鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第六章（10）

保爾這些日子工作抓得更緊了.他召開了專區團委全體會議,為了能夠放心離開,他竭力在走之前把工作安排妥當.
就在他要去休養,要去看他一生中從未見過的大海的前夕,他遇到了一件十分荒唐而可憎的事,這是完全出乎他的意料的.
下班以後,保爾來到黨委宣傳鼓動部辦公室,坐在書架後面敞開窗戶的窗台上,等著開宣傳工作會議.他進來的時候,辦公室里沒有人.過了一會兒,進來幾個人.保爾在書架後面,看不見他們,但是從說話聲音里聽出有法伊洛.法伊洛是專區國民經濟處處長,高高的個子,一副軍人派頭,長得很漂亮.保爾不止一次聽說他愛喝酒,見到好看點的姑娘就糾纏.
法伊洛過去打過游擊,一有機會就眉飛色舞地吹噓,說他每天都砍下十個馬赫諾匪幫的腦袋.保爾非常厭惡他.有一回,一個女團員找到保爾,大哭一場,說法伊洛答應同她結婚,可是同居了一個星期以後就拋棄了她,現在見面連招呼都不打.監察委員會調查這件事的時候,那個姑娘拿不出證據,法伊洛矇混過了關.可是保爾相信她說的是實話.保爾留心聽進屋的人說話,他們不知道他在裡面,其中一個人說:
餵,法伊洛,你的事情怎么樣?又搞了點新名堂沒有?
問話的是格里博夫,法伊洛的朋友,跟他是一路貨.格里博夫淺薄無知,是個大笨蛋,可是不知道為什麼也當上了宣傳員,而且很愛擺出一副宣傳家的架勢,不管什麼場合,一有機會就顯示一番.
你給我道喜吧,昨天我把科羅塔耶娃搞到手了.你還說成不了事呢.不,老弟,要是我盯上了哪個娘們,你就放心吧,我準能......法伊洛接著說了一句不堪入耳的髒話.
保爾感到神經一陣震顫......這是他極端憤怒的徵兆.科羅塔耶娃是專區黨委的婦女部長.她和保爾是同時調到這裡來的.共事期間他們成了好朋友.她是個大家都願意接近的黨員,對每一個婦女,對每一個向她求助或請教的人,她都熱情接待,體貼關懷.科羅塔耶娃受到專區委員會工作人員的普遍尊敬.她還沒有結婚.法伊洛講的無疑就是她.
法伊洛,你沒撒謊嗎?她可不像是那種人.
我撒謊?你把我當什麼人了?比她強的我也搞到過.這得有本事.一個娘們一個樣,要用不同手段來對付.有的當天就能弄到手,這樣的當然是不值錢的貨.有的得追上一個月.要緊的是要會打攻心戰.乾什麼都有一套專門的辦法.老弟,這可是一門高深的學問!我在這方面是個專家.哈......哈......哈......哈......
法伊洛自鳴得意,興奮得連氣都喘不過來了.一小群聽眾慫恿他往下講,他們迫不及待地想知道細節.
保爾站起身來,攥緊了拳頭,他覺得心在急劇地跳動.
像科羅塔耶娃這樣的女人,你想碰運氣,輕而易舉就搞到手,那是白日做夢,可是把她放過去,我又不甘心,何況我跟格里博夫還打了一箱葡萄酒的賭.於是我就開始運用戰術.假裝順便走進她屋裡,去了一回,又一回.一看,不行,她盡給我白眼.外面對我有不少流言蜚語,說不定已經傳到她耳朵里去了......一句話,側擊是失敗了.於是我就迂迴,迂迴.哈......哈!......你明白嗎,我跟她說,我打過仗,殺過不少人,到處流浪,吃足了苦頭,可是連個可心的女人都沒給自己找到.現在我的日子就像一隻孤苦伶仃的狗,沒人體貼我,沒人問寒問暖......我就這么胡謅瞎編,一個勁地訴苦.一句話,抓住她的弱點進攻.我在她身上可下了不少功夫.有一陣子我想,見ta6*媽6*的鬼去吧,演這種滑稽戲,不幹了!但是事關原則呀,為了原則,我不能放過她......最後總算弄到手了.老天不負苦心人......沒想到我碰上的不是個婆娘,竟是個黃花閨女.哈......哈!......嘿,太有意思了!