卷三百六十六 列傳一百五十三

○孫玉庭 蔣攸銛 李鴻賓
孫玉庭，字寄圃，山東濟寧人。乾隆四十年進士，選庶吉士，授檢討。五十
一年，出為山西河東道，父憂去，服闋，補廣西鹽法道。嘉慶初，就遷按察使，
歷湖南、安徽、湖北布政使，舉發道員胡齊侖侵冒軍需，詔嘉之。
七年，擢廣西巡撫，調廣東。安南國王阮光纘為農耐、阮福映所逼，叩關乞
內避，命玉庭馳赴廣西察辦。福映已滅光纘，遣使納款，玉庭疏陳其恭順，請受
之。尋福映請改國名曰南越，仁宗疑之。玉庭言：“不可以語言文字阻外夷鄉化
之心。其先有古越裳地，繼並安南。若改號越南，亦與中國南粵舊名有別。”乃
報可。廣東海盜日橫，玉庭議防急於剿，請增兵嚴守口岸，禁淡水米糧出海以制
之。尋調廣西，十年，復調廣東。時總督那彥成專意招撫，玉庭意不合，疏陳其
弊，謂：“盜非悔罪，特為貪利而來。官吏貪功，不惜重金為市。陽避盜名，陰
攖盜實。廢法斂怨，莫此為尤。”上韙其言，那彥成由是獲罪。
十三年，英吉利兵船入澳門，總督吳熊光但停貿易，未遣兵驅逐，上斥畏葸，
罷熊光，調玉庭貴州。尋百齡至粵，追論熊光，且劾玉庭不以實入告，坐罷歸。
已而予官編修，在文穎館行走。十五年，授雲南巡撫，兼署雲貴總督。調浙江。
二十年，英吉利貢使不原行跪拜禮，廷議以其倔強，遣之。會玉庭入覲，面奏馭
夷之道：“妄有乾求，當折以天朝之法度；歸心恪順，不責以中國之儀文。”反
覆開陳，上意乃解。
二十一年，擢湖廣總督。未幾，調兩江。漕、鹽、河為江南要政，日臻疲累。
玉庭久任封圻，治尚安靜，整頓江西、湖北引岸緝私，籌款生息，津貼屯丁，減
省漕委，隨事為補苴之計，稍稍相安。宣宗即位，特加太子少保銜。時用尚書英
和言，清查直省陋規，立以限制，下疆臣議久遠之法。玉庭疏言：“自古有治人
無治法。果督撫兩司皆得人，則da6*法小廉，自不虞所屬苛取病民；非然者，雖立
限制，仍同虛設，弊且滋甚。各省陋規，本乾例禁。語云：‘作法於涼，其弊猶
貪。’禁人之取猶不能不取；若許之取，勢必益無顧忌。迨發覺治罪，民已大受
其累。府、廳、州、縣祿入無多，向來不能不藉陋規為辦公之需，然未聞準其加
取於民垂為令甲者，誠以自古無此制祿之經也。伏乞停止查辦，天下幸甚。”疏
入，詔褒其不媿大臣之言。
道光元年，授協辦大學士，仍留總督任。是年入覲，與玉瀾堂十五老臣宴。
帝詢淮鹽疏銷之策，玉庭言：“漢口為淮南售鹽總岸，向來船到隨時交易，是以
暢銷。自乾隆中立封輪法，挨次輪售，私鹽乘間侵越。”因臚陳六害，請復舊章，
從之。又言漕糧浮收不能禁革，不如明與八折為便。御史王家相奏言事類加賦，
侍郎姚文田、湯金釗亦論之，事遂寢。然州縣困於丁費，浮收仍難禁絕，胥吏上
下其手，專累良懦，因玉庭議不行，疆臣不敢復請；至同治初，始定漕耗，卒如
玉庭議。
四年，拜體仁閣大學士，留任如故。會高家堰決，河督張文浩遣戍，部議玉
庭革職，詔念前勞，寬之，留任。尋復以借黃濟運無效，褫職，予編修休致。戶
部復劾其不行海運，而河病運阻，責償滯漕剝運費十之七，命留濬運河。工竣，
回籍。十四年，重宴鹿鳴，加四品頂戴。尋卒，年八十有三。
子善寶，以舉人蔭生授刑部員外郎，官至江蘇巡撫；瑞珍，道光三年進士，
由翰林官至戶部尚書，諡文定。孫毓溎，道光二十四年一甲一名進士，官至浙
江按察使；毓汶亦以一甲二名進士，官至兵部尚書，自有傳。曾孫楫，鹹豐二年
進士，翰林院庶吉士，官至順天府尹。四世並歷清要，家門之盛，北方士族無與
埒焉。
蔣攸銛，字礪堂，漢軍鑲紅旗人。先世由浙江遷遼東，從入關，居寶坻。乾
隆四十九年，成進士，年甫十九，選庶吉士，授編修。嘉慶初，遷御史，敢言有
聲，受仁宗知。五年，出為江西吉南贛道，署按察使。八年，廣昌齋匪廖幹用作
