鋼鐵是怎樣煉成的(下)-第二部-第四章（5）

我決不再抽菸了.
這件事發生得很突然.開頭有人說,習慣比人厲害,養成了就改不掉,抽菸就是個例子.這話引起了爭論.保爾並沒有參加爭論,可是塔莉亞硬把他卷進來,要他談談自己的看法.他怎么想的,就怎么說了:
人應該支配習慣,而決不能讓習慣支配人.不然的話,豈不要得出十分荒唐的結論嗎?
茨韋塔耶夫在角落裡喊了起來:
話倒說得挺漂亮.柯察金就愛唱高調.要是戳穿他的牛皮,會怎么樣呢?他本人抽不抽菸?抽.他知不知道抽菸沒什麼好處?也知道.那就戒掉吧......又沒那么大能耐.前不久他還在小組會上'宣傳文明,呢.說到這裡,茨韋塔耶夫改變了腔調,冷嘲熱諷地問:讓他回答大家,他還罵不罵人?凡是認識柯察金的人都會說:罵是罵得少了,可是罵起來實在厲害.真是傳教容易當聖徒難哪.
接著是一陣沉默.茨韋塔耶夫這種挖苦人的腔調使大家很不愉快.保爾沒有馬上回答.他從嘴上慢慢拿下菸捲,揉碎了,然後輕聲說:
我決不再抽菸了.
沉默了一會兒,他又補充說:
這主要是為我自己,也多少是為了茨韋塔耶夫.要是一個人不能改掉壞習慣,那他就毫無價值.我還有個罵人的壞毛病.同志們,這個可恥的毛病我還沒有完全克服掉,不過就連茨韋塔耶夫也承認很少聽見我罵人了.話是容易脫口就說出來的,比不得抽菸,所以現在我還不能說這個毛病不會再犯了.但是我一定要把罵人的缺點也徹底克服掉.
入冬以前流放下來的大量木排壅塞在河裡.秋水泛濫,有些木排被衝散了,順著河水往下漂去,眼看這些木頭就要損失掉.於是索洛緬卡區又派出自己的共青團員去搶救這批珍貴的木材.
保爾當時正患重感冒,他不願意落在大家後面,竭力瞞著同志們去參加勞動.一個星期以後,當碼頭兩岸的木頭已經堆積如山的時候,冰冷的河水和秋天的潮濕誘發了潛伏在他血液里的敵人......他發高燒了.一連兩個星期,急性風濕病折磨著他的身體,他從醫院回到工廠以後,只能趴在工作檯上幹活了.工長見了直搖頭.過了幾天,一個毫無偏見的委員會認定他已經喪失了勞動能力,於是讓他退職,並給了他領取撫恤金的權利,但是他生氣地拒絕領撫恤金.
保爾懷著沉重的心情離開了心愛的工廠.他拄著手杖,忍著劇烈的疼痛,慢慢地挪動著腳步.母親曾經多次來信叫他回家去看看,現在他想起了老太太,想起了她在送別時說的話:總要等你們生病了,受傷了,我才能見到你們.
他到省委會領來兩份組織關係證明書,一份是共青團的,一份是黨的,卷在一起.為了不引起更多的痛苦,他幾乎沒有同任何人告別,就動身到母親那裡去了.一連兩個星期,母親又用草藥熏,又按摩,醫治他那兩條腫腿.一個月以後,他走路已經不用手杖了.他內心充滿了喜悅,黃昏又變為黎明.列車把他送到了省城.三天以後,組織部給他開了一份介紹信到省軍務部,由軍務部分配他去擔任地方武裝的政治工作.