卷三百六十七 列傳一百五十四
○長齡 那彥成(子容安 容照) 玉麟(特依順保)
長齡,字懋亭,薩爾圖克氏,蒙古正白旗人,尚書納延泰子,惠齡之弟也。
乾隆中,由翻譯生員補工部筆帖式,充軍機章京,擢理藩院主事。從征甘肅、台
灣、廓爾喀,累擢內閣學士,兼副都統。嘉慶四年,授右翼總兵。五年,赴湖北
剿教匪,為領隊大臣,數敗高天升、馬學禮於川、楚交界,授宜昌鎮總兵。又敗
徐天德、苟文明等。六年,擢湖北提督,署總督。七年,敗樊人傑、曾芝秀等,
予雲騎尉世職。以病回京,歷左翼總兵,出為古北口提督。九年,授安徽巡撫,
擒蒙城教匪余連。十年,調山東。十二年,擢陝甘總督,討平西寧叛番。十三年,
坐在山東供應欽差侍郎廣興動用庫帑,褫職,戍伊犁。尋予藍翎侍衛,充科布多
參贊大臣。十六年,授河南巡撫。十八年,復授陝甘總督,剿擒南山匪首萬五等,
晉騎都尉世職。
二十一年,予都統銜,充伊犁參贊大臣,命察治回匪圖爾邁善獄,劾罷將軍
松筠,遂代之。二十二年,復授陝甘總督。道光元年,加太子少保,協辦大學士,
留總督任。二年,署直隸總督。會青海野番滋事,命回陝甘,遣總兵穆爾泰、馬
騰龍討平之,賜雙眼花翎,拜文華殿大學士,管理藩院事,召還京。尋以青海奏
凱後,野番復渡河劫掠,奪雙眼花翎。三年,授軍機大臣,管理戶部三庫,充總
諳達。四年,出為雲貴總督,五年,調陝甘,改授伊犁將軍。
初,回疆自乾隆中戡定後,歲徵貢稅頗約。旋懲於烏什之亂,由辦事大臣縱
肆激變,益慎選邊臣,回民賴以休息。久之,法漸弛,蒞其任者,往往苛索伯克,
伯克又斂之回民。嘉慶末,參贊大臣斌靜尤yin6*虐,失眾心。張格爾者,回酋大和
卓木博羅尼都之孫也。博羅尼都當乾隆中以叛誅,至是張格爾因眾怨糾安集延、
布魯特寇邊。道光二年,逮治斌靜,代以永芹,亦未能撫馭。四年秋、五年夏兩
次犯邊,領隊大臣巴彥圖敗績,遂益猖獗。
六年六月,張格爾大舉入卡,陷喀什噶爾、英吉沙爾、葉爾羌、和闐四城,
命陝甘總督楊遇春駐哈密,督兵進剿。長齡疏言:“逆酋已踞巢穴,全局蠢動。
喀城距阿克蘇二千里,四面回村,中多戈壁,非伊犁、烏魯木齊六千援兵所能克。
請速發大兵四萬,以萬五千分護糧台,以二萬五千進戰。”詔授長齡揚威將軍,
遇春及山東巡撫武隆阿為參贊,率諸軍討之。十月,師抵阿克蘇。時提督達凌阿
等已敗賊渾巴什河,張格爾以眾三千踞柯爾坪,令提督楊芳襲破之。大雪封山,
兵止未進,疏言:“前奉旨兵分二路,正兵由中路台站、奇兵由烏什草地,繞出
喀城,斷其竄遁。惟烏什卡倫外直抵巴爾昌,山溝險狹,戈壁數百里,所經布魯
特部落,半為賊煽,未可孤軍深入。且留防阿克蘇、烏什、庫車兵八千餘,其延、
綏、四川兵尚未到。進剿之步騎止二萬二千,兩路相距二十餘站,聲息不通。喀
城賊眾不下數十萬,非全軍直搗,反正為奇,難期無失。喀城邊外凡十卡,皆接
外夷,恐賊敗遁,已諭黑回約眾邀截。”
七年二月,師至巴爾楚軍台,為喀、葉二城分道處,復留兵三千以防繞襲。
進次大河拐,賊屯洋阿爾巴特,夜來犯營,卻之。遂由中路進,殲賊萬餘,擒五
千。越三日,張格爾拒戰於沙布都爾,多樹葦,決水成沮洳,賊數萬臨渠橫列。
乃令步卒越渠鏖斗,騎兵繞左右橫截入陣,賊潰,追逾渾水河,擒斬萬計。又越
二日,進剿阿瓦巴特,分三路掩殺,俘斬二萬有奇。追至洋達瑪河,距喀城僅十
餘里,賊悉眾十餘萬背城阻河而陣,亘二十餘里,選死士夜擾其營。會大風霾,
用楊遇春策,遣索倫千騎繞趨下游牽賊勢,大兵驟渡上游蹙之,賊陣亂,乃大奔,
乘勝抵喀什噶爾,克之。時三月朔日也。張格爾已先遁,獲其侄與甥,及安集延
酋推立汗、薩木汗。分兵令遇春下英吉沙爾、葉爾羌,芳下和闐,於是四城皆復。
上以元惡漏網,嚴詔詰責,限速捕獲。六月,遇春、芳率兵八千出塞窮追,
遇春屯色勒庫,芳屯阿賴,諭各部落擒獻。浩罕遣諜誘官軍入伏,鏖戰幾殆,僅
得出險。詔斥諸將老師糜餉,留兵八千,餘命遇春率兵入關,芳代為參贊。當大
軍之出,密詔詢將軍、參贊:事平後,西四城可否仿土司分封。至是,長齡疏言:
“愚回崇信和卓,猶西番崇信da6*賴,即使張逆就擒,尚有兄弟之子在浩罕,終留
後患。八千留防之兵難制百萬犬羊之眾。博羅尼都之子阿布都哈里尚羈在京師,
惟有赦歸,令總轄西四城,可以服內夷、制外患。”武隆阿亦以為言。上切責其
請釋逆裔之謬,並革職留任,命那彥成為欽差大臣,代長齡籌善後。
張格爾傳食諸部落,日窮蹙。長齡等遣黑回誘之,率步騎五百,欲乘歲除襲
喀城。芳嚴兵以待,賊覺而奔,追至喀爾鐵蓋山,擊斬殆盡。張格爾僅餘三十人,
棄騎登山,副將胡超、都司段永福等擒之。八年正月,捷聞,上大悅,錫封長齡
二等威勇公,世襲罔替,賜寶石頂、四團龍補服、紫韁,授御前大臣。諸將封賞
有差。五月,檻送張格爾於京師,上御午門受俘,磔於市。晉長齡太保,賜三眼