亂，攸銛率兵平之。疆臣上其功，會丁母憂去。十年，特起署廣東惠潮嘉道，歷
江西按察使、雲南布政使。十四年，調江蘇，就擢巡撫。調浙江，擢江南河道總
督，以不諳河務辭，詔回原任。
十六年，擢兩廣總督。嚴於治盜，遴勤幹文武大員駐廣、肇、韶、連諸郡居
中之地，分路搜截，飭州縣官赴鄉勸導耆老，使境內不得藏奸，舉劾嚴明，吏皆
用命。歷擒匪盜七百餘名，自首者許自新，特詔褒獎。十八年，應詔陳言，略曰：
“我朝累代功德在民，而亂民愍不畏法，變出意外，此皆由於吏治不修所致。臣
觀近日道、府、州、縣，貪酷者少而委靡者多。夫闒冗之釀患，與貪酷等。竊以
為方今急務，莫先於察吏，而欲振積習，必用破格之勸懲。凡貪酷者固應嚴參，
平庸者亦隨時勒休改用，勿俟大計始行覈辦。其有勤能者，即請旨優獎。果道、
府、州、縣得人，則禍亂之萌自息。”次年，又上疏曰：“道府由牧令起家者十
之二三，由部員外擢者十之七八。聞近來司員少卓著之才，由於滿洲之蔭生太易，
漢員之捐班太多。請飭部臣隨時考覈，其不宜於部務者，以同知、通判分發各省，
使練民事，部曹亦可疏通。今之人才沉於下位者多矣，請飭大臣薦達，擇其名實
相副者擢用。抑臣更有請者，任事之與專擅，有義利之分，若任事而以專擅罪之，
人皆推諉以自全矣。協恭之與黨援，有公私之別，如協恭而以黨援目之，人且立
異以遠嫌矣。此近今之積習，為大臣者當力除之。至翰林儒臣，務在崇正學，黜
浮華，養成明體達用之才，不必以文章課殿最。科道為耳目之官，敷陳能否得體，
糾劾是否為公，詢事考言，難逃洞鑒。其有卓越清正者，當由京堂而擢卿貳，與
翰詹參用。用人之道，因才因地因時，臣下無可市之恩，君上有特操之鑑。人無
求備，政在集思，此之謂也。”疏入，上嘉納之。
英吉利兵船入內洋，攸銛飭停貿易，乃聽命引去。請禁民人為洋人服役，洋
行不許建洋式房屋，鋪商不得用洋字店號，清查商欠，不準無身家者濫充洋商，
及內地人私往洋館，並如議行。商人負暹羅國貨價，以官錢代償，既而貢使來繳
還。攸銛以奉旨頒給，乃示懷柔，不得復收回，卻之，詔嘉其得體。
二十二年，調四川總督。四川兵故驕縱，一裁以法。民多帶刀劍，禁鄉村設
爐制兵刃。城市編牌取結，有犯連坐。以義倉租息助灌縣都江堰歲修，禁派捐累
民。重修文翁石室，興學造士。言官請禁非刑，飭屬銷毀違法刑具，而嚴戒縱匪，
不得博寬厚虛名，貽閭閻實害。二十四年，率土司頭目入都祝嘏，賞賚有加。時
因慶典，普免天下積欠錢糧，獨四川無欠可免，詔嘉其撫綏有方，予優敘。二十
五年，仁宗崩，入謁梓宮，宣宗諭褒為守兼優，加太子少保。
道光二年，召授刑部尚書。尋授直隸總督。值水災，請截南漕四十萬石，賑
款先後二百萬兩，逾年賑事竣。時方治畿輔水利，命侍郎張文浩蒞其事，尋以程
含章代之，攸銛與合疏言東西兩淀，大清、永定、子牙、南北運五河，及天津海
口、千里堤，不可緩之工，請部撥銀一百二十萬兩；又疏陳千里堤章程，規復兩
淀垡船汊夫，移改管河員弁駐所，添建巡防堡房。並如議行。命協辦大學士，仍
留總督任。五年，拜體仁閣大學士，充軍機大臣，管理刑部。以回疆平，加太子
太保。
七年，授兩江總督。疏言總督於河務非專責，與河臣同治，徒掣其肘，請毋
庸駐清江浦，從之。時清水不能敵黃，漕運屢阻。攸銛初在浙，不主海運，至是
見河、漕交困，試行海運便利，遂請續行，並預儲銀六十萬兩，備河運盤壩之用。
廷議方主倒塘濟運法，且疑其畏難便私，不許。攸銛疏辯，極言倒塘之不足恃，
上終不以為然，姑許海運，而禁言盤壩。未幾，海運亦罷。以張格爾就擒，追論
贊畫功，晉太子太傅。
黃玉林者，鹽梟巨魁，以儀徵老虎頸為窟穴，長江千里，呼吸皆通，詔責嚴
捕，玉林投首，乞捕私自效。十年，攸銛病，乞假，假滿，召回京供職，而玉林
