為什麼癩蛤蟆的身上凸凹不平(南美)
大家都知道百鳥是最好的歌唱家和音樂家,但是很少有人會料到在百鳥之中,呱呱叫的烏鴉竟然奪了魁首。當然,烏鴉的歌唱不值一把玉米粒,可是當它撥動吉他的琴弦時,遠近的動物聞聲都會跑來洗耳恭聽。
音樂家烏鴉的名聲一直傳到了天上,那裡生活著眾天神和各種神聖的動物,直到今天任何人也從來沒有在大地上看見過這些動物。他們立刻邀請可愛的烏鴉到天上去為他們的舞蹈進行音樂伴奏。
烏鴉欣然接受了這一邀請,它拿上吉他一直飛到天上。第二天回來以後,它有聲有色地描繪著天國里的各種美酒和佳肴,它又說天神一定還會邀請它去的。
其他動物都從內心為烏鴉的成功感到高興,只有癩蛤蟆古魯魯氣得肚子鼓鼓的。它自言自語地說:
“假如天上的眾神聽到我的歌聲,他們肯定也不會放我走的,我可以享一輩子清福。可惜不是所有的人都能像這隻笨拙的烏鴉一樣有運氣,它天生地長了一雙翅膀可以一直飛到天上去!”
癩蛤蟆非常羨慕烏鴉的命運,它在考慮用什麼辦法也可以嘗到天上的美味。突然它心生一計:
“就這么辦!我鑽進吉他里,這樣烏鴉就可以把我帶到天上!”
癩蛤蟆開始在烏鴉的周圍踱來踱去,不停地用眼睛瞟著那隻吉他。烏鴉感到很奇怪,於是問它:
“喂!夥計,你心血來潮想學彈吉他嗎?”
“得了吧!”古魯魯尖聲尖氣地回答說,“不過,我們可以來一個小小的二重唱,你認為怎么樣?我唱歌,你伴奏……”
癩蛤蟆還沒來得及說完自己的打算,烏鴉一聽就哈哈大笑起來:
“這樣的音樂會一定很棒:啦,啦,呱,呱,呱!”烏鴉一抖翅膀趕緊把癩蛤蟆自作聰明的主張去告訴附近的動物。
癩蛤蟆碰了一鼻子灰以後,儘量不在烏鴉那裡出頭露面。然而,它更加密切地注視著那隻吉他,極力猜測烏鴉會在什麼時候應邀再到天上去。
這一天終於盼來了。早晨,烏鴉把自己的羽毛洗刷得乾乾淨淨,又把翅膀擦得又光又亮。它把吉他調好弦之後對其他鳥說:
“我要到天上去,我還要去為他們伴奏。”
癩蛤蟆已經神不知鬼不覺地鑽到吉他裡面去了。它和烏鴉一塊飛起來,越飛越高,穿過雲霧向天上飛去。在飛行過程中,古魯魯一直在睡大覺。當烏鴉開始為天上的聽眾演奏時,癩蛤蟆醒來了。它從吉他里跳出來放聲歌唱,不過它的歌聲不禁使人啞然失笑。
在這樣的場合下,它毛遂自薦地出來唱歌,顯然使大家頗為掃興。他們急忙給它送來菜餚和美酒,以防它把烏鴉的音樂會攪得亂七八糟。這正好迎合了癩蛤蟆的願望,它大吃大喝一通,一會兒就喝得醉醺醺的,胃裡也難受得要命。
晚上,烏鴉向天上的主人告辭,準備返回大地。癩蛤蟆又跳進吉他里,但是它不像去的時候那樣老老實實地呆著。當烏鴉開始飛近地面時,癩蛤蟆怪聲怪氣地大聲唱起來:
快滾開,白雲,
快滾開,樹林,
快滾開,石頭,
音樂會上奪魁首,
我在天空中遨遊。
烏鴉早已聽得不耐煩,它問癩蛤蟆:
“喂!喂!現在你自己會飛嗎?”
“當然啦!”癩蛤蟆不高興地回答說。它本來應該不說話為妙,這時烏鴉把吉他翻過來,把口打開,將古魯魯從吉他里抖出來。當癩蛤蟆像一塊石頭似的往下掉的時候,烏鴉諷刺地對它說:
“好吧,現在就讓你飛!”
這時,癩蛤蟆又聽到有人大聲喊著讓大家快點閃開。當它掉到地面上時,它已經被摔得半死不活了。
後來,癩蛤蟆當然又恢復了健康,但是身上的腫包一直沒有消失。它不願意聽到別人談論到天上去唱歌那件事,它呱呱地叫著發泄對烏鴉的不滿。
它向不了解事情真相的月亮發牢騷,因為月亮當時正在睡覺。