沉船-第43章（4）

您這是哪兒的話,我對您倒實在是感恩不盡的,納里納克夏回答說.您對我的種種照顧真正表現了鄰里之間彼此關懷的感情.此外您的熱情的心使得我過去思考了很久的一些較玄奧的問題產生了新的意義.您對生活的態度,進一步鼓舞了我的思考活動和我的宗教熱忱,並使它們對我有了更大的實際效用.我現在才真正地明白,和一些跟自己意趣相同的人交往,真可以使一個人受益不淺.
說來實在奇怪得很,安那達先生接著說,在我們和你認識以前,我們只覺得急切需要一件什麼東西,但究竟是什麼,我們也說不上來,正在那個時候,我們忽然遇見了你,那時我立刻就感覺到你的幫助對我們將是無比的重要.我們一向總是呆在家裡,從來不大出去和別人交往,我們完全沒有一般人所有的那種到處去參加會議,到處去聽演說的興趣;何況就是我自己要去,要勸漢娜出門走一步可也是一件非常困難的事.那一次的那種情景簡直可以說是一個奇蹟.一聽到卓健說你要作一次演講,我們絲毫也沒有猶豫就立刻跑到會場上去了......說實在話,這真是過去從來也沒有過的事情,納里納先生!要不是上天特別指派你來幫助我們的,這種事就決不可能發生.我們真是永遠對你感恩不盡.
納里納克夏:我也請您聽聽我的.關於我自己生活中的許多事,除了對您二位講過之外,過去我從沒有對任何人講過.一個人要表現最高的真誠,就必須把自己的一切秘密全向人暴露出來,而現在完全是在您的幫助下,我才終於能夠做到了這一點.因此,我一定要請您相信,您給我的幫助對我實在是非常重要的.
漢娜麗妮始終沒有參加他們的談話,她只是靜坐在那裡觀望著從視窗照射進來.遍灑在她身旁地上的陽光.一直到納里納克夏預備起身走的時候,她也只說了一句,希望你隨時把老太太的病情告訴我們,而當他起身告辭的時候,她卻又匍匐在他的面前行了一次大禮.