秋日酬王昭儀原文
愁到濃時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。黃金台愧少知己,碧玉調將空好音。
萬葉秋風孤館夢,一燈夜雨故鄉心。
庭前昨夜梧桐雨,勁氣蕭蕭入短襟。
詩詞問答
問:秋日酬王昭儀的作者是誰?答:汪元量
問:秋日酬王昭儀寫於哪個朝代?答:宋代
問:秋日酬王昭儀是什麼體裁?答:七律
問:汪元量的名句有哪些?答:汪元量名句大全
汪元量秋日酬王昭儀書法欣賞
譯文和注釋
譯文
憂愁到濃烈的時候拿酒來自斟,挑亮燈端祥寶劍不覺淚痕已深。
黃金台尚且羞愧缺少知己,碧玉歌即將自嘆空有好音。
秋風裡萬葉飄搖孤館的夢難成,夜雨中一盞昏燈喚取思鄉的心。
昨夜裡庭院前面的梧桐私語,那蕭蕭寒氣吹入我短薄衣襟。
注釋
黃金台:據《上谷郡圖經》,黃金台在今河北易縣東南十八里,燕昭王置千金於其上,以延天下士,遂以為名。隗:鮑本《水雲集》作“愧”。
碧玉:碧玉,汝南王妾名。”湘:鮑本《水雲集》作“將”。
勁氣:寒氣。
詩文賞析
《宋詩紀事》卷八十四收有王清惠和汪元量酬贈詩四首。汪元量此詩寫自己秋日的感受,抒發了去國懷鄉的痛苦心情。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 行一不義,殺一無罪,而得天下,仁者不為也。司馬光《資治通鑑·周紀·周紀四》
- 靡蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸。
- 潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。鄭燮《滿江紅·思家》
- 庫無備兵,雖有義,不能征無義。墨子《墨子·05章 七患》
- 百里不販樵,千里不販糴。司馬遷《史記·七十列傳·貨殖列傳》
- 曉月暫飛高樹里,秋河隔在數峰西
- 至鷺鷥林,則雪深泥滑,不得前矣。辛棄疾《賀新郎·把酒長亭說》
- 長恨此身非我有,何時忘卻營營。
- 望闕雲遮眼,思鄉雨滴心。
- 親賢臣,遠小人。諸葛亮《出師表/前出師表》