秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。

張翰 《思吳江歌

名句出處

出自魏晉張翰的《思吳江歌》

秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。
三千里兮家未歸,恨難禁兮仰天悲。

張翰詩詞大全

名句書法欣賞

張翰秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。書法作品欣賞
秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。書法作品

譯文和注釋

譯文
秋風乍起,落葉飄飛,吳江的鱸魚新鮮又肥美。
離家千里想回又不能回,心中的愁思怎么也壓抑不住,只能向天悲嘆!

注釋
木葉:樹葉。
鱸魚:即桂花魚,古名銀鱸、玉花鱸。體側扁,巨口細鱗,身有桂花色紋,肉肥嫩鮮美。

張翰名句,思吳江歌名句

詩詞推薦

  • 羈鳳辭

    韓元吉宋代〕我家既遠兮苕水為鄉,中有羈鳳兮飛頡頏。朱為冠兮黼為裳,五色炳兮耀文章。音律呂兮韻宮商,竹不實兮枵則僵
  • 罾魚

    孔武仲宋代〕野色星輝半有無,曲江舟子夜罾魚。紅鱗躍網無錢買,惆悵天涯尺素書。
  • 秋末長興寺作

    貫休唐代〕荒寺古江濱,莓苔地絕塵。長廊飛亂葉,寒雨更無人。栗不和皺落,僧多到骨貧。行行行未得,孤坐更誰親。
    秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。 詩詞名句
  • 請微之飲

    韓維宋代〕句解章通字字安,是成進御九重觀。更加親切從新詔,卻得高閒是舊官。禁閣不憂連夜直,好山應許老年看。菊香
    秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。 詩詞名句
  • 七夕

    仇遠宋代〕歲歲今宵乞巧樓,疏星如弈月如鉤。莫將寒信侵房屋,肯把閒情問女牛。兒笑無書空曬腹,婦言有酒可澆愁。鵲慵
  • 園蔬六首

    袁燮宋代〕白菘肥脃真佳品,紫芥蒙茸亦可人。環舍滿畦多且旨,寒儒專享未為貧。
  • 病起窺園十絕

    劉克莊宋代〕病來豈有力迎緩,耄及已將家付康。乾蠱久勞小兒子,探丸未遇大醫王。
  • 雨中排悶

    陸游宋代〕一春苦沈陰,未省見桃李;已逢暗寒食,更值雨甲子。重雲失南山,寸步困泥滓。籜龍已(左角右戢)(左角右戢
  • 奉和王相公早春登徐州城

    皇甫冉唐代〕落日憑危堞,春風似故鄉。川流通楚塞,山色繞徐方。壁壘依寒草,旌旗動夕陽。元戎資上策,南畝起耕桑。
  • 二月十二日城西送韓玉汝龍圖馬上作

    強至宋代〕信馬春風踏軟沙,晴郊芳意接京華。綠垂波面官橋柳,紅出牆頭御苑花。莫問年光侵老境,且拚日醉送生涯。歸鞭
    秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。 詩詞名句
秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。 詩詞名句