格蘭特船長的兒女(上)-第六章（18）

我的眼睛?巴加內爾使勁地擦著眼睛說.
是的,你的眼睛,為了要在這片黑暗中看出我們的鄧肯號來.快點,來!
有了夜視眼真倒霉!他自言自語地說,可是心裡覺得能為哥利納帆幫忙,倒很高興.
他一骨碌地爬起來,伸了伸懶腰,鼻子裡還呼呼地和剛睡醒的人一樣,跟著他的朋友到岸上去了.
哥利納帆請你仔細看一下海上那一帶幽暗的天邊.
巴加內爾認真地看了好幾分鐘.
怎樣?你沒看見什麼嗎?
什麼也沒有!就是一隻貓來也看不兩步遠.
你找找看,看有沒有一個紅燈或綠燈,就是說船上的左舷燈或右舷燈?
我也看不見什麼紅燈綠燈!只是漆黑一團!巴加內爾回答著,眼睛又不由自主地合上了.
他被他那急躁的朋友拖了半個鐘頭,機械地跟著他,頭向胸前低了下去,又突然抬起來.他不回答,也不說話了.他步走不穩,東倒西歪的,和醉漢一樣.哥利納帆看著他,原來他邊走路邊睡覺呢.
於是哥利納帆攙住他的胳臂,不叫醒他,一直把他送回到他窩裡,又把沙好好把給他埋起來.
天剛破曉,大家都被鄧肯號!鄧肯號!的叫聲給驚醒了.
烏啦!烏啦!所有的旅伴都附和著哥利納帆,奔到岸頭上來.
果然,在海上,就在離岸約４公里遠,遊船的低帆都好好地裹在帆罩里,以最小的馬力慢慢地在航行.船上的煙霧模糊地混入晨霧中.海浪很大,這樣噸位的船決不能駛到沙灘的腳下,否則就會很危險.
哥利納帆拿著巴加內爾的望遠鏡,細細地觀察著那隻船的運行.門格爾一定還沒有看到他們,因為船並沒有掉頭,還在繼續往前行,左舷扣著帆腳,前帆張了一半.
但就在這時塔卡夫把他的槍緊緊塞滿了火藥,對著遊船那邊放了一槍.
大家細心聽著,特別細心地.塔卡夫的槍連響三次,引起了沙丘里的回聲.
終於,遊船的腰部冒出一股白煙.
他們已經看見我們了!哥利納帆叫起來,是鄧肯號在放炮!
跟著,幾秒鐘後,隱隱的炮聲果然傳到岸上來了.立刻,鄧肯號掉轉帆篷,加強馬力,搖搖擺擺,想盡地量貼到岸邊來.
不一會兒,用望遠鏡就可以看到一隻小艇從船上放下來了.
海倫夫人不可能來,浪太大了!奧斯丁說.
門格爾也不能來,他可不能離開船.少校接著說.
我的姐姐!我的姐姐!羅伯爾直叫嚷,伸起他的胳臂向著那激烈顛簸著的小船揮動.
啊!我要立刻要上船!爵士說.