花翎,圖形紫光閣。尋回京,命親王大臣迎勞,行抱見禮於勤政殿。授閱兵大臣,
管理藩院及戶部三庫,正大光明殿賜凱宴,賜銀幣,授領侍衛內大臣。恩禮優渥,
並用乾隆朝故事,時稱盛焉。
十年秋,浩罕以內地安集延被驅逐,貲產皆鈔沒,積怨憤,遂挾張格爾之兄
玉素普及其黨博巴克等復入邊,圍喀什噶爾、英吉沙爾二城,且犯葉爾羌。復命
長齡為揚威將軍,往督師。會葉爾羌辦事大臣璧昌連破賊,長齡令參贊哈哴阿、
提督胡超分路進援喀、英二城,賊聞風解圍遁出塞。於是偕伊犁將軍玉麟合疏陳
善後事,略曰:“此次入寇,與張格爾不同,不過烏合夷眾,挾驅逐鈔沒之憾,
虜掠取償,無志於土地人民。各白回畏賊騷掠,助順守御,亦非上年甘心從逆之
比。此時戰緩而守急。惟兵未至而賊已先逃,兵久駐而賊無一獲,戰守俱無長策。
諸臣條奏增兵廣屯,以省徵調,言之似易,行之實難,即收效亦在數十年之後。
若仿土司以西四城付阿奇木伯克,回性懦弱,非浩罕敵;苟無官兵守御,賊至必
如入無人之境。臣等再四籌商,統兵之人宜立不敗之地,斯能制人而不為人制,
惟有移參贊大臣於葉爾羌,其地本回疆都會,距喀什噶爾六站,在不遠不近之間。
再移和闐領隊大臣備調遣。喀什噶爾留換防總兵一,與英吉沙爾領隊為犄角。巴
爾楚克駐守總兵一,為樹窩子咽喉鎖鑰。六城相距均不過數百里。於西四城額兵
六千之外,留伊犁騎兵三千,陝甘綠營兵四千,量分駐守,而以重兵隨參贊居中
調度。新兵糧餉,請於各省綠營兵額內裁百分之二,歲省三十餘萬,以為回疆兵
餉。俟屯田有效,即以回疆兵食守回疆,仍撤回內地餉額。”又疏請招民開墾西
四城閒地以供兵糈。又請添設同知二、巡檢五,由陝、甘選勤能之員任之。並下
廷議,往復再三,罷設文員,減滿、漢兵二千五百名,新增餉需不過十萬兩,各
城額徵糧科可敷供支,乃允行。以璧昌為參贊大臣,各城聽節制。其辦事、領隊
各大臣,命長齡等保奏任用。
浩罕懼大軍出討,乞援俄羅斯,俄人拒之,乃遣頭人詣軍求通商。長齡責縛
獻賊目,釋還兵民,來報原還俘虜,復乞免稅,並給還所沒貲財。上方欲示以寬
大,且謂獻犯亦不足信,一切允之。浩罕喜過望,進表納貢通商如故,邊境乃安。
長齡駐回疆凡兩載,十二年,回京,晉太傅,管理兵部,調戶部,賜四開
褉袍。十七年,以病乞休,上親視其疾,溫詔慰留。以八十壽,晉一等公爵。
次年,卒,上震悼,親奠,賜金治喪,入祀賢良祠、伊犁名宦祠,諡文襄。十九
年,命每次謁陵後,賜奠其墓。子桂輪,襲公爵,官至烏里雅蘇台、杭州將軍,
謚恪慎。孫麟興,襲爵,亦官烏里雅蘇台將軍。
那彥成,字繹堂,章佳氏,滿洲正白旗人,大學士阿桂孫。乾隆五十四年進
士,選庶吉士,授編修,直南書房。四遷為內閣學士。嘉慶三年,命在軍機大臣
上行走。遷工部侍郎,調戶部,兼翰林院掌院學士。擢工部尚書,兼都統、內務
府大臣。那彥成三歲而孤,母那拉氏,守志,撫之成立,至是三十載,仁宗御書
“勵節教忠”額表其門。
時教匪張漢潮久擾陝西,參贊大臣明亮及將軍慶成、巡撫永保同剿之,互有
隙,師行不相顧。是年秋,命那彥成為欽差大臣,督明亮軍,褫慶成、永保職,
逮治。那彥成以樞臣出膺軍寄,意銳甚。明亮聞其將至,急擊賊敗之,漢潮伏誅。
帝嘉其先聲奪人,特詔褒美。漢潮黨冉學勝亦狡悍,猶在陝。冬,敗之五郎。竄
秦嶺老林,又迭敗之高關峪、夾嶺、鳳皇山。賊乘間逸入湖北、河南境。五年春,
進兵漢中,遂入棧剿川匪,追出棧,大破之隴州隴山鎮,俘斬甚眾,授參贊大臣。
會經略額勒登保病,上以那彥成隴山捷後,軍威已振,命兼督各路兵。高天升、
馬學禮陷文縣,踞卡郎寨。乘夜渡河破之,賊南竄,趨松潘、岷州。額勒登保病
起,合擊敗之,餘賊將竄川境,即陰平入蜀道也。那彥成以地險不利騎兵,檄總
兵百祥迎擊於農安,自率師回陝。初,那彥成西行,以南山餘賊付巡撫檯布。繼
而川賊五家營至與合,欲東犯,檯布遣將扼之。賊趨鎮安,張世龍、張天倫為經
略大兵所驅,亦奔鎮安,群賊皆注漢北山內。額勒登保追入老林,賊向商,雒,
為楊遇春所破,始不敢東。那彥成與會師鎮安。商、雒賊折犯楚境。上以軍事不
得要領,召回京面詢方略,而高、馬二賊入川後益張,總兵施縉戰歿,詔斥那彥
成縱賊,罷軍機、書房一切差使。及至,召對,忤旨,再斥在陝漫無布置,面詢
兵事餉事,惟諉諸劫數未盡,且有忌額勒登保戰功意,褫尚書、講官、花翎,降
翰林院侍講。歷少詹事、內閣學士。
七年,赴江西按巡撫張誠基被劾事,未定讞,兩廣總督吉慶以剿會匪被譴自
戕,命往鞫。八年,率提督孫全謀平會匪,條上善後,署吏部侍郎。擢禮部尚書。
九年,復授軍機大臣,赴河南鞫獄,未畢,命署陝甘總督,治搜捕餘匪善後事宜,
手詔戒之曰:“汝誠柱石之臣,有為有守。惟自恃聰明,不求謀議,務資兼聽並
