他殺死了我的狗（俄羅斯）（2）

　　塔博爾卡臉沒發紅，也沒感到不安。他不慌不忙地立即講起來：
　　“我的狗不咬人。不像那些高大圍牆裡邊的狗總是齜牙，那樣兇惡。那些狗的黑鼻子從大門下面探出來，就像雙筒獵槍一樣。而我的狗總搖著尾巴。
它是一隻白狗，眼睛上方長眉毛的地方長著一對三角形的棕色斑點……”
　　男孩講得很平靜，聲音單調。每個字就像光滑的小珠子一顆顆地從他嘴裡蹦出來。
　　“它也沒咬那個女人。它只是跟她逗著玩，咬住了她的大衣。可那女人往旁邊一躲，大衣就被撕破了。她認為我的狗咬人，便大喊大叫起來。把我拉著去了派出所，小狗則在一旁跟著跑。”
　　男孩抬頭望著校長：“還要講下去嗎？”校長坐在椅子邊上，胸口壓在桌子上。他的眼睛眯成了一條縫，仿佛在瞄準。這雙眼睛除了塔博爾卡之外什麼都看不見了。
　　“說下去。”
　　“我們在派出所被扣了兩個小時。我們站在牆邊等著。可是在派出所里並沒把狗打死。有一個留鬍子的叔叔還撫摩了它幾下，給它糖吃……原來，狗應該有號牌和嘴套。這是規定。可是我撿到這條狗時，它既沒有號牌也沒嘴套。總之，它什麼都沒有。”
　　“你是在哪兒撿到它的？”
　　“在鄉下。主人搬進城裡去了，就把狗扔掉了。小狗在路上跑，到處尋找主人。”
　　“先養狗，爾後又扔掉！”
　　校長的這句話脫口而出，他突然覺得在說出這些話以後，已經不能用拳頭敲桌子訓人了。
　　男孩沒接他的話茬。
　　他出乎意料地提出異議：
　　“他們丟掉了狗，但並沒殺死它。我碰上了它，把自己的早點給它吃，從那時起它就沒有離開過我。”
　　“你的狗叫什麼名字？”
　　“不知道。他的主人不是走了嗎？”
　　“可你總得叫它吧？”
　　男孩迷惑地瞅瞅校長。
　　“你沒給它起個名字？”
　　“幹嗎要起名字？”
　　他終於鬆開了沉重的書包，書包便咚的一聲掉在地上。
　　“它原來有名字。我只是不知道叫什麼。我問過別的孩子，可沒人記得它的名字。”
　　“你該給它起個名字。”
　　男孩搖了搖頭：
　　“既然狗原來有名字，何必再給它起新的。每條狗只應該有一個名字。”
　　這時，塔博爾卡看著擱在桌子邊上的銅菸灰缸。菸灰缸很乾淨，閃閃發亮。顯然新校長是不吸菸的。
　　塔博爾卡抬起手，撓撓後腦勺，校長發現他的袖子上有一塊大補丁。這塊補丁就像柵欄，擋住胳膊時不露出來。
　　男孩突然停住了嘴，又突然往下講，仿佛他將一半想法留在心中，只說了一半出來。
　　“我第一次把狗帶回家時，他正好出門在外。媽媽說：‘狗只會帶來骯髒！’狗怎么會帶來骯髒呢？它只能帶來歡樂。後來，媽媽又說：‘我可不伺弄你的狗，你自己來弄吧！’我要這條狗，就是為了自己伺弄它的。我的狗很聰明。當我背誦詩的時候，它就望著我的眼睛在聽。當我解不出算術題的時候，狗就在我腿上蹭。它這是在鼓勵我。後來他回家來了，就把狗攆走了。”
　　塔博爾卡兩眼沒離開菸灰缸。而校長把手指交叉在一起，放在面頰底下，一對眯縫的眼睛一刻也沒有離開男孩。
　　“狗怎么會惹他呢？……要是我就不會把狗攆走的。它已經被人攆過一次了。我把狗放在堆雜物的棚里。那裡又黑暗又冷清。我一直思念著自己的狗，甚至在夜間醒來想：或許它很冷，睡不著覺？或許它害怕黑暗？……這當然是在瞎想嘍：狗什麼都不怕！上學時我也想著它，盼著放學，因為它的早餐還在我的書包里……後來，他為咬破的大衣賠了款，就把狗從棚子裡趕走了。於是我就把狗帶到學校來了。我沒地方安置它。”