若無其事
拼音:ruò wú qí shì五筆:afag
若無其事的含義
[as if nothing had happened;calmly;casually] 好像沒有那回事似的。形容態度鎮靜或漠不關心
若無其事的捧了一杯茶來。——茅盾《霜葉紅似二月花》
詞語出處
好像沒有那么回事似的。形容態度鎮靜或不把事情放在心上。 葉聖陶 《線下·潘先生在難中》:“希望家長們能體諒這一層意思,若無其事地依舊把子弟送來:這不僅是家庭和學校的益處,也是地方和國家的榮譽。” 巴金 《秋》二八:“他看見 國光 ,自然先說幾句普通的應酬話,裝出若無其事的樣子。”
若無其事外語翻譯
- “若無其事”的英文翻譯
- “若無其事”的日文翻譯
- “若無其事”的法文翻譯
- “若無其事”的德文翻譯
as if nothing happened; calmly
〈成〉何事もなかったように(けろりとしている,平然としている).他打破了玻璃窗,...
“若無其事”的韓文翻譯【성어】 아무 일도 없었던 것처럼 시치미를 떼다. 무관심한 표정을 짓다....
comme si de rien n'était;avoir mine de ...
(Adjektiv)unbekümmertso tun, als wäre ...
若無其事的相關詞語
- 若箇的解釋 亦作“ 若個 ”。1.哪個。可指人,亦可指物。 唐 東方虬 《春雪》詩:“不知...
- 若留的解釋 見“ 若榴 ”。
- 若敖鬼餒的解釋 若敖:指春秋時楚國的若敖氏;餒:餓。若敖氏的鬼受餓了。比喻沒有後代,無人祭祀。
- 若華的解釋 古代神話中若木的花。《楚辭·天問》:“ 羲和 之未揚,若華何光?” 王逸 註:...
- 若涉淵水的解釋 比喻處境艱險。《書·大誥》:“予惟小子,若涉淵水,予惟往求朕攸濟。” 漢 潘...
- 若果的解釋 [if] 若是;假如若果他在場,事情就難辦了這英蓮受了拐子這幾年折磨,才得了個路...
- 若是的解釋 [if] ——一般用在偏正複句中偏句的開頭,表示假設,相...
- 若英的解釋 (1).古代神話中若木的花。 南朝 宋 謝莊 《月賦》:“擅扶桑於東沼,嗣若...
- 若敖的解釋 即若敖鬼。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇游日記四》:“然則 李毅 一方宗祖,...
- 若時的解釋 (1).此時,現在。《公羊傳·定公四年》:“君如有憂中國之心,則若時可矣。”(...
- 若惠的解釋 香草名。杜若和蕙草。 漢 揚雄 《反離騷》:“卷薜芷與若惠兮,臨 湘 淵而投之...
- 若水的解釋 古水名。即今 雅礱江 。其與 金沙江 合流後的一段,古時亦稱 若水 。《呂氏春秋...