米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-01-力（9）

似乎又是布拉曼特,看見米開朗琪羅回來重新得寵了,故把這件事情作難他,使他的榮名掃地.這至少是孔迪維的意見.但我們應得注意在米開朗琪羅沒有逃到博洛尼亞之前,要他作西斯廷壁畫的問題已經提起過了,那時節布拉曼特對於這計畫並未見得歡欣,因為他正設法要他離開羅馬.(一五○六年五月皮耶特羅.洛塞利致米開朗琪羅書)即在這一五○八年,米氏的敵手拉斐爾在梵蒂岡宮開始Stanza那組壁畫,獲得極大的成功,故米開朗琪羅的使命尤其來得危險,因為他的敵人已經有了傑作擺在那裡和他挑戰.在一五○八年四月至九月中間,拉斐爾畫成了所謂諸侯廳中的壁畫.其中有《雅典學派》.《聖體爭辯》等諸名作.他用盡方法辭謝這可怕的差使,他甚至提議請拉斐爾代替他:他說這不是他的藝術,他絕對不會成功的.但教皇儘是固執著,他不得不讓步.
布拉曼特為米開朗琪羅在西斯廷教堂內造好了一個台架,並且從翡冷翠召來好幾個有壁畫經驗的畫家來幫他忙.但上面已經說過,米開朗琪羅不能有任何助手.他開始便說布拉曼特的台架不能用,另外造了一個.至於從翡冷翠招來的畫家,他看見便頭痛,什麼理由也不說,把他們送出門外.一個早上,他把他們所畫的東西盡行毀掉;他自己關在教堂里,他不願再開門讓他們進來,即在他自己家裡也躲著不令人見.當這場玩笑似乎持續到夠久時,他們沮喪萬分,決意回翡冷翠去了.見瓦薩里記載.
米開朗琪羅只留著幾個工人在身旁;在米開朗琪羅一五一○年致父親書中,他曾提及他的助手什麼也不能做的話,只要人家去服侍他......當然我不能管這些!我自己已感到幫助的人不夠!他使我受苦如一頭畜牲.但困難不獨沒有減煞他的膽量,反而使他把計畫擴大了,他決意在原定的天頂之外,更要畫四周的牆壁.
一五○八年五月十日,巨大的工程開始了.暗淡的歲月,......這整個生涯中最暗淡最崇高的歲月!這是傳說上的米開朗琪羅,西斯廷的英雄,他的偉大的面目應當永遠鏤刻在人類的記憶之中.
他大感痛苦.那時代的信札證明他的狂亂的失望,決非他神明般的思想能夠解救的了:
我的精神處在極度的苦惱中.一年以來,我從教皇那裡沒有拿到一文錢;我什麼也不向他要求,因為我的工作進行的程度似乎還不配要求酬報.工作遲緩之故,因為技術上發生困難,因為這不是我的內行.因此我的時間是枉費了的.神佑我!一五○九年正月二十七日致他的父親書.
他才畫完《洪水》一部,作品已開始發霉:人物的面貌辨認不清.他拒絕繼續下去.但教皇一些也不原諒.他不得不重新工作.
在他一切疲勞與煩惱之外,更加上他的家族的糾纏.全家都靠了他生活,濫用他的錢,拚命地壓榨他.他的父親不停地為了錢的事情煩悶.呻吟.他不得不費了許多時間去鼓勵他,當他自己已是病苦不堪的時候.
你不要煩躁吧,這並非是人生遭受侮弄的事情......只要我自己還有些東西,我決不令你短少什麼......即使你在世界上所有的東西全都喪失了,只要我存在,你必不致有何缺乏......我寧願自己貧窮而你活著,決不願具有全世界的金銀財富而你不在人世.......如你不能和其餘的人一樣在世界上爭得榮譽,你當以有你的麵包自足,不論貧與富,當和基督一起生活,如我在此地所做的那樣,因為我是不幸的,我可既不為生活發愁亦不為榮譽......即為了世界......苦惱;然而我確在極大的痛苦,與無窮的猜忌中度日.十五年以來,我不曾有過一天好日子,我竭力支撐你;而你從未識得,也從未相信.神寬恕你們眾人!我準備在未來,在我存在的時候,永遠同樣地做人,只要我能夠!致他的父親書.(一五○九......一五一二年間)