米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-01-力（10）

他的三個弟弟都依賴他.他們等他的錢,等他為他們覓一個地位;他們毫無顧忌地浪費他在翡冷翠所積聚的小資產;他們更到羅馬來依附他;博納羅托與喬凡.西莫內要他替他們購買一份商業的資產,西吉斯蒙多要他買翡冷翠附近的田產.而他們絕不感激他:似乎這是他欠他們的債.米開朗琪羅知道他們在剝削他;但他太驕傲了,不願拒絕他們而顯出自己的無能.那些壞蛋還不安分守己呢.他們行動乖張,在米開朗琪羅不在家的時候虐待他們的父親.於是米開朗琪羅暴跳起來.他把他的兄弟們當作頑童一般看待,鞭笞他們.必要時他也許會把他們殺死.
喬凡.西莫內:喬凡.西莫內對他的父親橫施暴行.米開朗琪羅寫信給他的父親說:在你的信中我知道一切和西莫內的行為.十年以來,我不曾有過比這更壞的訊息......如果我能夠,即在收到信的那天,我將跨上馬,把一切都整頓好了.但我既然不能如此做,我便寫信給他.但如果他不改性,如果他拿掉家裡的一支牙籤,如果他做任何你所厭惡的事情,請你告訴我:我將向教皇請假,我將回來.(一五○九年春)
常言道,與善人行善會使其更善,與惡人行善會使其更惡.幾年以來,我努力以好言好語和溫柔的行動使你改過自新,和父親與我們好好地過活,而你卻愈來愈壞了......我或能細細地和你說,但這不過是空言而已.現在不必多費口舌,只要你確切知道你在世界上什麼也沒有;因為是我為了上帝的緣故維持你的生活,因為我相信你是我的兄弟和其餘的一樣.但我此刻斷定你不是我的兄弟;因為如果是的,那么你不會威脅我的父親.你真可說是一頭畜生,我將如對待畜生一般對待你.須知一個人眼見他的父親被威脅或bei6*虐待的時候,應當為了他而犧牲生命......這些事情做得夠了!......我告訴你,世界上沒有一件東西是你所有的;如果我再聽到關於你的什麼話,我將籍沒你的財產,把不是你所掙來的房屋田地放火燒掉;你不是你自己理想中的人物.如果我到你面前來,我將給你看些東西使你會痛哭流涕,使你明白你靠了什麼才敢這么逞威風......如果你願改過,你願尊敬你的父親,我將幫助你如對於別的兄弟一樣,而且不久之後,我可以替你盤下一家商店.但你如不這樣做,我將要清理你,使你明白你的本來面目,使你確確實實知道你在世上所有的東西......完了!言語有何欠缺的地方,我將由事實來補足.
米開朗琪羅於羅馬
還有兩行.十二年以來,我為了全義大利過著悲慘的生活,我受著種種痛苦,我忍受種種恥辱,我的疲勞毀壞我的身體,我把生命經歷著無數的危險,只為要幫扶我的家庭;......現在我才把我們的家業稍振,而你卻把我多少年來受著多少痛苦建立起來的事業在一小時中毀掉!......像基督一般!這不算什麼!因為我可以把你那樣的人......不論是幾千幾萬......分裂成塊塊,如果是必要的話.......因此,要乖些,不要把對你具有多少熱情的人逼得無路可走!這封信的日期有人說是一五○九年春,有人說是一五○八年七月.注意這時候喬凡.西莫內已是三十歲的人了,米開朗琪羅只長他四歲.
以後是輪到西吉斯蒙多了: