貝姨(下)-10

文賽斯拉到一點才回家.奧棠絲從九點半起就開始等.九點半至十點,她留神馬車的聲音,心裡想文賽斯拉到沙諾－佛洛朗家吃飯從來不會這么晚回來的.她在兒子的搖籃旁邊縫綴東西,現在她自己縫縫補補,免得僱人做散工了.十點至十點半,她起了疑心:他真的在沙諾－佛洛朗家吃飯嗎?他今兒戴上最漂亮的領帶,最體面的別針.他花了那么多時間穿扮,好似一個女人要裝得比天生的還要俏......噢!我瘋了,他愛我的.......他不是來了嗎!
可是她聽到的那輛車沒有停下又去遠了.從十一點到半夜,奧棠絲害怕到萬分,因為他們的區域很冷落.她想:
要是他走回來,說不定會發生什麼意外!......撞在階沿上,或者掉在窟窿里,都可以送命.藝術家都是粗心大意的!......也可能給路劫的強盜攔住!......他第一次讓我一個人在家待了六個半鐘頭......呃,我急什麼?他明明只愛我一個人.
在所謂崇高的精神領域中,真正的愛情能產生不斷的奇蹟;就憑這一點,在夫妻相愛的家庭中,男人就應當對妻子忠實.一個女子對於心愛的丈夫,仿佛夢遊病者受了催眠的人擺布,不復感受周圍的環境,而意識到在夢遊病中所窺到的現象.熱情可以使女人神經過敏到出神的境界,她的預感等於先知眼中的幻影.她知道自己受騙了,可是由於愛得太深,她不相信自己,懷疑自己.她否認她先知預見的力量.這種愛情的極致是應當崇拜的.心胸高尚的人,倘能賞識這種神妙的現象,就不會對妻子不忠實.秀美通靈的女子,靈魂的表現到了這種境地,叫人怎么能不崇拜呢!......清早一點,奧棠絲憂急的程度,使她一認出文賽斯拉打鈴的方式,馬上衝到門口,把他摟在懷裡,象慈母一般抱著他,半晌才開出口來:
啊!你終究回來了!......朋友,以後你上哪兒我都跟你一塊去;我再也受不了這種等待的痛苦......我看到你撞在階沿上,砸破了腦袋!又看到你給強盜殺死!......真的,再來一次,我一定會發瘋的......沒有我跟著,你玩得很高興嗎?壞東西!
有什麼辦法,我的好乖乖!畢西沃是笑話百出;萊翁.德.洛拉還是那樣滔滔不竭;還有克洛德.維尼翁,蒙柯奈元帥的紀念像,只有他寫了一篇捧場文章.還有......
沒有女客嗎?奧棠絲緊跟著問.
就是老成的佛洛朗太太......
你說在牡蠣岩飯店,結果卻在他們家裡?
是的,在他們家裡,我早先弄錯了......
你回來沒有坐車?
沒有.
那么你是從圖爾內勒街走回家的?
斯蒂曼跟畢西沃陪我一路走一路談,從大街走到瑪德萊娜教堂.
大街,協和廣場,勃艮第大街,一路上都很乾嗎,嗯?你腳上一點沒有泥漿.奧棠絲打量著丈夫的漆皮鞋.
外面下過雨,但從飛羽街到聖多明各街,文賽斯拉是不會弄髒鞋子的.