仙女下凡（南美）

俯瞰著尤卡依谷地的薩已西拉依山脈，山巒連綿，終年積雪。山上，有一個名叫阿科依特拉巴的印第安人，放牧著雪自的羊群。這些羊都是印加人敬獻給太陽神的供品。阿科依特拉巴是個聰明能幹、熱情和藹的青年。他常趕著羊群怡然漫步。當羊群停下來吃草的時候，他就拿出笛子，吹奏起輕柔動聽的樂曲。他既沒有青年人熱戀的歡樂，也從未品嘗過失戀的苦惱。
　　一天，在他不注意的時候，突然兩個太陽之女來到了他的身旁。白天，太陽之女可以在大地上到處漫遊，觀賞綠色的草原。天一黑，就必須回宮。
進宮之前，把門的士兵要檢查她們是否帶進了有害的東西。太陽之女走到了牧羊人的身邊。起初，他一點也沒有察覺。當她們向他詢問羊群和牧羊的情況時，才大吃一驚。一見是天上的仙女下凡，他不由得驚慌失措，連忙跪在地上。兩位仙女叫他不要害怕，解釋說，她們是太陽神的女兒。為了打消牧羊人的驚恐，她們挽著他的胳膊。最後，年輕的牧羊人站了起來，親吻了她們的手。他對仙女非凡的美貌驚嘆不已。牧羊人同她們和藹地交談了一會兒後說，回家的時候到了，請求仙女允許他告辭。兩個仙女中，年長的叫丘莉良托。她被牧羊人瀟灑俊逸和彬彬有禮的風度深深地吸引住了。她問他叫什麼名字，家住哪裡。牧羊人回答說，他叫阿科依特拉巴，家住拉科斯。這時，仙女的眼睛盯住了他插在額頭上的那根銀白色的羽毛，這是印第安人的裝飾品，叫安布。羽毛閃閃發亮，隨風搖曳，令人神往。再仔細一看，羽毛的根部還有塊銅牌，上面雕刻著兩隻蚤子，在吞噬著一顆心臟。它們形象細膩，栩栩如生。丘莉良托借這塊銅牌觀賞了一番，隨後歸還給了牧羊人。阿科依特拉巴告訴她，印第安人稱這塊銅牌為烏杜希。
　　仙女告別了牧羊人。一路上，姐姐念念不忘羽毛和銅牌的名稱。那兩隻蚤子刻得多么細膩呀！好像真的在捧著心臟在撕咬。一路上，她同妹妹不時地談論那個牧羊人。進宮的時候，守衛仔細地端詳了她們一番，察看她們是否帶進了什麼東西。回到宮殿里，太陽神的妃子們早已在精緻的金器里盛好了稀有的佳肴，等候她們歸來。丘莉良托藉口累了，沒有同大家一起吃晚飯，獨自回到了自己的房間。她思緒澎湃，對牧羊人阿科依特拉巴產生的巨大的愛情使她無法平靜。
　　太陽神的皇宮雄偉壯觀，裡面有許多富麗堂皇的住宅。太陽神有許多妃子，都住在那裡。她們是從印加帝國的四個省里挑選來的。皇宮裡還有四眼噴泉，泉水清澈甜蜜。它們分別流向四個省份。妃子們就在流向自己出生地的清泉里洗澡。這四眼噴泉叫石英泉、紫菜泉、水芹泉和青蛙泉。
　　言歸正傳，太陽神的女兒，美麗的丘莉良托酣睡了。她夢見了一隻黃鶯，從一棵樹飛到另一棵樹，唱著優美悅耳的歌聲。它歡快地唱了一陣以後便飛到了她的懷裡，安慰她不要苦惱憂傷，一切都會順利如願。仙女說，如果沒有辦法醫治她的痛苦，她就會死去。黃鶯回答說：“你有什麼苦惱就說吧！
我會幫你出主意的。”於是，仙女講了她對牧羊人阿科依特拉已懷有的火一般的愛情。她還說，現在她已看到了自己的未日，因為除了同情人私奔，別無選擇。如果被太陽神的妃子們發現，父親就會下令把她處死。黃鶯說：
　　“起來！到四眼噴泉的中央坐下！在那裡，你放聲歌唱，傾吐內心的秘密。假若噴泉伴隨你歌唱，重複你說過的話，那么，你就可以做自己想做的事，萬無一失。”鳥兒說完就飛走了。
　　仙女醒來，心裡忐忑不安。她立即穿好衣服，悄悄跑到噴泉的中央，傾吐內心的秘密。她回憶了牧羊人頭上的羽毛和兩隻捧著心臟撕咬的蚤子。她哀嘆道：“我也因思念而心碎！”一會兒，噴泉一個接一個地重複了仙女的話。丘莉良托看到噴泉對她的同情和支持，就高興地回家了。後半夜，她又躺下休息，讓噴泉繼續歌唱。