觀之益,勿存五日京兆之見。”未幾,調授兩廣總督。廣東土匪勾結海寇為患,
久不靖。那彥成以兵不足用,乃招撫盜首黃正嵩、李崇玉,先後降者五千餘人,
獎以千總外委銜及銀幣有差。巡撫孫玉庭劾其賞盜,降藍翎侍衛,充伊犁領隊大
臣。既而李崇玉檻送京師,訊得與正嵩皆受四品銜守備劄,褫職戍伊衛。十二年,
復予二等侍衛,充領隊,調喀喇沙爾辦事大臣,又調西寧,平叛番,擢南河副總
河。以荷花塘漫口合而複決,降二等侍衛。歷喀喇沙爾、葉爾羌辦事大臣,喀什
噶爾參贊大臣。十四年,復授陝甘總督。
十八年,河南天理會教匪李文成等倡亂,陷滑縣,直隸、山東皆回響,林清
糾黨犯禁門。初,命總督溫承惠往剿,清既誅,乃發京兵,授那彥成欽差大臣,
加都統銜,督師率楊遇春、楊芳等討之,迭詔責戰甚急。那彥成以小丑不足平,
惟慮遁入太行,勢且蔓延,十月,至衛輝,合師而後進。賊踞桃源集、道口,與
滑縣為犄角,連敗之於新鎮、丁欒集。遇春擊破道口,殲賊萬餘,焚其巢;尋破
桃源集,追道口餘賊,抵滑縣。文成遁輝縣司寨,楊芳、德英阿追破之,文成自
焚死。親督遇春等圍滑城數旬,以地雷攻拔之,獲首虜二萬餘。山東賊亦平。捷
聞,加太子少保,封三等子爵,賜雙眼花翎,授直隸總督,賜祭其祖阿桂墓。
二十一年,坐前在陝甘移賑銀津貼腳價,褫職逮問,論大辟;繳完賠銀,改
戍伊犁。會丁母憂,詔援滑縣功,免發遣。二十三年,授翰林院侍講。歷理藩院、
吏部、刑部尚書,授內大臣。道光二年,青海野番甫定復擾,命那彥成往按,遂
授陝甘總督。驅私住河北番族回河南原牧,嚴定約束,緝治漢奸,乃漸平。五年,
調直隸。七年,回疆四城既復,命為欽差大臣,往治善後事。先後奏定章程,革
各城積弊。諸領隊、辦事大臣歲終受考覈於參贊大臣,又總考覈於伊犁將軍,互
相糾察;增其廉俸,許其攜眷,久其任期。印房章京由京揀選,不用駐防。除伯
克賄補之弊,嚴制資格,保舉迴避。五城叛產歸官收租,歲糧五萬六千餘石,支
兵餉外,餘萬八千石為酌增各官養廉鹽米銀之用,有餘則變價解阿克蘇採買儲倉。
改建城垣,增卡堡,練戍兵。浩罕為逋逃藪,所屬八城,安集延即其一。嚴禁茶
葉、大黃出卡。盡逐內地流夷,收撫各布魯特,待其款關求貢,然後撫之。詔悉
允行。張格爾既誅,加太子太保,賜紫韁、雙眼花翎,繪像紫光閣,列功臣之末。
浩罕匿張格爾妻孥,詐使人投書伺隙。那彥成禁不使與內地交接,絕其貿易。
九年,使人出卡搜求逆屬,上慮其邀功生事,召還京,仍回直隸總督任。未及兩
歲,西陲復不靖。論者謂那彥成驅內地安集延,沒貲產、絕貿易所致。十一年,
詔斥誤國肇釁,褫職。十三年,卒,宣宗追念平教匪功,賜尚書銜,依例賜恤,
諡文毅。
那彥成遇事有為,工文翰,好士,雖屢起屢躓,中外想望風采。子容安、容
照。
容安,蔭戶部主事,襲子爵。歷侍衛、副都統。從長齡征回疆有功,歷伊犁
參贊大臣。亂事再起,容安率兵四千五百赴援,抵阿克蘇,遷延不進。由和闐繞
道,又分兵烏什,致喀、英二城圍久不解。褫職逮治,讞大辟。尋以二城未失,
從寬改監候,罰繳和闐軍需,貸死戍吉林。父喪,釋還。數年卒。
容照,以大臣子予侍衛。累擢內閣學士。亦從征回疆,隨父治善後。擢理藩
院侍郎。容安既獲罪,襲子爵。繼因那彥成被譴,同褫職。起,歷馬蘭鎮總兵。
治獄失入,復褫爵職。以侍衛從揚威將軍奕經防廣東。充庫倫辦事大臣,復為馬
蘭鎮總兵。鹹豐中,從尚書恩華剿捻匪有功,加副都統銜。以疾回京,卒,賜血卩。
孫鄂素,襲爵。
玉麟,字子振,哈達納喇氏,滿洲正黃旗人。乾隆六十年進士,選庶吉士,
授編修。嘉慶初,三遷為祭酒。歷詹事、內閣學士。纂修實錄久,特詔充總纂,
奏事列名總裁後。入直上書房。歷禮部、吏部侍郎,典會試。奉使鞫安徽壽州獄,
及湖北官銀匠侵虧錢糧事,大吏並被嚴譴。後歷赴湖南、江西、直隸、河南按事,
時稱公正。十二年,督安徽學政,調江蘇。十六年,兼右翼總兵。坐吏部銓序有
誤,奪職。未幾,授內閣學士,兼護軍統領、左翼總兵,遷戶部侍郎。十八年八
月,車駕自熱河回蹕,迎至白澗,先還京。會林清逆黨犯禁門,率所部擊捕;坐
門禁懈弛,褫職。十九年,予三等侍衛,赴葉爾羌辦事。二十二年,加副都統銜,
充駐藏大臣。歷左翼總兵、鑲白旗漢軍副都統,遷左都御史,禮部、吏部、兵部
尚書。
道光四年,命在軍機大臣上行走。六年,回疆亂起,西四城皆陷。阿克蘇辦
事大臣長清獨能固守卻賊,先由玉麟論薦,詔特嘉之,賜花翎。七年,兼翰林院
掌院學士,充上書房總師傅,加太子少保。八年,回疆既定,晉太子太保,繪像
紫光閣。
上方廑顧西陲,以玉麟悉邊務,九年,特命出為伊犁將軍。疏言:“浩罕將
作不靖,請緩南路換防。阿坦台、汰劣克屢請投順,包藏禍心,添巡邊兵以備御。
伊薩克忠勇能事,責令乘機謀之。近夷布呼等愛曼恭順,重賞以固其心,則卡外
