父與子(下)-19（5）

莊稼漢一拉馬韁.
看您說的,老爺,您真愛開玩笑......看來,他好像是真的動怒了.
聽到了吧,阿爾卡季.尼古拉伊奇!可你我兩人挨了揍......受過教育的人得了這么個好處.
阿爾卡季勉強笑了笑.巴扎羅夫別過頭去,一路再沒有張口說話.
在阿爾卡季看來,二十五俄里比之五十俄里還要長.但是,在一個平坡上終於出現了巴扎羅夫雙親所在的小村莊,村旁,在剛冒出新芽的白樺林中,露出了茅草結頂的宅院.進了村,見到第一個農舍附近兩個戴著帽子的農夫正在對罵.一個說:你是頭豬,還不如小豬崽.另一個反唇相譏:你老婆是個醜陋的巫婆.
據那一無拘束的談吐和戲謔看來,可以判斷我父親的農民並不很受壓制,巴扎羅夫對阿爾卡季說,看啦,他自己從屋裡跑到台階上來了.天哪,頭髮都花白了,這個可憐的人!