鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第六章（9）

一定要開除這個壞蛋.對這個墮落的少爺學生,我們已經給過他重新做人的機會,他純粹是混進團里的異己分子.保爾把在別列茲多夫發生的事講了一遍.
我對柯察金的指摘提出強烈抗議.他這是報私仇,誰都可以捏造罪名陷害我.讓柯察金拿出真憑實據來.我也會給他編幾條,說他搞過走私活動......憑這個就把他開除嗎?不行,得讓他拿出證據來!拉茲瓦利欣大喊大叫.
你等著吧,會給你證據的.保爾對他說.
拉茲瓦利欣出去了.半小時後保爾說服了大家,常委會通過決議:將異己分子拉茲瓦利欣開除出團.
入夏以後,朋友們一個個都去休假了.身體不好的都到海濱去.一到這個時候,休養成了大家熱切盼望的事,保爾忙著給同志們張羅療養證,申請補助,打發他們去休息.同志們走的時候,臉色蒼白,神情倦怠,但是都很高興.他們留下的工作全壓在保爾肩上,他就全力以赴地工作,像一匹馴順的馬拉著重載爬坡一樣.這些同志曬得黑黑的回來了,個個精神飽滿,精力充沛.於是,另一批同志又療養去了.整個夏天總有人外出,可是生活是不會在原地踏步的,生活要前進,保爾也就沒有一天能夠離開他的崗位.
年年夏天都是這樣過的.
保爾不喜歡秋天和冬天,因為這兩個季節給他肉體上造成很多痛苦.
今年,他特別焦急地盼望夏天快到.精力一年不如一年了,即使只向自己承認這一點,也使他感到非常難過.現在只有兩條出路:要么承認自己經受不了緊張工作帶來的種種困難,承認自己是個殘廢;要么堅守崗位,直到完全不能工作為止.他選擇了後一條.
有一回,專區黨委常委會開會的時候,專區衛生處長巴爾捷利克,一個做過地下工作的老醫生,湊到保爾跟前,說:
保爾,你的氣色很不好.到醫務委員會檢查過嗎?身體怎么樣?大概沒去過吧?我記不清了.反正你得檢查一下,親愛的朋友.星期四來吧,下午來.
保爾有事脫不開身,沒有到醫務委員會去.可是巴爾捷利克並沒有忘記他,親自把他拉到自己那裡.醫生給保爾仔細檢查了身體,巴爾捷利克也以神經病理學家的身份參加了.檢查之後,寫了如下處理意見:
醫務委員會認為柯察金同志必須立即停止工作,去克里木長期療養,並進一步認真治療,否則難免發生嚴重後果.
處理意見的前面,用拉丁文寫了一長串病名.從這些病名中,保爾了解到的只是:他的主要災難不在腿上,而是中樞神經系統受到嚴重損傷.
巴爾捷利克把醫務委員會的決定送交常委會批准,沒有一個人反對立即解除保爾的工作,但是保爾自己提議,等共青團專區委員會組織部長斯比特涅夫休假回來之後他再離開.保爾怕丟下專區團委的工作沒有人負責.這個要求雖然遭到巴爾捷利克的反對,大家還是同意了.
再有三個星期,他就可以去度他一生中的第一次休假了.抽屜里放著到葉夫帕托里亞去的療養證.