懺悔錄-卷13(17)


這一切我們都見到了,都是很好的,因為你在我們身上也見到了,你把聖神賜與我們,使我們因聖神而見這一切,而且在這一切之中看見你.
三十五
主.天主,請你賜給我們和平......既然你把一切賜與我們......憩息的和平,安息日的和平,沒有黃昏的和平.因為這些美好事物的美妙秩序到達終點後,就會消逝,在它們身上有早晨,也有黃昏.
三十六   
第七天是沒有黃昏,沒有夕陽,因為你聖化了這一天,使它永遠駐在著.你完成你的很好的工程後,......雖則你是在安閒之中創造一切......第七天上你休息了,你的聖經藉此預先告知我們,本著你的恩賜,完成了我們很好的工作後,在永生的第七天上,我們將安息在你懷中.
三十七
一如現在你在我們身上工作,同樣到了那一天,你將在我們心中安息.一如我們的工作是你通過我們而工作,同樣,我們的安息將是你在我們身上安息.主,你是永久工作,永久休息;你不隨時間而見,不隨時間而動,不隨時間而安息,但你使我們見於時間之中,你創造了時間,你也制定了時間後的安息.
三十八
我們看見你所造的一切,因為它們存在,為你,則由於你看見這一切,因此這一切存在.我們用官感看見它們存在,用心靈看見它們的美好;為你,則如果看出應該創造的東西,便看見它已經存在.
我們先前離棄了你,陷於罪戾,以後依恃你的聖神所啟發的向善之心,才想自拔.你,唯一的.至善的天主,你有不息的仁恩,我們憑仗你的寵錫,做了一些善行,但不是永久的.我們希望功成行滿後,能安息在你無極的聖善之中.你至美無以復加,你永安不能有極,因為你的本體即是你的安息.
哪一人能使另一人理解這一點?哪一位天使能使別一位天使理解?哪一位天使能使世人理解?只能向你要求,向你追尋,向你叩門:惟有如此,才能獲致,才能找到,才能為我洞開戶牖. 書中人地名漢拉對照表
三 劃凡萊公都斯Verecundus 奧古斯丁之友大衛David (舊約人名)四 劃內布利提烏斯Nebridins 奧古斯丁之友巴比倫Babylon (地名)巴特利西烏斯Patricius 奧古斯丁之父尤利安Julianus 羅馬皇帝文提齊亞努斯Vindicianus 奧古斯丁之友五 劃
以巴費提Epafroditus (新約人名)以色列Israel以利亞Helias (舊約人名)以掃Esau (舊約人名)以撒Isaac (舊約人名)以賽亞Isaias (舊約人名)加西齊亞根Cassiciacum (地名)加拉太人Galatae (新約人名)卡提里那Catilina 古羅馬陰謀家瓦棱提尼亞努斯Valentinianus 羅馬皇帝六 劃伊壁鳩魯Epicurus 古希臘哲學家優庇特Jupiter 羅馬大神優斯提那Justina 羅馬帝瓦棱提瓦亞提斯之母多比雅Tobias (舊約人名)安布羅西烏斯Ambrosius 米蘭大主教安東尼Antonius 古基督教隱修士安那克西美尼斯Anaximenes 古希臘哲學家朱諾Juno 羅馬女神米蘭Mediolanum (地名)西姆普利齊亞努斯Simplicianus 奧古斯丁之友西普利亞努斯Cyprianus 古基督教教父西塞羅Cicero 古羅馬文學家西瑪庫斯Symmachus 羅馬市長達那埃Danae 希臘神話人物亞當Adam (舊約人名)亞伯拉罕Abraham (舊約人名)亞里士多德Aristoteles 古希臘哲學家亞歷山大里亞Alexandria (地名)掃羅Saulus (新約人名)七 劃何西何Oseas (舊約人名)克利攸塞Creusa 希臘神話人物狄多Dido 傳說中的迦太基女王希波革拉第Hippocrates 古希臘名醫希埃利烏斯Hierius 奧古斯丁同時的名演說家那末奇烏斯Navigius 奧古斯丁之友八 劃味吉爾Virgilius .古羅馬詩人貼撒羅尼迦Thessalonica (新約地名)所多瑪Sodomitae (舊約人名)所羅門Salomon (舊約人名)羅馬Roma (地名)羅瑪尼亞努斯Romanianus 奧古斯丁之友阿尼色弗Onesiphorus (新約人名)阿利比烏斯Alypius 奧古斯丁之友阿利阿派Ariani 古基督教的一派阿波利那利斯派Apollinaristae 古基督教的一派阿努俾斯Annbis 埃及神名阿得奧達多斯Adeodatus 奧古斯丁之子阿塔那西烏斯Athanasius 古基督教教父迦太基Carthago (地名)九 劃保羅Panlus (新約人名)約書亞Josue (舊約人名)約旦Jordanus 地名,河名約瑟Joseph (舊約人名)約翰Joannes (新約人名)敘利亞人Syrus十 劃埃爾比第烏斯Elpidius 奧古斯丁之友埃伏第烏斯Evodius 奧古斯丁之友埃涅阿斯Aeneas 味吉爾《埃涅依斯》史詩中人物夏娃Eva (舊約人名)特里爾Treveres (地名)特洛伊人Tencri馬其頓Macedonia (地名)馬都拉Madaura (地名)十一划密納發Minerva 羅馬女神密提阿Medea 希臘神話人物梯伯河口Ostia Tiberia (地名)蓋爾瓦西烏斯Gervasius 古基督教殉教者荷拉提烏斯Horatius 古羅馬詩人荷馬Homerus莫尼加Monica 奧古斯丁之母十二劃凱撒Caesar斐爾米努斯Firminus 奧古斯丁之友普羅泰西烏斯Protasius 古基督教殉教者涅普頓Neptunus 羅馬神名腓立比人Filippenses (新約人名)雅各Jacob (舊約人名)十三劃塞內卡Seneca 古羅馬哲學家塔加斯特Thagaste (地名)奧萊斯特斯Orestes 希臘神話人物奧賽烈司Osiris 埃及大神義大利Italia (地名)鐵倫西烏斯Terentius 古羅馬詩人十四劃瑪利亞Maria (新約人名)福提努斯Fotinus 古基督教徒福斯圖斯Faustus 摩尼教的主要人物維克托利努斯Victorinus 奧古斯丁之友維那斯Venus 羅馬女神十五劃摩尼教徒Manichaei摩西Moises (舊約人名)撒路斯提烏斯Sallustius 古羅馬史家蓬提齊亞努斯Ponticianus 奧古斯丁之友黎巴嫩Libanus (地名)

上一篇:懺悔錄-卷12
目錄:懺悔錄
懺悔錄-卷13(17)_懺悔錄原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

懺悔錄-卷13(17)_懺悔錄原文_文學 世界名著