貝姨(下)-15（3）

等我十分鐘,克勒韋爾老頭,你先到大門口車上等著,我進去推託一下再出來.
行,就這樣吧......
餵,貝特到客廳里對大家說,我跟克勒韋爾一塊兒去;今天晚上籤婚約,我可以把條款告訴你們.我去看那個女的,大概這是最後一次了.你們的父親氣得很,要剝奪你們的繼承權咧......
為了要面子,他不會的,律師回答,我知道他想保留普雷勒那塊地,要另外留起.即使他再有孩子,賽萊斯蒂納也得分到一半遺產,法律規定,他不能把全部家產送人......可是這些問題和我不相干,我只想著我們的名譽......去吧,貝姨,他握了握她的手,聽清楚他們的婚約.
二十分鐘後,貝特和克勒韋爾走進獵犬街的公館.瑪奈弗太太正在美滋滋而又急不可待等候訊息,克勒韋爾去辦交涉原是她的主意.日子一久,瓦萊麗對文賽斯拉愛得要死要活;那是女人一輩子總有一遭的痴情.不成器的藝術家,在瑪奈弗太太手裡變了一個十全十美的情人.她少不了文賽斯拉,正如過去於洛少不了她.她把頭靠在斯坦卜克肩上,一隻手抓著軟底鞋,一隻手給情人拿著.從克勒韋爾出門起,兩個人有一搭沒一搭的胡扯,象現代的長篇作品一樣,都是'不許轉載,的.這種艷體詩的傑作,自然而然引起藝術家的遺憾,他不勝懊喪的說:
啊!我結了婚真是倒霉,要是聽了李斯貝特的話等著,我今天可以娶你了.
只有波蘭人才希望把一個忠心的情婦變做太太!瓦萊麗叫道,把愛情去換責任!把快樂去換煩惱!
我覺得你真是任性得厲害!我不是聽見你跟李斯貝特提到蒙泰斯男爵,那個巴西人嗎?
你肯替我把他打發掉嗎?
要你不跟他見面,大概只此一法了,那個過去的雕塑家回答.
告訴你,我的心肝,我過去敷衍他是想嫁給他的,你瞧我把什麼話都對你說了!她看見文賽斯拉做了一個手勢,便接著說:噢!那時我還沒有認識你呢.我對他許的願,他老是拿來跟我為難,逼得我這一次差不多象秘密結婚一樣;因為他一知道我要嫁給克勒韋爾,他這種人是會......會把我殺死的!
噢!怕這個做什麼!......斯坦卜克做了一個滿不在乎的姿勢,表示一個有波蘭人愛著的女子,根本不會有這種危險的.
的確,在武俠方面,一般的波蘭人決不是說大話,他們當真是勇敢的.
可是克勒韋爾這混蛋偏偏要鋪張,為了結婚想拿出他又要省錢又要擺闊的老脾氣,使我左右為難,不知道怎么辦!
自從於洛男爵給攆走之後,亨利.蒙泰斯男爵就承繼了他的特權,可以在夜裡自由出入;但是儘管她手段巧妙,還沒有找到一個藉口能跟巴西人吵架,而讓他自以為理屈.這一點苦悶,她就不能對心愛的斯坦卜克說.她很了解男爵那種半野蠻的性格,極象李斯貝特,所以想到這巴西種的奧賽羅,她就要發抖.聽見車子的聲音,斯坦卜克把手從她腰裡抽回,離開了瓦萊麗專心讀報去了.瓦萊麗卻是聚精會神的繡著未婚夫的拖鞋.