原文
馬上逢寒食,愁中屬暮春。可憐江浦望,不見洛陽人。
北極懷明主,南溟作逐臣。
故園腸斷處,日夜柳條新。
詩詞問答
問:《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》的作者是誰?答:宋之問
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:五律
問:宋之問的名句有哪些?答:宋之問名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在路途的馬上渡過晚春的寒食節,
可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人。
雖然被貶為下臣放逐到南方,心中還是惦念著北方的英明的君王,
故鄉家園,令人傷心斷腸的地方,經歷了日日夜夜之後,新的柳條又長出來了!
注釋
寒食:寒食節。
可憐:可惜。
洛橋:今洛陽灞橋。
懷:惦念。
故園:家園。
日夜:日日夜夜。
柳條新:新的柳條。
詩文賞析
這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩,是詩人被貶到瀧洲後,次年春秘密逃還洛陽探知友人所作的詩。
前兩句寫寒食景象,為下面的抒情做鋪墊。後兩句直接抒情,抒發失去家園之痛。
在路途中,正是寒食節,在陽春三月年,作者借用途中遇到的景物抒發對故國的懷念之情,對君主的惦念。
詩詞推薦
名句推薦
- 幾多情,無處說,落花飛絮清明節。
- 春朝物候妍,愁婦鏡台前。鄭愔《春怨》
- 惟心會而不可口傳,可神通而不可語達。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 不看僧面看佛面。吳承恩《西遊記·第三十一回》
- 君子慮勝氣,思而後動,論而後行,行必思言之,言之必思復之,思復之必思無悔言,亦可謂慎矣。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
- 念碎劈芳心,縈思千縷,贈將幽素,偷翦重雲。
- 布帛尋常,庸人不釋。韓非及後人《韓非子·五蠹》
- 綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過。
- 授書不在徒多,但貴精熟王陽明《傳習錄·卷下·右南大吉錄》