動靜俱悉。”詔如議行,並令喀什噶爾參贊大臣札隆阿為之備。札隆阿誤信汰劣
克等,不之疑也。十年秋,安集延果引浩罕內犯,喀什噶爾幫辦大臣塔斯哈率兵
出御,遇伏陷歿。札隆阿將棄城退守阿克蘇,玉麟急疏聞,請責長清等速籌糧儲,
哈豐阿速進攻,發伊犁兵四千五百名,令容安率之赴援。容安至阿克蘇,與長清
議,中途有朵蘭回子梗阻,令哈豐阿、孝順岱由和闐草地進兵。玉麟疏劾曰:
“喀、英兩城被困兩月,賊勢尚單,易於援剿,由大路直赴葉爾羌,二城之圍自
解。迂道和闐,須一月方至,賊勢漸厚,哈豐阿軍未必得力。阿克蘇現集兵不下
萬人,僅以三千人繞路進發,留兵坐糜餉糧,實屬非計。札催十數次,該大臣等
始以糧運遷延,後又稱蒙兵、民遣皆不足恃。計程裹糧二十日足用,後路轉運已
源源而來。前年克復四城,民遣得力,渾巴什河之捷,土爾扈特出力較多。近日
璧昌以少勝眾,豈沿邊零匪轉不能就地殲除?請將長清等嚴行申飭。”上韙其言,
仍促哈豐阿進兵。及長齡督楊芳、胡超等大兵至喀、英二城,賊已遠遁。玉麟疏
言:“賊勢渙散,現調官兵不止四萬,月需糧萬五千石,運費十餘萬兩。請停止
續調四川、陝、甘兵,並飭回疆各城採買糧餉,較之戈壁轉輸,節省不止倍蓰。”
從之。
初張格爾之就擒也,回子郡王銜貝子伊薩克實誘致,諸夷忌之,亂起,兵民
謀劫掠,事泄,誅首犯,逐流民。怨者譌言伊薩克通賊,遂圍劫其家,並殺避
亂回眾二百餘人。札隆阿不能制,反附和劾囚之。玉麟以伊薩克身膺王封,助亂
得不償失,子孫在阿克蘇,家業在庫車,豈無顧慮?疏陳其可疑,命偕長齡會鞫,
得札隆阿懼罪欲殺之以掩跡,及委員章京等捏奏迎合誣證狀,札隆阿以下坐罪有
差,復伊薩克爵職,回眾大服。
時諸臣議回疆事宜,玉麟上疏曰:“閱固原提督楊芳添兵招佃奏稿,稱四川
總督鄂山有請西四城改照土司之議。伏思回疆自入版圖,設官駐兵,不惟西四城
為東道藩籬,南八城為西陲保障,即前後藏及西北沿邊蒙古、番子部落,皆賴以
鞏固。若西四城不設官兵,僅令回人守土,誠恐回性無恆,又最畏布魯特強橫,
轉瞬即為外夷所有,則阿克蘇又將為極邊矣。其迤東之庫車、喀喇沙爾、吐魯番、
哈密等城,必至漸不安堵。以形勢論,唇亡則齒寒;以地利論,喀什噶爾、葉爾
羌、和闐三處為回疆殷實之區。舍沃壤而守瘠土,是藉寇兵而齎盜糧也。楊芳所
謂守善於棄,實不易之論。至請將喀什噶爾參贊移遷阿克蘇,殊非善計。該處幅
員狹隘,不足為重鎮。且距喀城二千里,有鞭長不及之患。其所陳招佃通商各條,
則為治邊良法,請用之。”於是詔髮長齡密陳十條及中外奏議,交玉麟悉心籌畫。
十一年,偕長齡會疏,上定以參贊大臣移駐葉爾羌,暨善後諸政,具詳長齡傳。
十二年,事定,回伊犁,調劑番戍官兵以均勞逸。惠遠城南瀕河,定歲修之例;
以待種之地租給回民,收租充兵食,並為贍孤寡備差操諸用。拓敬業官學學舍,
創建文廟。宣宗特頒扁額以重其事,邊徼士風漸蒸蒸焉。十三年,命回京,以特
依順保代之。行至陝西,卒於途次。上聞震悼,優詔賜恤,贈太保,入祀賢良祠。
柩至京,親臨賜奠,諡文恭。伊犁請祠祀,允之。
特依順保,鈕祜祿氏,滿洲正白旗人。由吉林前鋒長從征廓爾喀,有功。嘉
慶中,從長齡剿教匪,屢破高天升、馬學禮,賜號安成額巴圖魯。累擢甘肅西寧
鎮總兵。十八年,從那彥成討滑縣教匪,力戰,數破賊,克司寨,殲首逆李文成,
克滑縣,執賊渠,予雲騎尉世職。移剿陝西三才峽匪。事平,擢黑龍江將軍。調
烏里雅蘇台將軍、塔爾巴哈台參贊大臣、葉爾羌辦事大臣。召授正白旗蒙古都統。
張格爾之亂,命赴阿克蘇。尋署甘肅提督,兼西寧辦事大臣。歷綏遠城、黑龍江、
寧夏、西安將軍。調伊犁,承玉麟之後,休息邊氓,撫馭夷部。巴爾楚克諸地屯
田漸興,酌撤防兵。在任五年,邊疆無事。道光十八年,入覲,詔嘉其治邊措施
悉當,加太子太保,授內大臣,留京供職。尋授領侍衛內大臣。二十年,病,請
解職。未幾,卒,賜恤如例。
論曰:回疆之役,削平易而善後難。長齡持重於始,老成之謀。那彥成力袪
積弊,善矣,而操切肇釁,未竟厥功。玉麟以樞臣自請治邊,補救綢繆,西陲乃
得乂安無事。紫閣銘勛,蓋非幸已。
長齡,字懋亭,薩爾圖克氏,蒙古正白旗人,尚書納延泰子,惠齡之弟也。
乾隆中,由翻譯生員補工部筆帖式,充軍機章京,擢理藩院主事。從征甘肅、台
灣、廓爾喀,累擢內閣學士,兼副都統。嘉慶四年,授右翼總兵。五年,赴湖北
剿教匪,為領隊大臣,數敗高天升、馬學禮於川、楚交界,授宜昌鎮總兵。又敗
徐天德、苟文明等。六年,擢湖北提督,署總督。七年,敗樊人傑、曾芝秀等,
予雲騎尉世職。以病回京,歷左翼總兵,出為古北口提督。九年,授安徽巡撫,
擒蒙城教匪余連。十年,調山東。十二年,擢陝甘總督,討平西寧叛番。十三年,
坐在山東供應欽差侍郎廣興動用庫帑,褫職,戍伊犁。尋予藍翎侍衛,充科布多
