米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-01-力(11)


我在這裡,過的是極度苦悶.極度疲勞的生活.任何朋友也沒有,而且我也不願有......極少時間我能舒舒服服地用餐.不要再和我說煩惱的事情了;因為我再不能忍受分毫煩惱了.一五○九年十月十七日致西吉斯蒙多書.
末了是第三個兄弟,博納羅托,在斯特羅齊的商店中服務的,問米開朗琪羅要了大宗款項之後,盡情揮霍,而且以用得比收到的更多來自豪:
我極欲知道你的忘恩負義,米開朗琪羅寫信給他道:我要知道你的錢是從何而來的;我要知道:你在新聖瑪利亞銀行里支用我的二百二十八金幣與我寄回家裡的另外好幾百金幣時,你是否明白在用我的錢,是否知道我歷盡千辛萬苦來支撐你們?我極欲知道你曾否想過這一切!......如果你還有相當的聰明來承認事實,你將決不會說'我用了我自己的許多錢,,也決不會再到此地來和我糾纏而一些也不回想起我以往對於你們的行為.你應當說:'米開朗琪羅知道沒有寫信給我們,他是知道的;如果他現在沒有信來,他定是被什麼我們所不知道的事務耽擱著!我們且耐xing6*吧.,當一匹馬在盡力前奔的時候,不該再去蹴它,要它跑得不可能的那么快.然而你們從未認識我,而且現在也不認識我.神寬宥你們!是他賜我恩寵,曾使我能盡力幫助你們.但只有在我不復在世的時候,你們才會識得我.一五一三年七月三十日致博納羅托書.
這便是薄情與妒羨的環境,使米開朗琪羅在剝削他的家庭和不息地中傷他的敵人中間掙扎苦鬥.而他,在這個時期內,完成了西斯廷的英雄的作品.可是他花了何等可悲的代價!差一些他要放棄一切而重新逃跑.他自信快死了.一五一二年八月信.他也許願意這樣.
教皇因為他工作遲緩和固執著不給他看到作品而發怒起來.他們傲慢的性格如兩朵陣雨時的烏雲一般時時衝撞.一天,孔迪維述說,尤利烏斯二世問他何時可以畫完,米開朗琪羅依著他的習慣,答道:'當我能夠的時候.,教皇怒極了,把他的杖打他,口裡反覆地說:'當我能夠的時候!當我能夠的時候!,
米開朗琪羅跑回家裡準備行裝要離開羅馬了.尤利烏斯二世馬上派了一個人去,送給他五百金幣,竭力撫慰他,為教皇道歉.米開朗琪羅接受了道歉.
但翌日,他們又重演一番,一天,教皇終於憤怒地和他說:你難道要我把你從台架上倒下地來么?米開朗琪羅只得退步;他把台架撤去了,揭出作品,那是一五一二年的諸聖節日.
那盛大而暗淡的禮節,這祭亡魂的儀式,與這件駭人的作品的開幕禮,正是十分適合,因為作品充滿著生殺一切的神的精靈,......這挾著疾風雷雨般的氣勢橫掃天空的神,帶來了一切生命的力.關於米開朗琪羅作品在另書解釋了,此處不贅.

米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-01-力(11)_米開朗琪羅傳原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

米開朗琪羅傳-上編-戰鬥-01-力(11)_米開朗琪羅傳原文_文學 世界名著