名句出處
出自唐代李白的《望天門山》
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
長江猶如巨斧,劈開天門雄峰,碧綠江水滾滾東流到這裡,又迴旋向北流去。
兩岸青山互相對峙美景難分高下,一隻小船從太陽升起的地方悠悠駛來。
注釋
天門山:位於安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫東梁山(古代又稱博望山)。兩山隔江對峙,形同天設的門戶,天門由此得名。
中斷:江水從中間隔斷兩山。
楚江:即長江。因為古代長江中游地帶屬楚國,所以叫楚江。開:劈開,斷開。
至此:意為東流的江水在這轉向北流。一作“直北”。回:回漩,迴轉。指這一段江水由於地勢險峻方向有所改變,並更加洶湧。
兩岸青山:分別指東梁山和西梁山。出:突出,出現。
日邊來:指孤舟從天水相接處的遠方駛來,遠遠望去,仿佛來自日邊。
簡評
《望天門山》是公元725年(開元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江東經當塗(今屬安徽)途中行至天門山,初次見到天門山時有感而作的。李白名句,望天門山名句
名句推薦
庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。
朱庭玉《天淨沙·秋》官無恆友,禍存斯虛,勢之所然,智者弗怠焉。
來俊臣《羅織經·謀劃卷第九》愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。
石孝友《眼兒媚·愁雲淡淡雨蕭蕭》尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱樑柱而死。
莊子《莊子·雜篇·盜跖》今又重陽,戰地黃花分外香。
* 《採桑子·重陽》三過平山堂下,半生彈指聲中。
蘇軾《西江月·平山堂》淚滴千千萬萬行,更使人、愁腸斷。
樂婉《卜運算元·答施》三湘愁鬢逢秋色,萬里歸心對月明。
盧綸《晚次鄂州》
詩詞推薦
雜劇·劉玄德獨赴襄陽會
高文秀〔元代〕第一折(沖末劉備同趙雲上,雲)疊蓋層層徹碧霞,織席編履作生涯。有人來問宗和祖,四百年前將相家。某姓劉