參贊大臣。十六年,授河南巡撫。十八年,復授陝甘總督,剿擒南山匪首萬五等,
晉騎都尉世職。
二十一年,予都統銜,充伊犁參贊大臣,命察治回匪圖爾邁善獄,劾罷將軍
松筠,遂代之。二十二年,復授陝甘總督。道光元年,加太子少保,協辦大學士,
留總督任。二年,署直隸總督。會青海野番滋事,命回陝甘,遣總兵穆爾泰、馬
騰龍討平之,賜雙眼花翎,拜文華殿大學士,管理藩院事,召還京。尋以青海奏
凱後,野番復渡河劫掠,奪雙眼花翎。三年,授軍機大臣,管理戶部三庫,充總
諳達。四年,出為雲貴總督,五年,調陝甘,改授伊犁將軍。
初,回疆自乾隆中戡定後,歲徵貢稅頗約。旋懲於烏什之亂,由辦事大臣縱
肆激變,益慎選邊臣,回民賴以休息。久之,法漸弛,蒞其任者,往往苛索伯克,
伯克又斂之回民。嘉慶末,參贊大臣斌靜尤yin6*虐,失眾心。張格爾者,回酋大和
卓木博羅尼都之孫也。博羅尼都當乾隆中以叛誅,至是張格爾因眾怨糾安集延、
布魯特寇邊。道光二年,逮治斌靜,代以永芹,亦未能撫馭。四年秋、五年夏兩
次犯邊,領隊大臣巴彥圖敗績,遂益猖獗。
六年六月,張格爾大舉入卡,陷喀什噶爾、英吉沙爾、葉爾羌、和闐四城,
命陝甘總督楊遇春駐哈密,督兵進剿。長齡疏言:“逆酋已踞巢穴,全局蠢動。
喀城距阿克蘇二千里,四面回村,中多戈壁,非伊犁、烏魯木齊六千援兵所能克。
請速發大兵四萬,以萬五千分護糧台,以二萬五千進戰。”詔授長齡揚威將軍,
遇春及山東巡撫武隆阿為參贊,率諸軍討之。十月,師抵阿克蘇。時提督達凌阿
等已敗賊渾巴什河,張格爾以眾三千踞柯爾坪,令提督楊芳襲破之。大雪封山,
兵止未進,疏言:“前奉旨兵分二路,正兵由中路台站、奇兵由烏什草地,繞出
喀城,斷其竄遁。惟烏什卡倫外直抵巴爾昌,山溝險狹,戈壁數百里,所經布魯
特部落,半為賊煽,未可孤軍深入。且留防阿克蘇、烏什、庫車兵八千餘,其延、
綏、四川兵尚未到。進剿之步騎止二萬二千,兩路相距二十餘站,聲息不通。喀
城賊眾不下數十萬,非全軍直搗,反正為奇,難期無失。喀城邊外凡十卡,皆接
外夷,恐賊敗遁,已諭黑回約眾邀截。”
七年二月,師至巴爾楚軍台,為喀、葉二城分道處,復留兵三千以防繞襲。
進次大河拐,賊屯洋阿爾巴特,夜來犯營,卻之。遂由中路進,殲賊萬餘,擒五
千。越三日,張格爾拒戰於沙布都爾,多樹葦,決水成沮洳,賊數萬臨渠橫列。
乃令步卒越渠鏖斗,騎兵繞左右橫截入陣,賊潰,追逾渾水河,擒斬萬計。又越
二日,進剿阿瓦巴特,分三路掩殺,俘斬二萬有奇。追至洋達瑪河,距喀城僅十
餘里,賊悉眾十餘萬背城阻河而陣,亘二十餘里,選死士夜擾其營。會大風霾,
用楊遇春策,遣索倫千騎繞趨下游牽賊勢,大兵驟渡上游蹙之,賊陣亂,乃大奔,
乘勝抵喀什噶爾,克之。時三月朔日也。張格爾已先遁,獲其侄與甥,及安集延
酋推立汗、薩木汗。分兵令遇春下英吉沙爾、葉爾羌,芳下和闐,於是四城皆復。
上以元惡漏網,嚴詔詰責,限速捕獲。六月,遇春、芳率兵八千出塞窮追,
遇春屯色勒庫,芳屯阿賴,諭各部落擒獻。浩罕遣諜誘官軍入伏,鏖戰幾殆,僅
得出險。詔斥諸將老師糜餉,留兵八千,餘命遇春率兵入關,芳代為參贊。當大
軍之出,密詔詢將軍、參贊:事平後,西四城可否仿土司分封。至是,長齡疏言:
“愚回崇信和卓,猶西番崇信da6*賴,即使張逆就擒,尚有兄弟之子在浩罕,終留
後患。八千留防之兵難制百萬犬羊之眾。博羅尼都之子阿布都哈里尚羈在京師,
惟有赦歸,令總轄西四城,可以服內夷、制外患。”武隆阿亦以為言。上切責其
請釋逆裔之謬,並革職留任,命那彥成為欽差大臣,代長齡籌善後。
張格爾傳食諸部落,日窮蹙。長齡等遣黑回誘之,率步騎五百,欲乘歲除襲
喀城。芳嚴兵以待,賊覺而奔,追至喀爾鐵蓋山,擊斬殆盡。張格爾僅餘三十人,
棄騎登山,副將胡超、都司段永福等擒之。八年正月,捷聞,上大悅,錫封長齡
二等威勇公,世襲罔替,賜寶石頂、四團龍補服、紫韁,授御前大臣。諸將封賞
有差。五月,檻送張格爾於京師,上御午門受俘,磔於市。晉長齡太保,賜三眼
花翎,圖形紫光閣。尋回京,命親王大臣迎勞,行抱見禮於勤政殿。授閱兵大臣,
管理藩院及戶部三庫,正大光明殿賜凱宴,賜銀幣,授領侍衛內大臣。恩禮優渥,
並用乾隆朝故事,時稱盛焉。
十年秋,浩罕以內地安集延被驅逐,貲產皆鈔沒,積怨憤,遂挾張格爾之兄
玉素普及其黨博巴克等復入邊,圍喀什噶爾、英吉沙爾二城,且犯葉爾羌。復命
長齡為揚威將軍,往督師。會葉爾羌辦事大臣璧昌連破賊,長齡令參贊哈哴阿、
提督胡超分路進援喀、英二城,賊聞風解圍遁出塞。於是偕伊犁將軍玉麟合疏陳
善後事,略曰:“此次入寇,與張格爾不同,不過烏合夷眾,挾驅逐鈔沒之憾,
虜掠取償,無志於土地人民。各白回畏賊騷掠,助順守御,亦非上年甘心從逆之
比。此時戰緩而守急。惟兵未至而賊已先逃,兵久駐而賊無一獲,戰守俱無長策。
