鸚鵡曲 赤壁懷古原文
茅廬諸葛親曾住。早賺出抱膝梁父。
笑談間漢鼎三分,不記得南陽耕雨。
嘆西風卷盡豪華,往事大江東去。
徹如今話說漁樵,算也是英雄了處
詩詞問答
問:鸚鵡曲 赤壁懷古的作者是誰?答:馮子振
問:鸚鵡曲 赤壁懷古寫於哪個朝代?答:元代
問:鸚鵡曲 赤壁懷古是什麼體裁?答:詞
馮子振鸚鵡曲 赤壁懷古書法欣賞
譯文和注釋
譯文
諸葛亮曾親自以草屋為家,抱膝長吟,從容瀟灑,可惜三三被劉備騙出山來經營天下。
他談笑間輕而易舉地奠定了三分漢室的格局,卻忘了南陽在雨中耕作的舊日生涯。
那西風卷盡了歷史的風流繁華,往事隨著大江滾滾東去,怎諸叫人感嘆嗟呀!
一直到現在,漁夫樵子還談起諸葛亮在赤壁大戰中的傳說和佳話,大概也算是英雄的一種結局吧!
注釋
赤壁:在今湖北蒲圻縣長江南岸,三國時孫權、劉備合兵在此大破曹操的軍隊。
賺出:騙了出來。抱膝梁父:指隱居的諸葛亮。
抱膝:手抱住膝蓋,安閒的樣子。
梁父:本指《梁父吟》,相傳為諸葛亮所作,這裡代指諸葛亮。
漢鼎三分:將漢帝國一分為三。鼎,舊時視作國家的重器,比喻政權。
南陽:漢代郡名,包括今湖北襄樊及河南南陽一帶。諸葛亮三年曾在南陽隱居耕作。
徹:直到。
詩詞推薦
名句推薦
- 商人重利輕別離,前月浮梁買茶去。
- 今夜月明江上、酒初醒。
- 野竹分青靄,飛泉掛碧峰。
- 不負東籬約,攜尊過草堂。妙信《九日酬諸子》
- 一人興善,萬人可激宋濂、王褘《元史·列傳·卷五十六》
- 巧詐不如拙誠。韓非及後人《韓非子·說林上》
- 冰生於水而寒於水,比學生過於先生;青出於藍而勝於藍,謂弟子優於師傅。程登吉《幼學瓊林·卷二·師生》
- 昔我往矣,楊柳依依。
- 鳥聲有悲歡,我愛口流血。
- 謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼李白《夢遊天姥吟留別/夢遊天姥山別東魯諸公》