貝姨(下)-14（8）

讓我穿扮起來!她對自己說,魔道總得全副武裝,才好跟正道鬥法!可憐的女人!她來找wo6*乾什麼呢?......倒有點兒慌,要我去見:
無邊的苦海,偉大的犧牲者!......
她唱完了這句有名的歌,(義大利劇作家薩昔尼(１７４０—１７８６)所作歌劇《俄狄甫斯在科洛納》中的歌詞.)老媽子進來了.
小姐,那位太太在發抖......
拿橘花汁給她,還有朗姆酒,熱湯......
都送去了,她都不要,說是老毛病,神經受了傷......
你請她坐在哪兒?
大客廳里.
快一點,孩子!來,拿出我最好看的軟鞋.比茹繡的衣衫.還有全套的花邊.替我好好梳一個頭,要女人都看了出奇......這位夫人的角色正好跟我的相反!去告訴這位夫人......(她的確是一位尊貴的夫人,呃,還不止是尊貴,而且你永遠學不到的:她的禱告可以叫煉獄裡的靈魂升天堂!)告訴她說我在床上正在起來,昨晚登了台......
男爵夫人被請進約瑟法的大客廳,雖然等了好大半個鐘頭,根本不覺得自己在等.這間客廳,從約瑟法搬進來之後已經全部換新過,四壁糊著紅色與金色的綢.從前王爺們鋪張在小公館裡的奢華,從多少殘餘的遺蹟上看,那些屋子被稱為銷金窟的確是名不虛傳的.眼前這四間屋子,除了王爺式的排場再加上近代設備,越發布置得盡善盡美了,室內溫和的空氣,是由看不見進出口的暖氣爐管制的.男爵夫人頭暈眼花,不勝驚異的把藝術品一樣一樣看過來.她這才明白,在歡樂與浮華的洪爐中,巨大的家業是如何熔化的.她二十六年來的生活環境,所有的豪華僅僅是帝政時代的一點兒陳跡,她看慣花色黯澹的地毯,金色褪盡的銅雕,跟她的心一樣殘破的絲織品,如今看到了驕奢淫逸的效果,才體會到驕奢淫逸的魔力.一個人不能不愛那些美妙的東西,珍奇的創作,都是無名的大藝術家共同的結晶,那些出品不但使巴黎成為今日的巴黎,而且風行全歐洲.在此,令人驚異的是所有一切都是獨一無二的精品.模型給毀掉了,大大小小的雕像,陳設,都成了天下無雙的孤本.這是現代奢華的極致.兩千個殷實的暴發戶,只知道把充斥市肆的珍寶拿回家去擺闊;殊不知收藏的要沒有這一類俗濫的東西,才是真正的豪華,才表明你是現代的王侯,在巴黎天空當令的明星.看到大木花壇里儘是外國的奇葩異卉,花壇本身又鑲滿布勒作風的古銅雕刻,男爵夫人想到尾子裡所能包藏的財富,簡直駭呆了.這個感觸,自然而然反映到銷金窟所供養的人物身上.勃里杜畫的約瑟法.彌拉的肖像,就掛在隔壁的小客廳里;阿黛莉娜卻在想像中認為她一定象有名的瑪利勃朗,是個天才的歌唱家,一個真正的交際花.想到這兒,她有點後悔,覺得不應該來的.但是她的動機是一股那么強烈那么自然的情感,那么不假思索的熱誠,使她又鼓足了勇氣,預備應付這次會面.同時她也想滿足她心癢難熬的好奇心,研究一下這等女人的魔力,能從吝嗇的巴黎地層中榨出這么些黃金的魔力.男爵夫人把自己打量了一番,看看在這個富麗堂皇的場面中是否不至於顯得寒傖.她的絲絨衣衫穿得很齊整,配著細緻的挑花領;同樣顏色的絲絨帽子對她也很合適.看到自己的尊嚴還不下於王后,在憔悴衰老中依然是王后,她覺得苦難的偉大也敵得過才具的偉大.聽見開門關門的聲音之後,她終於見到了約瑟法.歌唱家很象義大利畫家阿洛里筆下的朱迪特(阿洛里(１５７７—１６２１),義大利佛羅倫斯畫家.《朱迪特》是其名作之一.),掛在皮蒂大廈(皮蒂大廈,在今義大利佛羅倫斯,藏有古代名畫極多.)大客廳門邊,見過的人都忘不了的:同樣豪邁的姿態,同樣莊嚴的臉相,捲曲的黑頭髮沒有一點兒裝飾品,身上穿著一襲黃地百花繡衣,跟阿洛里畫上那個不朽的女英雄所穿的金銀鋪繡的服裝,完全一樣.