懺悔錄-卷12

一
主啊,在我貧困的生活中,當你聖經的言語敲擊我的心門時,便覺得意緒紛然.人類淺陋的理智往往歡喜多費唇舌,都因為搜尋較發現更易饒舌,請求較獲致更耗時間,雙手摸索較掌握更費勤勞.但我們已把定了你的諾言,誰能從中破壞?如果天主幫助我們,誰能阻撓?(見《羅馬書》８章３１節.)你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門.因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開啟.(見《馬太福音》７章７.８節.)
這就是你的諾言:真理所允許的,誰會擔心受騙?
二
我笨拙的口舌向高深莫測的你懺悔,承認你創造了天地,創造了我所目睹的蒼天,創造了我所踐履的地,我一身泥土所自來的大地.是你創造了這一切.
但詩篇所稱:天外之天屬於主,至於大地,他賜給人的子孫,(見《詩篇》１１３首１６節.)這天外之天在哪裡?這天外天,我們的肉眼看不見,而我們所見的一切與此相比不過是塵土,這天究竟在哪裡?整個物質世界雖則不是處處完美,但即使以我們的大地為基礎的最差的部分也有其美麗之處,可是我們地上之天,與那個天外之天相比,也不過是下土.的確,我們這個龐大的天地,比起那個屬於天主而不屬於人的子孫的莫可名狀的天,統名為地,這確有理由的.
三
地是混沌空虛,(見《創世紀》１章２節.)是一個莫測的深淵,深淵上面沒有光,因為沒有任何形色.為此你命作者寫道:深淵上面是一片黑暗,①所謂黑暗,不就是沒有光嗎?假如有光,光在哪裡?只能在上面照耀.假如光尚未存在,則說一片黑暗,等於說沒有光.上面是一片黑暗,因為上面沒有光,猶如沒有聲音,就是靜寂.說一片靜寂,不是等於說沒有聲音嗎?
主啊,你不是早已如此教誨這個向你懺悔的靈魂嗎?你不是已經告訴我,在你賦予這原始物質形相.把它區分之前,它是什麼也沒有,沒有顏色.沒有形狀,沒有肢體.沒有思想?但不是絕無的空虛,而是一種不具任何形相的東西.
四
這物質,稱它什麼呢?除了用一些通俗的字句外,怎樣向遲鈍的人解釋?世界形形色色之中,能找到什麼比地.深淵更接近於這個混然無形的物質?二者處於最下層,不如天上一切燦爛發光的東西美觀.那末我怎會又同意你把所創造的未具形相的物質,為了便於向人們說明,名為空虛混沌的地?
五
我們的思想追究一下,我們的感覺怎樣接觸這物質?思想將對自己說:它既是物質,則不像生命.正義等屬於理智的範圍,但同時又是'空虛混沌,,尚無可以目睹.可以捉摸的條件,也不能憑感覺去辨別.人類的思想如此說時,只能力求達到不懂而似懂,似懂而又不懂.
六
主啊,如果我要用唇舌筆墨向你陳述你關於這個物質方面所教給我的一切,我首先承認我以前聽到這名稱時是莫名其妙,而向我談論的人也是一竅不通;我的思想用各種形狀去模擬它,而實際上還是無從模擬;我心中構想一片混沌之中各種醜惡可怖的形相,但依舊是形相,而我名之為不具形相,不是因為缺乏形相,其實是具有如此罕見奇特的形相,以致我的感覺忍受不了,我怯弱的心靈因此惶惶不安.