復圖販私，攸銛疏請嚴治，發遣新疆，尋復慮其潛回滋事，密請處絞。詔誅玉林，
切責攸銛苟且從事，嚴議褫職，加恩降兵部侍郎。未至京，卒於途，優詔軫惜，
依尚書例賜恤。
攸銛精敏強識，與人一面一言，閱數十年記憶不爽。勇於任事，不唯阿。尤
長於察吏，薦賢如不及，所舉後多以事功名節著。子霨遠，官至貴州巡撫，
自有傳。
李鴻賓，字鹿苹，江西德化人。嘉慶六年進士，選庶吉士，授檢討。遷御史、
給事中。十八年，巡視東漕。會林清之變，數疏陳時政利弊；又以山東、河南、
直隸毗連之地，頻年遭兵，條上善後事，始受仁宗知。命偕河督吳璥、巡撫同
興按河督李亨特貪劣不職狀，得實以聞。
十九年，超授東河副總河。時微山湖蓄水盡涸，運河淤塞。鴻賓自巡漕時講
求疏泉濟運之策，至是疏瀹上游，湖水通暢，瀦蓄充盈，漕運無阻，被褒獎，命
赴睢工，會同吳璥塞河。二十年，擢河東河道總督。由諫官不三年而膺方面，
為時所罕。尋丁母憂，賜金治喪，予諭祭，異數也。服闋，署禮部、兵部侍郎，
命赴河南、山東讞獄，並察黃河、運河、湖水情形。二十三年，署廣東巡撫。二
十四年，授漕運總督，復調河東河道總督。河決蘭陽、儀封，命偕尚書吳璥治
之，鴻賓專駐儀封。會北岸馬營壩複決，合疏言馬營土質沙松，河溜尚勁，未能
遽定壩基，被詰責，遂自陳不勝河督之任。詔斥其見吳璥辦工遲緩，慮同獲咎，
預為地步，褫職，予郎中銜，留河南專司大工錢糧。二十五年，命營山東運河事
務，兼署山東巡撫，專駐張秋，籌備趲運事。尋授安徽巡撫。道光元年，調漕運
總督。
二年，擢湖廣總督。初，湖廣行銷淮鹽，用封輪法，大商壟斷，小商向隅，
甫改開輪，又有跌價爭售之害。鴻賓請設公司，簽商經理，無論鹽船到岸先後，
小商隨到隨售，大商按所到各家計引均銷。試行兩月後，販運踴躍，著為令。時
議折漕以資治河，鴻賓疏言徵收折色，弊竇叢生，莫若令民間完交本色，由州縣
賣米易銀，轉解河工，詔以易啟抑勒捏價、加收平色諸弊，未允行。
調兩廣總督。廣東通商久，號為利藪。自嘉慶以來，英吉利國勢日強，漸跋
扈。故事，十三行洋商有缺，十二家聯保承充，虧帑則攤償。英領事顛地知洋行
獲利厚，欲以洋廝容阿華充商，諸商不允，乃賄鴻賓得之。顛地曰：“吾以為總
督若何嚴重，詎消數萬金便營私耶！”於是始輕中國官吏。容阿華尋以淫侈耗貲
逃，勿獲，官帑無著，不能責諸商代償，乃以抽分法為彌補，眾商藉以漁利，夷
情不服，日益多事。鴉片流行日廣，漏銀外洋，鴻賓屢疏陳查禁之法及禁種ying6*粟，
並增築虎門大角炮台，以資控御，而奉行具文，未有實效。十年，協辦大學士，
仍留總督任。
十一年，崖州黎匪亂，鴻賓駐雷州，令提督劉榮慶、總兵孫得發剿平之。給
事中劉光三奏廣東匪徒立會滋擾，鴻賓疏陳：“無三點會名目，惟搶劫打單，勒
索民財，根株未絕。隨時訪拿，準自首免罪。請廣、潮、肇、嘉諸府州山場荒地，
令無業游民報墾，永不升科，庶衣食有資，免流匪僻。”如議行。入覲，賜花翎。
十二年春，湖南瑤趙金龍倡亂，廣東連州瑤聞風蠢動，遣兵防剿。五月，鴻賓赴
連州，三路進兵，雖有斬獲，兵弁傷亡多，疏請俟湖南事竣進剿，詔斥任賊蔓延；
提督劉榮慶衰庸，不早糾劾，嚴議革職，改留任。命尚書禧恩等由湖南移師赴粵
剿辦，禧恩言：“粵兵多食鴉片，不耐山險，鴻賓陳奏不實。”褫職逮治，遣戍
烏魯木齊。十四年，釋還，予編修。家居久之，二十年，卒。
論曰：宣宗初政，勵精求治。孫玉庭、蔣攸銛並以老成膺分陝之寄，大事多
以諮決。其時鹽、河、漕皆積困，玉庭持重，晚稍模稜。攸銛直行己意，眷注遂
衰，然其汲引人才，識量遠矣。李鴻賓初以建言驟起，後乃簠簋不飭，貽海疆隱
患。三人皆不能以功名終，公私之殊，不可概論也。