諸臣條奏增兵廣屯,以省徵調,言之似易,行之實難,即收效亦在數十年之後。
若仿土司以西四城付阿奇木伯克,回性懦弱,非浩罕敵;苟無官兵守御,賊至必
如入無人之境。臣等再四籌商,統兵之人宜立不敗之地,斯能制人而不為人制,
惟有移參贊大臣於葉爾羌,其地本回疆都會,距喀什噶爾六站,在不遠不近之間。
再移和闐領隊大臣備調遣。喀什噶爾留換防總兵一,與英吉沙爾領隊為犄角。巴
爾楚克駐守總兵一,為樹窩子咽喉鎖鑰。六城相距均不過數百里。於西四城額兵
六千之外,留伊犁騎兵三千,陝甘綠營兵四千,量分駐守,而以重兵隨參贊居中
調度。新兵糧餉,請於各省綠營兵額內裁百分之二,歲省三十餘萬,以為回疆兵
餉。俟屯田有效,即以回疆兵食守回疆,仍撤回內地餉額。”又疏請招民開墾西
四城閒地以供兵糈。又請添設同知二、巡檢五,由陝、甘選勤能之員任之。並下
廷議,往復再三,罷設文員,減滿、漢兵二千五百名,新增餉需不過十萬兩,各
城額徵糧科可敷供支,乃允行。以璧昌為參贊大臣,各城聽節制。其辦事、領隊
各大臣,命長齡等保奏任用。
浩罕懼大軍出討,乞援俄羅斯,俄人拒之,乃遣頭人詣軍求通商。長齡責縛
獻賊目,釋還兵民,來報原還俘虜,復乞免稅,並給還所沒貲財。上方欲示以寬
大,且謂獻犯亦不足信,一切允之。浩罕喜過望,進表納貢通商如故,邊境乃安。
長齡駐回疆凡兩載,十二年,回京,晉太傅,管理兵部,調戶部,賜四開
褉袍。十七年,以病乞休,上親視其疾,溫詔慰留。以八十壽,晉一等公爵。
次年,卒,上震悼,親奠,賜金治喪,入祀賢良祠、伊犁名宦祠,諡文襄。十九
年,命每次謁陵後,賜奠其墓。子桂輪,襲公爵,官至烏里雅蘇台、杭州將軍,
謚恪慎。孫麟興,襲爵,亦官烏里雅蘇台將軍。
那彥成,字繹堂,章佳氏,滿洲正白旗人,大學士阿桂孫。乾隆五十四年進
士,選庶吉士,授編修,直南書房。四遷為內閣學士。嘉慶三年,命在軍機大臣
上行走。遷工部侍郎,調戶部,兼翰林院掌院學士。擢工部尚書,兼都統、內務
府大臣。那彥成三歲而孤,母那拉氏,守志,撫之成立,至是三十載,仁宗御書
“勵節教忠”額表其門。
時教匪張漢潮久擾陝西,參贊大臣明亮及將軍慶成、巡撫永保同剿之,互有
隙,師行不相顧。是年秋,命那彥成為欽差大臣,督明亮軍,褫慶成、永保職,
逮治。那彥成以樞臣出膺軍寄,意銳甚。明亮聞其將至,急擊賊敗之,漢潮伏誅。
帝嘉其先聲奪人,特詔褒美。漢潮黨冉學勝亦狡悍,猶在陝。冬,敗之五郎。竄
秦嶺老林,又迭敗之高關峪、夾嶺、鳳皇山。賊乘間逸入湖北、河南境。五年春,
進兵漢中,遂入棧剿川匪,追出棧,大破之隴州隴山鎮,俘斬甚眾,授參贊大臣。
會經略額勒登保病,上以那彥成隴山捷後,軍威已振,命兼督各路兵。高天升、
馬學禮陷文縣,踞卡郎寨。乘夜渡河破之,賊南竄,趨松潘、岷州。額勒登保病
起,合擊敗之,餘賊將竄川境,即陰平入蜀道也。那彥成以地險不利騎兵,檄總
兵百祥迎擊於農安,自率師回陝。初,那彥成西行,以南山餘賊付巡撫檯布。繼
而川賊五家營至與合,欲東犯,檯布遣將扼之。賊趨鎮安,張世龍、張天倫為經
略大兵所驅,亦奔鎮安,群賊皆注漢北山內。額勒登保追入老林,賊向商,雒,
為楊遇春所破,始不敢東。那彥成與會師鎮安。商、雒賊折犯楚境。上以軍事不
得要領,召回京面詢方略,而高、馬二賊入川後益張,總兵施縉戰歿,詔斥那彥
成縱賊,罷軍機、書房一切差使。及至,召對,忤旨,再斥在陝漫無布置,面詢
兵事餉事,惟諉諸劫數未盡,且有忌額勒登保戰功意,褫尚書、講官、花翎,降
翰林院侍講。歷少詹事、內閣學士。
七年,赴江西按巡撫張誠基被劾事,未定讞,兩廣總督吉慶以剿會匪被譴自
戕,命往鞫。八年,率提督孫全謀平會匪,條上善後,署吏部侍郎。擢禮部尚書。
九年,復授軍機大臣,赴河南鞫獄,未畢,命署陝甘總督,治搜捕餘匪善後事宜,
手詔戒之曰:“汝誠柱石之臣,有為有守。惟自恃聰明,不求謀議,務資兼聽並
觀之益,勿存五日京兆之見。”未幾,調授兩廣總督。廣東土匪勾結海寇為患,
久不靖。那彥成以兵不足用,乃招撫盜首黃正嵩、李崇玉,先後降者五千餘人,
獎以千總外委銜及銀幣有差。巡撫孫玉庭劾其賞盜,降藍翎侍衛,充伊犁領隊大
臣。既而李崇玉檻送京師,訊得與正嵩皆受四品銜守備劄,褫職戍伊衛。十二年,
復予二等侍衛,充領隊,調喀喇沙爾辦事大臣,又調西寧,平叛番,擢南河副總
河。以荷花塘漫口合而複決,降二等侍衛。歷喀喇沙爾、葉爾羌辦事大臣,喀什
噶爾參贊大臣。十四年,復授陝甘總督。
十八年,河南天理會教匪李文成等倡亂,陷滑縣,直隸、山東皆回響,林清
糾黨犯禁門。初,命總督溫承惠往剿,清既誅,乃發京兵,授那彥成欽差大臣,
加都統銜,督師率楊遇春、楊芳等討之,迭詔責戰甚急。那彥成以小丑不足平,
