貝姨(上)-09（13）

要太太肯做模特兒才行......斯坦卜克對克勒韋爾指著瓦萊麗.你先去問問她.
這時瓦萊麗親自端了一杯茶遞給斯坦卜克.那不止表示尊重,而是偏寵.女人請喝茶的方式,包括許多不同的語言,在她們是最拿手的.所以,這個禮數表面上雖是極簡單,但她們行此禮數的動作.姿勢.眼神.口吻.聲調,大有研究的餘地.從你喝茶嗎?你要不要喝茶?來一杯茶吧?這一類冷淡的口氣和對於掌管茶壺的人的吩咐,一直到象後宮的妃子一般從桌上捧了一杯茶,走向她心目中的巴夏(巴夏,土耳其總督,泛指貴人.),以誠惶誠恐的態度,用嬌滴滴的聲音,脈脈含情的目光獻上去:這其間,一個生理學家可以觀察到全部女性的情感,從厭惡或冷淡起,直到傾吐瘋狂的熱情為止.女人可以隨心所欲的從中表現她的情感:或是輕蔑到近乎侮辱,或是俯首帖耳類乎東方nv6*奴.瓦萊麗不止是一個女人,而且是一條化身為女人的蛇,她親手捧了茶走到斯坦卜克面前,就等於完成了她的妖法.藝術家站起身來,手指和瓦萊麗的輕輕一碰,湊著她的耳朵說:
你要我喝多少杯茶我都喝,因為要看你這個端茶的姿勢!......
斯坦卜克這種露骨的表示,她早已等得不耐煩了,可是臨了她又裝做若無其事.
你說什麼模特兒呀?她問.
克勒韋爾老頭出三千法郎,向我定一座銅雕.
他?花三千法郎買一座銅雕?
是的,要是你肯做大利拉的模特兒.
我想他根本沒有懂,她說,我做了大利拉的模特兒,他拿全部家產來還不賣給他呢,因為大利拉是要袒胸露臂的......
跟克勒韋爾的擺姿勢一樣,所有的女子都有一個得意的姿態,一個令人傾倒的,研究到家的姿態.在交際場中,有的永遠望著她們內衣的花邊,把外衣的肩頭扯動一下;有的望著牆壁高處的嵌線,賣弄她們眼珠的光彩.瑪奈弗太太,不象旁人一樣做面部表情.她一個翻身走向茶桌,到李斯貝特那邊去.這個舞女擺動衣袂的動作,當年征服了於洛,此刻誘惑了斯坦卜克.
你的仇報成了,瓦萊麗咬著貝特的耳朵說,奧棠絲要哭得死去活來,一輩子後悔不該搶掉你的文賽斯拉.
我沒有當上元帥夫人,就算不得報仇;可是現在他們都盼望這件事成功了......今天早上我去過維克托蘭家.我忘了告訴你了.小於洛夫婦向沃維奈贖回男爵的借票,把屋子做抵押,借了七萬二千法郎,五厘起息,三年為期.房租的收入沒有了,小於洛夫婦要苦三年.維克托蘭垂頭喪氣,把他老子看透了.克勒韋爾對這件孝順的行為一定要生氣,跟女兒女婿就此翻臉也說不定.
男爵現在大概沒有辦法弄錢了吧?她一邊向於洛裝著笑臉,一邊湊著貝特的耳朵說.
我看他是攪光了;但他到九月里又可以支薪了.