿起一把快刀，砍下幾根樹枝做了幾個木偶人。木偶人有胳膊，有腿，還有鼻子，他們自然不會在水裡倒下來。眾神又吹了口仙氣給了他們生命。
這些木頭人變成活人之後，一切仍然和木偶人一樣。他們的臉上沒有微笑，他們的眼裡沒有淚水。他們不給自己的狗吃任何東西，反而用鞭子和棍子無情地抽打它們。他們把火生著以後，放上砂鍋和菜就不聞不問了。另外他們之間還互相打架鬥毆，結果使木頭做成的四肢劈劈啪啪地都折斷了。
這些木頭人一點也不能使眾神感到高興，因此他們也落得個可悲的結局。
一天，木頭人拿起砂鍋、棍子和石頭向眾神發起進攻。眾神生了一堆火，把埃格吉普·托塔克用樹枝做成的木頭人統統扔進火中燒掉了。他們說：
“泥土和樹枝都是極普通的東西，不適合用來造人。金子是最珍貴的東西，我們不妨試試用金子來造人。”
特茲卡特利普卡用金子造了幾個人，他並沒有造許多。這些用金子做成的人光彩奪目，使人眼花鐐亂。金人造得極其美麗，因此大家都來侍奉他們，同時又害怕他們，因為這些金人總是恬不知恥地把別人的東西據為己有。
待茲卡特利普卡看到自己造的金人受到大家的尊重，得到如此的榮光，心裡非常得意。但是金神克扎勒高特卻說：
“你造的金人有什麼用處呢？他們一點也不勞動，只是靠別人才能生活。真正的人應該自力更生。這樣的人具有生命才是當之無愧的，我想造出這樣的一種人。”
金神克扎勒高特把黃玉米和白玉米做成麵團，又把麵團揉到一起。他輕輕地劃破手指在上面滴了幾滴鮮血，然後又小心翼翼地捏出軀幹、頭和四肢。
面人做成以後，克扎勒高特吹了一口仙氣賦於他們生命，這時天剛破曉。
從這個時候開始，我們的世界上才有了印第安人，這個民族都是克扎勒高特血統。他們打獵，耕種田地，當他們遇到為難事時，就去請教恩重如山的創始人。
在印第安人中間還殘留著為數不多的用金子做成的人，他們需要別人伺候。克扎勒高特民族的人口不斷地增加，而金人卻漸漸地消失了。