簡·愛(下)-37（5）

你願意怎么想我就怎么想,先生,能做你的看護我就非常滿意,要是你認為這樣更好些的話.
可你不能只一輩子做我的看護呀,珍妮特,你還年輕......總有一天要結婚.
我才不在乎什麼結婚.
你應該在乎,珍妮特,假如我還是從前的我,我會想辦法讓你在乎的......可是現在......我是一個什麼也看不見的傻子!
他又變得悶悶不樂了,而我,正好相反,變得更快活,更大膽.最後這些話讓我看清了他的難處何在,既然我不在乎這些困難,便完全擺脫了先前的不安,談話歡暢多了.
現在到了把你重新變成人的時候了.我說著,撥開他又濃又長沒理過的頭髮.我看你正在變成一頭獅子之類的東西.你有點兒像田野中的尼布甲尼撒,嗯!一點都不錯.你的頭髮使人想起鷹的羽毛;你的指甲是否像鳥爪,這個我還沒注意呢.
我這隻胳膊上沒手也沒指甲了,他說著從胸前抽出那隻截了肢的胳膊,伸給我看.只剩下一截了......真可怖!你說是不是,簡?
看到它真是遺憾,看到你的眼睛......額頭上火燙的傷疤,也一樣,而最糟的是,因為這一切,就會有個人過分愛你,過分看重你.
看到我這胳膊,這傷累累的臉,我還以為你會覺得噁心呢,簡.
是么?別告訴我這個......不然我會說出看不起你判斷力的話來.好啦,讓我離開你一小會兒,把火生得旺些,把爐子打掃乾淨.火旺的時候,你看得出來么?
看得出來,右眼能看見一點點......紅紅的一團霧.
看得見燭光嗎?
十分模糊......每根蠟燭都是一團發亮的雲.
看得見我嗎?
不行,我的仙女.不過能聽見你摸到你就路夠感激的了.
你幾點鐘吃晚飯?
我從來不吃晚飯.
不過今晚你得吃一點兒.我餓了,我想你也一樣,只不過是你忘了罷了.
來瑪麗,很快就把屋子收拾得井井有條,令人愉快.我還給他準備了一頓可口的晚餐.我興奮不已,晚飯飯後和他快樂而又自由自在地聊了很久.和他一起沒有惱人的拘束,無須克制輕鬆快樂;和他一起,自由自在,知道自己與他趣味相投.我的所有言行似乎都能給他慰藉,使他振奮,這感覺太奇妙了!
晚飯後,他開始向我不停地詢問,去過哪兒,做過些什麼,怎么找到他的,諸如此類的問題.但我只是輕描淡寫地回答幾句.那天夜已深了,無法詳談,並且,我不想觸動太激動的感情......不想在他心中開挖新的感情之泉.眼下唯一的目的是使他快活.而他正如我所說的,十分快活,但有些反覆無常,只要談話間隙沉默片刻,他就焦躁不安,摸摸我,再喊一聲簡.