惟慮遁入太行,勢且蔓延,十月,至衛輝,合師而後進。賊踞桃源集、道口,與
滑縣為犄角,連敗之於新鎮、丁欒集。遇春擊破道口,殲賊萬餘,焚其巢;尋破
桃源集,追道口餘賊,抵滑縣。文成遁輝縣司寨,楊芳、德英阿追破之,文成自
焚死。親督遇春等圍滑城數旬,以地雷攻拔之,獲首虜二萬餘。山東賊亦平。捷
聞,加太子少保,封三等子爵,賜雙眼花翎,授直隸總督,賜祭其祖阿桂墓。
二十一年,坐前在陝甘移賑銀津貼腳價,褫職逮問,論大辟;繳完賠銀,改
戍伊犁。會丁母憂,詔援滑縣功,免發遣。二十三年,授翰林院侍講。歷理藩院、
吏部、刑部尚書,授內大臣。道光二年,青海野番甫定復擾,命那彥成往按,遂
授陝甘總督。驅私住河北番族回河南原牧,嚴定約束,緝治漢奸,乃漸平。五年,
調直隸。七年,回疆四城既復,命為欽差大臣,往治善後事。先後奏定章程,革
各城積弊。諸領隊、辦事大臣歲終受考覈於參贊大臣,又總考覈於伊犁將軍,互
相糾察;增其廉俸,許其攜眷,久其任期。印房章京由京揀選,不用駐防。除伯
克賄補之弊,嚴制資格,保舉迴避。五城叛產歸官收租,歲糧五萬六千餘石,支
兵餉外,餘萬八千石為酌增各官養廉鹽米銀之用,有餘則變價解阿克蘇採買儲倉。
改建城垣,增卡堡,練戍兵。浩罕為逋逃藪,所屬八城,安集延即其一。嚴禁茶
葉、大黃出卡。盡逐內地流夷,收撫各布魯特,待其款關求貢,然後撫之。詔悉
允行。張格爾既誅,加太子太保,賜紫韁、雙眼花翎,繪像紫光閣,列功臣之末。
浩罕匿張格爾妻孥,詐使人投書伺隙。那彥成禁不使與內地交接,絕其貿易。
九年,使人出卡搜求逆屬,上慮其邀功生事,召還京,仍回直隸總督任。未及兩
歲,西陲復不靖。論者謂那彥成驅內地安集延,沒貲產、絕貿易所致。十一年,
詔斥誤國肇釁,褫職。十三年,卒,宣宗追念平教匪功,賜尚書銜,依例賜恤,
諡文毅。
那彥成遇事有為,工文翰,好士,雖屢起屢躓,中外想望風采。子容安、容
照。
容安,蔭戶部主事,襲子爵。歷侍衛、副都統。從長齡征回疆有功,歷伊犁
參贊大臣。亂事再起,容安率兵四千五百赴援,抵阿克蘇,遷延不進。由和闐繞
道,又分兵烏什,致喀、英二城圍久不解。褫職逮治,讞大辟。尋以二城未失,
從寬改監候,罰繳和闐軍需,貸死戍吉林。父喪,釋還。數年卒。
容照,以大臣子予侍衛。累擢內閣學士。亦從征回疆,隨父治善後。擢理藩
院侍郎。容安既獲罪,襲子爵。繼因那彥成被譴,同褫職。起,歷馬蘭鎮總兵。
治獄失入,復褫爵職。以侍衛從揚威將軍奕經防廣東。充庫倫辦事大臣,復為馬
蘭鎮總兵。鹹豐中,從尚書恩華剿捻匪有功,加副都統銜。以疾回京,卒,賜血卩。
孫鄂素,襲爵。
玉麟,字子振,哈達納喇氏,滿洲正黃旗人。乾隆六十年進士,選庶吉士,
授編修。嘉慶初,三遷為祭酒。歷詹事、內閣學士。纂修實錄久,特詔充總纂,
奏事列名總裁後。入直上書房。歷禮部、吏部侍郎,典會試。奉使鞫安徽壽州獄,
及湖北官銀匠侵虧錢糧事,大吏並被嚴譴。後歷赴湖南、江西、直隸、河南按事,
時稱公正。十二年,督安徽學政,調江蘇。十六年,兼右翼總兵。坐吏部銓序有
誤,奪職。未幾,授內閣學士,兼護軍統領、左翼總兵,遷戶部侍郎。十八年八
月,車駕自熱河回蹕,迎至白澗,先還京。會林清逆黨犯禁門,率所部擊捕;坐
門禁懈弛,褫職。十九年,予三等侍衛,赴葉爾羌辦事。二十二年,加副都統銜,
充駐藏大臣。歷左翼總兵、鑲白旗漢軍副都統,遷左都御史,禮部、吏部、兵部
尚書。
道光四年,命在軍機大臣上行走。六年,回疆亂起,西四城皆陷。阿克蘇辦
事大臣長清獨能固守卻賊,先由玉麟論薦,詔特嘉之,賜花翎。七年,兼翰林院
掌院學士,充上書房總師傅,加太子少保。八年,回疆既定,晉太子太保,繪像
紫光閣。
上方廑顧西陲,以玉麟悉邊務,九年,特命出為伊犁將軍。疏言:“浩罕將
作不靖,請緩南路換防。阿坦台、汰劣克屢請投順,包藏禍心,添巡邊兵以備御。
伊薩克忠勇能事,責令乘機謀之。近夷布呼等愛曼恭順,重賞以固其心,則卡外
動靜俱悉。”詔如議行,並令喀什噶爾參贊大臣札隆阿為之備。札隆阿誤信汰劣
克等,不之疑也。十年秋,安集延果引浩罕內犯,喀什噶爾幫辦大臣塔斯哈率兵
出御,遇伏陷歿。札隆阿將棄城退守阿克蘇,玉麟急疏聞,請責長清等速籌糧儲,
哈豐阿速進攻,發伊犁兵四千五百名,令容安率之赴援。容安至阿克蘇,與長清
議,中途有朵蘭回子梗阻,令哈豐阿、孝順岱由和闐草地進兵。玉麟疏劾曰:
“喀、英兩城被困兩月,賊勢尚單,易於援剿,由大路直赴葉爾羌,二城之圍自
解。迂道和闐,須一月方至,賊勢漸厚,哈豐阿軍未必得力。阿克蘇現集兵不下
萬人,僅以三千人繞路進發,留兵坐糜餉糧,實屬非計。札催十數次,該大臣等
始以糧運遷延,後又稱蒙兵、民遣皆不足恃。計程裹糧二十日足用,後路轉運已
源源而來。前年克復四城,民遣得力,渾巴什河之捷,土爾扈特出力較多。近日
