海上千烽火,沙中百戰場。

李頎古塞下曲

名句出處

出自唐代李頎的《古塞下曲》

行人朝走馬,直指薊城傍。
薊城通漠北,萬里別吾鄉。
海上千烽火,沙中百戰場。
軍書發上郡,春色度河陽。
裊裊漢宮柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。

李頎詩詞大全

名句書法欣賞

李頎海上千烽火,沙中百戰場。書法作品欣賞
海上千烽火,沙中百戰場。書法作品

譯文和注釋

譯文
  遠行的人早早就騎上了駿馬,行途直指薊城的旁邊。薊城北通大漠,我萬里辭別故鄉。大漠瀚海上,燃起萬千烽火,黃沙之中,曾是千百年來的戰場。軍書急迫,發至上郡,春色青青,越過了中州河陽。長安宮中的柳條已經婀娜多姿,塞北地區的桑條依然顏色青青,琵琶嗚咽,彈出令人淚垂的出塞曲,橫笛聲聲,令人肝腸寸斷。

注釋
薊:州名,治所在今天津薊縣。
漠北:即蒙古高原大沙漠以北地區。
海上:瀚海之上,沙漠上。
河陽:今河南孟縣。
出塞曲:漢李延年造,曲調悲切。

李頎名句,古塞下曲名句

詩詞推薦

  • 題得妙亭

    崔敦禮宋代〕行見山橫坐見縱,山隨意好日無窮。朝來爽氣誰能會,渾在先生隱几中。
    海上千烽火,沙中百戰場。 詩詞名句
  • 勸農出郊三絕

    王炎宋代〕邊頭萬馬似雲屯,準備秋風壓戰塵。何日將軍收虎帳,道旁築屋免勤民。
    海上千烽火,沙中百戰場。 詩詞名句
  • 上安晚先生鄭左相

    宋伯仁宋代〕直上昭文便乞閒,貂蟬鬢底未全斑。靜看世事千年後,總在梅花一笑間。松菊主賓雖自得,君王休戚暗相關。更須
    海上千烽火,沙中百戰場。 詩詞名句
  • 齊唐宋代〕春波池上搘琴薦,秋月桐陰把蟹螯。
  • 歲暮悲詩

    鮑照南北朝〕霜露迭濡潤。草木互榮落。日夜改運周。今悲復如昨。晝色苦沉陰。白雪夜回薄。皦潔冒霜鴈。飄揚出風鶴。天寒
  • 華亭顧道友兒女俱出家求頌

    釋正覺宋代〕兒兒女女著袈裟,留得閒身具在家。不作丘坑看覺地,當鉏薈蘙種曇華。深藏北斗端能許,吸盡西江始較些。三界
  • 野寺

    韓偓唐代〕野寺看紅葉,縣城聞搗衣。自憐痴病苦,猶共賞心違。高閣正臨夜,前山應落暉。離情在煙鳥,遙入故關飛。
  • 都下書懷

    戴復古宋代〕半月不把鏡,羞看兩鬢塵。讀書增意氣,攜刺減精神。道路誰推轂,江湖賦采苹。從來麋鹿性,那作帝鄉人。
  • 賀聖朝

    丘處機元代〕斷雲歸岫,長空凝翠,寶鑑初圓。大光明宏照,亘流沙外,直過西天。人間是處,夢魂沈醉,歌舞華筵。道家門、
    海上千烽火,沙中百戰場。 詩詞名句
  • 張欽州輓詞

    樓鑰宋代〕少誦東窗句,從君見典刑。義襟希竇十,才刃比庖丁。古鏡悲鸞偶,寒原愴脊令。恂恂守家法,蘭玉滿階庭。
    海上千烽火,沙中百戰場。 詩詞名句
海上千烽火,沙中百戰場。 詩詞名句