蜘蛛已斯納波羅(南美)
你看到過懸掛在樹枝之間又大又美的蜘蛛網嗎?它有時隱藏在偏僻的角落裡,可總是完美無缺。清晨,一沾上露水,它就像是用玻璃絲編織的,反射出太陽的光芒。
蜘蛛在它的一生中始終孜孜不倦地編織,它是這樣靈巧,真令人羨慕。
據說,卡西納華人①的祖先不會紡線織布,只能披樹葉遮身。一隻名叫巴斯納波羅的蜘蛛看了,對他們很同情,決心幫助他們。於是,他想出了一條妙計:變成女人,到卡西納華人中去生活,為他們紡線織布,因為布帛是他們最需要的東西。
巴斯納波羅在村里住下以後,訊息馬上就傳開了:村里來了一個會紡線織布的女人。於是,村裡的人帶著一團團棉花來找她。她就把棉花變成了各種各樣的衣服、披巾和布料。
一天,一個卡西納華婦人給她拿來了四大筐棉花,請她編一張吊床,做幾件衣服。四天以後,這個婦人就到巴斯納波羅家取東西,當得知這些活計還沒有做好時,很不高興。她雙手插腰嚷了起來:“怎么搞的?我的吊床和衣服在哪兒?不做了!把棉花還給我!”
“那怎么行!我的好妹子,棉花我已吞吃了……”
“什麼?你把我的棉花吞吃了!你是個騙子!”婦人打斷她的話,大吵大鬧起來,根本不聽巴斯納波羅的解釋。原來,巴斯納波羅先要把棉花吃掉,等消化以後再吐出線來。這樣,才能開始織布。而那個婦人一下子給了她那么多棉花,她還來不及把棉花全變成線,棉花的主人就著急、發脾氣了。隨後,她到處散布說,已斯納波羅騙了她的棉花。
謠言傳來傳去,傳到了蜘蛛巴斯納波羅的耳朵里。她知道她的朋友在背後說她的壞話,氣極了。她趕緊工作,編出了吊床和衣服並把那個造謠的女人叫來,對她說:“你的東西全在這裡。還剩下一團線,你一齊拿走吧!我知道你在背後罵我。從今以後,我同你和你這村子的人一刀兩斷。”那個婦人聽了,十分羞愧,一聲不響地走了。
第二天,巴斯納波羅到她最要好的朋友家裡,對她說:“我在這裡住膩了。我當初來,是為了幫助你們。可是,好心不得好報。因此,我永遠也不再回來了。因為你是我唯一的好朋友,我想把紡線織布的秘密教給你。以後,你就能把它們傳授給其他人。”說乾就乾。傳授完畢後,巴斯納波羅就不見了,她恢復了原來的模樣。
由於巴斯納波羅的傳授,從那時候起,卡西納華的婦女就都會紡線織布了,儘管也許她們永遠也趕不上蜘蛛織網的手藝。
① 卡西納華:一個印第安部落,聚居在秘魯東部森林區的烏卡亞利附近。