璧昌以少勝眾,豈沿邊零匪轉不能就地殲除?請將長清等嚴行申飭。”上韙其言,
仍促哈豐阿進兵。及長齡督楊芳、胡超等大兵至喀、英二城,賊已遠遁。玉麟疏
言:“賊勢渙散,現調官兵不止四萬,月需糧萬五千石,運費十餘萬兩。請停止
續調四川、陝、甘兵,並飭回疆各城採買糧餉,較之戈壁轉輸,節省不止倍蓰。”
從之。
初張格爾之就擒也,回子郡王銜貝子伊薩克實誘致,諸夷忌之,亂起,兵民
謀劫掠,事泄,誅首犯,逐流民。怨者譌言伊薩克通賊,遂圍劫其家,並殺避
亂回眾二百餘人。札隆阿不能制,反附和劾囚之。玉麟以伊薩克身膺王封,助亂
得不償失,子孫在阿克蘇,家業在庫車,豈無顧慮?疏陳其可疑,命偕長齡會鞫,
得札隆阿懼罪欲殺之以掩跡,及委員章京等捏奏迎合誣證狀,札隆阿以下坐罪有
差,復伊薩克爵職,回眾大服。
時諸臣議回疆事宜,玉麟上疏曰:“閱固原提督楊芳添兵招佃奏稿,稱四川
總督鄂山有請西四城改照土司之議。伏思回疆自入版圖,設官駐兵,不惟西四城
為東道藩籬,南八城為西陲保障,即前後藏及西北沿邊蒙古、番子部落,皆賴以
鞏固。若西四城不設官兵,僅令回人守土,誠恐回性無恆,又最畏布魯特強橫,
轉瞬即為外夷所有,則阿克蘇又將為極邊矣。其迤東之庫車、喀喇沙爾、吐魯番、
哈密等城,必至漸不安堵。以形勢論,唇亡則齒寒;以地利論,喀什噶爾、葉爾
羌、和闐三處為回疆殷實之區。舍沃壤而守瘠土,是藉寇兵而齎盜糧也。楊芳所
謂守善於棄,實不易之論。至請將喀什噶爾參贊移遷阿克蘇,殊非善計。該處幅
員狹隘,不足為重鎮。且距喀城二千里,有鞭長不及之患。其所陳招佃通商各條,
則為治邊良法,請用之。”於是詔髮長齡密陳十條及中外奏議,交玉麟悉心籌畫。
十一年,偕長齡會疏,上定以參贊大臣移駐葉爾羌,暨善後諸政,具詳長齡傳。
十二年,事定,回伊犁,調劑番戍官兵以均勞逸。惠遠城南瀕河,定歲修之例;
以待種之地租給回民,收租充兵食,並為贍孤寡備差操諸用。拓敬業官學學舍,
創建文廟。宣宗特頒扁額以重其事,邊徼士風漸蒸蒸焉。十三年,命回京,以特
依順保代之。行至陝西,卒於途次。上聞震悼,優詔賜恤,贈太保,入祀賢良祠。
柩至京,親臨賜奠,諡文恭。伊犁請祠祀,允之。
特依順保,鈕祜祿氏,滿洲正白旗人。由吉林前鋒長從征廓爾喀,有功。嘉
慶中,從長齡剿教匪,屢破高天升、馬學禮,賜號安成額巴圖魯。累擢甘肅西寧
鎮總兵。十八年,從那彥成討滑縣教匪,力戰,數破賊,克司寨,殲首逆李文成,
克滑縣,執賊渠,予雲騎尉世職。移剿陝西三才峽匪。事平,擢黑龍江將軍。調
烏里雅蘇台將軍、塔爾巴哈台參贊大臣、葉爾羌辦事大臣。召授正白旗蒙古都統。
張格爾之亂,命赴阿克蘇。尋署甘肅提督,兼西寧辦事大臣。歷綏遠城、黑龍江、
寧夏、西安將軍。調伊犁,承玉麟之後,休息邊氓,撫馭夷部。巴爾楚克諸地屯
田漸興,酌撤防兵。在任五年,邊疆無事。道光十八年,入覲,詔嘉其治邊措施
悉當,加太子太保,授內大臣,留京供職。尋授領侍衛內大臣。二十年,病,請
解職。未幾,卒,賜恤如例。
論曰:回疆之役,削平易而善後難。長齡持重於始,老成之謀。那彥成力袪
積弊,善矣,而操切肇釁,未竟厥功。玉麟以樞臣自請治邊,補救綢繆,西陲乃
得乂安無事。紫閣銘勛,蓋非幸已。
0
猜你喜歡
卷一 君道第一(凡五章)
《貞觀政要》 貞觀初,太宗謂侍臣曰:“為君之道卷二十 志第十
《新唐書》 ◎禮樂十 五曰凶禮。卷九
《聊齋志異》 ○邵臨淄 臨淄某翁之女,太茶花女(下)-16
《茶花女》 阿卷六十七 易三
《朱子語類》 ◎綱領下 △三聖易 上古之易紅與黑(上)-卷上-06
《紅與黑》 我卷十九 經部十九
《四庫全書總目提要》 ○禮類一 古稱議禮如聚訟。安娜_卡列寧娜(上)-第2部-19
《安娜·卡列尼娜》 在白鯨(上)-第27章-武士和隨從
《白鯨》 斯卷三十一 郭杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳第二十一
《後漢書》 郭伋字細侯,扶風茂陵人也。高祖父巴黎聖母院(中)-第07卷-戶外咒罵可能導致的後果
《巴黎聖母院》 &卷三百五十八 列傳一百四十五
《清史稿》 ○馮光熊 陸有仁 覺羅琅玕(卷十九
《水經注》 ○渭水下 △又東過槐里縣南第十一回 劉皇叔北海救孔融 呂溫侯濮陽破曹操
《三國演義》 卻說獻計之人,乃東海朐縣人,姓糜卷二百六十三 列傳五十
《清史稿》 ○王弘祚 姚文然 魏象樞安娜_卡列寧娜(上)-第8部-04
《安娜·卡列尼娜》 當簡·愛(下)-27
《簡愛》 不悲慘世界(六)-第五部-冉阿讓-第六卷-不眠之夜
《悲慘世界》 $安娜_卡列寧娜(上)-第2部-24
《安娜·卡列尼娜》 當安娜_卡列寧娜(上)-第3部-24
《安娜·卡列尼娜》 列