白痴(三)-第三部-09(2)
公爵立刻向她們母女鞠躬告辭,默默地走了出去.亞歷山德拉和阿傑萊達微微一笑,彼此竊竊私語,也不知道她倆在說什麼.利扎韋塔.普羅科菲耶芙娜板起面孔,看了看她們倆.
Maman,我們笑的不過是,阿傑萊達笑道,公爵鞠躬的樣子真帥:有時候笨手笨腳,可現在又突然像......像葉夫根尼.帕夫洛維奇那樣瀟灑自如.
彬彬有禮和瀟灑自如,是一個人的心靈素質,而不是舞蹈老師教的,利扎韋塔.普羅科菲耶芙娜像宣讀治家格言似地說道,說罷便上樓回到她自己屋裡去了,甚至都沒看阿格拉婭一眼.
公爵回到別墅後,已是九點鐘左右,他在涼台上遇見了薇拉.盧基揚諾芙娜和一名女僕.她倆正在歸置和打掃昨晚弄得亂七八糟的房間.
謝謝上帝,總算在您回來之前收拾完了!薇拉快樂地說道.
你們好;我有點頭暈;我沒有睡好;我想睡一會兒.
跟昨天一樣,就在這涼台上?好吧.我告訴大家別吵醒您.爸爸出門了.
女僕出去了;薇拉本想跟她一起出去,但是剛走了兩步又回過頭來,心事重重地走到公爵身旁.
公爵,可憐可憐這個......不幸的人吧,今天請您別攆他走.
我絕對不會攆他走的;由他自便好了.
他現在決不會給您添亂的,您可別對他太兇呀.
噢,不會的,幹嗎要這樣呢!
還有,......請您別取笑他;這最要緊.
噢,絕對不會!
我居然對您這樣的人說這種事,我也太蠢了,薇拉的臉紅了.您雖然顯得很累,她半轉過身子,準備出去,笑道,可是您的兩隻眼睛這時候卻顯得很美......很幸福.
難道很幸福嗎?公爵興奮地問,他快樂地笑了.
薇拉本來是個心地忠厚.像男孩一樣隨隨便便的姑娘,但是這時候不知為什麼突然害臊了,她的臉也紅得更厲害了,她一面笑,一面匆匆地走出了房間.
多么......好的一個姑娘......公爵想道,但是他立刻又把她忘了.他走到涼台一角,那裡有一張沙發榻,榻前放著一張茶几,他坐了下來,伸出兩手捂住了臉,坐了大約十分鐘;突然又慌慌張張地把手匆匆伸進一側的口袋,掏出了三封信.
這時,門又開了,科利亞走了進來.因為可以把信重新放回口袋,讓那個時刻晚點到來,公爵似乎感到很高興.
唉,出了這趟子事!科利亞坐在沙發榻上,就像他這類男孩常做的那樣,直截了當.開門見山地說道.現在您怎么看伊波利特?嗤之以鼻?
那又為什麼呢......但是,科利亞,我累了......再說,又回過頭去談這事,未免讓人太傷心了......不過,他怎么樣?
0
猜你喜歡
第二十四回牛浦郎牽連多訟事 鮑文卿整理舊生涯
《儒林外史》&n悲慘世界(五)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第七卷-黑話
《悲慘世界》 $序 雲韶樂
《樂府雜錄》 用玉磬四架。樂即有琴、瑟、築、簫卷二百二十五下 列傳第一百五十下
《新唐書》 ◎逆臣下 黃巢,曹州冤句人卷八 宋
《歷代兵制》〈宋〉 竊聞祖宗兵制之善者,蓋能深17章 主戰
《百戰奇略》【原文】凡戰①,若彼為客、我為主②,不可卷九十四 志六十九
《清史稿》 ◎樂一 記曰:“安上治民,幻滅(下)-第三部-發明家的苦難-下編-01-浪子回家
《幻滅》 馬卷一百五十六 列傳第一百六
《舊唐書》 ○於頔 韓弘(子公武 弘弟充第十二出 尋夢
《牡丹亭》 【夜遊宮】〔貼上〕膩臉朝雲罷盥,卷三百二 列傳第一百九十
《明史》 ◎列女二 ○歐陽氏(徐氏哈姆雷特-第四幕
《哈姆雷特》 第卷十四 列傳第二
《魏書》 ◎神元平文諸帝子孫 上谷公卷八 帝紀第八
《北齊書》 ◎後主 幼主 後主諱緯,天全欲談,雖凡亦仙
《菜根譚》周書 洛誥第十五
《尚書》 召公既相宅,周公往營成周,使來告卷九 本紀第九
《金史》 ◎章宗一 章宗憲天光運仁文卷二十 周家人傳第八
《新五代史》 ○柴守禮 周太祖聖穆皇后柴卷四十六 論語二十八
《朱子語類》 ◎季氏篇 △季氏將伐顓臾章白鯨(中)-第69章-葬禮
《白鯨》 &