包法利夫人(下)-第三部-05（2）

班車在柵欄前停住了;艾瑪解開了木底皮鞋的扣子,換了手套,披好肩巾,不等燕子號往前再走二十步,就下了車.
全城這時才算醒了,有些夥計戴著希臘小帽,在擦鋪面的櫥窗,有些婦女腰間挎著籃子,隔一會兒就在街角吆喝一聲.艾瑪眼朝下挨著牆走,高興得在黑面紗下微笑.
因為怕人看見她,平時不走最近的路,她鑽進陰暗的小街小巷,滿身是汗,走向國民街街口,走到噴水池邊.這是劇院林立,布滿了咖啡館,妓女出沒的地區.她常碰到拉著布景的大車,晃晃蕩盪地走過.有些繫著圍裙的夥計,把沙子撒在綠色小樹叢之間的石板路上.聞得到苦艾酒.雪茄菸和牡蠣的氣味.
她轉過一條街,一眼就認出了那個鬈髮露在帽子下面的人是他.
在人行道上.她跟住萊昂一直走到旅館;他上了樓,打開房門,走了進去......多么熱烈的擁抱!
接吻之後,千言萬語湧出嘴來.他們傾吐了一星期的相思掛 念,等信的焦急不安;但是一切都成了過去,現在他們面對面,你看我,我看你,心醉神迷地笑著,親親熱熱地喊著.
床是一張桃花心木的船形大床.紅綢帳子從天花板上掛了下來,快到床頭方才束緊,張天了一個喇叭口罩著枕頭板......紫紅色襯托著她棕色的頭髮和雪白的皮膚,她不好意思,兩條裸露的胳膊靠攏,兩隻手遮住臉.世上沒有比這更美的了.
房間溫暖如春,有隔音的地毯,光線非常柔和,裝飾顯得輕佻,似乎是情人幽會的好地方.壁爐欄桿上的箭頭,圓銅花飾和大銅球,只要陽光一照進來,都會閃閃發亮.壁爐上兩個燭台之間,放著兩個玫瑰色的大螺殼,俯耳一聽,還可以聽到海浪的澎湃聲.
他們多么愛這個尋歡作樂的溫室,雖然它的光輝有點褪色了!他們總發現家具原封不動地擺在老地方,有時,她上個星期四忘記帶走的頭髮夾子,也會放在座鐘腳下.他們在壁爐旁,在一張鑲嵌著貝殼的獨腳紅木小圓桌上吃午餐.艾瑪把肉切好後,一面一片一片放在他盤子裡,一面賣弄風情;當香檳灑倒滿了輕巧的玻璃杯,泡沫溢了出來,濺在她的戒指上時,她就浪蕩地高聲大笑.他們竟把這裡當成了他們的安樂鄉,完全沉醉在你歡我愛之中,以為可以這樣到死.做一對長生不老的情侶.他們說:這是我們的房間,我們的地毯,我們的安樂椅,她甚至把萊昂送她的花哨禮物叫做艾瑪的拖鞋.那是一雙粉紅色的緞子鞋,有天鵝絨毛鑲邊.當她坐在他的膝蓋上時,她的腿短了一點,懸在半空中,小巧玲瓏的拖鞋沒有後跟,就只套在她赤腳的趾頭上.
他是第一次嘗到女性的難以言傳的嬌媚之美.他從來沒有聽過這樣瘟存體貼的語言,見過這種引人入勝的裝束,這種白鴿酣睡的嬌態.她的心靈深不可測,她的花邊裙子難以看透,都令人傾倒.再說,難道她不是一朵傾城的名花,一個有夫之婦!總而言之,一個名副其實的情婦么!
由於她的脾氣,有時神秘,有時高興,有時喋喋不休,有時默默無語,有時生氣,有時隨和,無論怎樣變化無常,她都會引起他的無 窮欲望,喚醒他的本能或者記憶.她就是所有小說中的情人,所有劇本中的女主角,所有詩集中泛指的她.他在她的肩頭看到了土耳其入浴宮女的琥珀色皮膚;她有封建城堡女主人的細長腰身;她也像西班牙名畫中臉色蒼白的女人,但是說來說去,她總是個天使!