沉船-第15章

哈梅西走進房裡去的時候,安那達先生極不安地抬起頭來.
如果您把客人的名單給我,哈梅西說,我今天一定把改期的事寫信通知所有的客人.
那你們是決定要延期了?
是的,沒有別的辦法.
吶,孩子,你聽我說,安那達先生說,告訴你,這事我從今以後決不再過問了.一切事你們自己去安排吧;我不能叫人拿我當笑料談.你們既然要把婚姻大事當兒戲,我這么大年歲的人不能和你們伙在一起鬧著玩.客人名單在這兒,你拿去吧.我已經花了很大一筆錢,這錢大部分都會浪費掉.我沒有那么多錢這樣浪費.
哈梅西表示他決定承擔一切花銷並籌辦婚禮中必需的一切.
他正預備站起來走的時候,安那達先生又接著說,哈梅西,你有沒有決定結婚以後到什麼地方去做律師?我想你不準備在加爾各答吧?
是的,我想到北邊去找一個比較合適的地方.
安那達先生:北邊?這主意很不錯.耶塔瓦很不壞.那地方的氣候,很適合腸胃不好的人.我在那裡呆過一個月,發現我的飯量比在家裡增加了一倍.你知道,孩子,她是我的獨生女兒,不和我住在一起我們怎么也不會心安的.這就是我為什麼叫你挑選一個氣候較好的地方的原因.
哈梅西既有罪於他,安那達先生就利用這個機會迫使他答應他這頗有點苛刻的要求.比哈梅西現在的心情,如果安那達先生提出的不是耶塔瓦,而是契拉.龐基山或加羅山區或任何其他終年在雲霧中的山林地區,他也會立刻同意的.
很好,他說,我一定去參加耶塔瓦的律師公會,因為要去寫信通知客人改變婚期的事,他告辭出來.
他剛一走,阿克謝就來了,安那達先生把哈梅西要推延婚禮一個星期的事告訴了他.
阿克謝:真的嗎?怎么可以這樣!原定的日子就在後天呀.
安那達:他當然不應該那樣.一般人都不會幹這種事的.但現在你們這些年輕人什麼事乾不出來!
阿克謝裝出一副異常嚴肅的樣子坐在那裡,腦子裡卻急急在盤算著.最後他開口說:在您認為您已經給漢娜麗妮找到一個好丈夫的時候,他是否還可能有些什麼短處,您就全不過問了.一個人既然要把自己的女兒交託給另外一個人,就應該把他的一切情況完全弄得清清楚楚.即使他是天神下凡,我們也不能不對他加些小心.
安那達:如果對哈梅西這樣的孩子都加以懷疑,那世界上也就再沒有可以信任的人了.
阿克謝:他說明了為什麼要延期的理由嗎?
沒有,他沒有說任何理由,安那達先生抓抓頭皮說.我問他的時候,他只說他有一件重要的事要辦.