若無其事

法文翻譯

comme si de rien n'était;
avoir mine de rien

若無其事漢語解釋：

若無其事的意思 好像沒有那回事似的。形容態度鎮靜或漠不關心若無其事的捧了一杯茶來。;;茅盾《霜葉紅似二月花》詳細解釋好像沒有那么回事似的。形容態度鎮靜或不把事情放在心上。 葉聖陶 《線下·潘先生在難中》：“希望家長