簡·愛(下)-23（7）

我也願這樣與你廝守.我心想.也許這話本該說出口,但是,一道強烈的鉛灰色閃電躍出我正矚目的雲層,接著咔啦啦一聲霹靂,近處又轟隆隆一片雷鳴電閃,我只想把自己發花的眼睛藏進羅切斯特先生的肩膀.
大雨滂沱.他催我跑上小路,穿過庭院,衝進宅子.可是還未進門檻,兩人就已被淋得濕透.大廳里,他幫我摘下披肩,把水珠從我散開的頭髮上抖落下來.突然,費爾法克斯太太從她屋裡走了出來.但是我沒察覺,羅切斯特先生也沒有.燈亮著,時鐘正敲十二點.
快脫掉濕衣裳,他說,走之前,跟我說聲晚安......晚安,親愛的!
他不住地吻我.我離開他的懷抱,一抬頭,就看到了那位寡婦,她面色蒼白,嚴肅而又吃驚.我只朝她笑笑,就奔上樓去,心想:下次再解釋也可以.然而,跑回自己房間後,想到她對方才一幕哪怕是暫時的誤會,心頭也一陣痛楚.不過快樂很快就抹掉了任何其他的情緒.狂風呼嘯,雷聲滾滾,電光閃耀,暴雨傾盆.一場暴風雨延續了近兩小時.我不感到恐怖,也沒有害怕.這中間羅切斯特先生三次來到我門前,問我是否平安無事.這就是安慰,這就是力量,足以讓我面對一切.
早晨下床時,小阿黛勒一路跑進來,報告說夜裡果園盡頭那株七葉樹被雷電擊中,一劈兩半.