撥雲尋古道，倚石聽流泉。

李白 《尋雍尊師隱居》

名句出處

出自唐代李白的《尋雍尊師隱居》

群峭碧摩天，逍遙不記年。
撥雲尋古道，倚石聽流泉。
花暖青牛臥，松高白鶴眠。
語來江色暮，獨自下寒煙。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白撥雲尋古道，倚石聽流泉。書法作品欣賞
撥雲尋古道，倚石聽流泉。書法作品

譯文和注釋

譯文
連綿陡峭的蒼翠山峰高聳入雲端，遠離塵囂已經不記得過了多少年。
撥開雲霧去找尋隱秘樹林的山間古道，依靠著石頭聽潺潺的流水聲。
溫暖的花叢中臥著青牛，高高的松枝上停著白鶴正在休息入眠。
與雍尊師交談起來一直到江水已籠罩在暮色里，我只好獨自走下煙雲瀰漫的寒山。

注釋
雍尊師：姓雍的道師，名字、生平不詳。尊師是對道士的尊稱。
群峭：連綿陡峭的山峰。
”花暖“二句：都是指道行高深之意。《列仙傳》：老子乘青牛車去，入大秦。《玉策記》：千歲之鶴，隨時而鳴，能登於木。其未千歲者，終不集於樹上也。色純白，而腦盡成丹。楊齊賢曰：青牛，花葉上青蟲也。有兩角，如蝸牛，故云。琦按：“青牛”、“白鶴”，不過用道家事耳，不必別作創解。

簡評

這首詩的具體創作時間不詳，此詩可能是李白青年時期的作品，當作於蜀中。

李白名句，尋雍尊師隱居名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 馬斃三首

    仇遠〔宋代〕苦無馳驟但加餐，馬性由來不耐閒。官滿馬亡歸去好，且騎白犢看青山。

  • 贊護教

    釋印肅〔宋代〕以南權正，無心應物。威德標宗，不可輕忽。
    撥雲尋古道，倚石聽流泉。 詩詞名句

  • 巫山（一作宋之問詩）

    王無競〔唐代〕神女向高唐，巫山下夕陽。裴回行作雨，婉孌逐荊王。電影江前落，雷聲峽外長。朝雲無處所，台館曉蒼蒼。

  • 貽釣魚李處士

    譚用之〔唐代〕罷吟鸚鵡草芊芊，又泛鴛鴦水上天。一棹冷涵楊柳雨，片帆香掛芰荷煙。綠搖江澹萍離岸，紅點雲疏橘滿川。何處

  • 秋思

    陸游〔宋代〕大面山前秋笛清，細腰宮畔暮灘平。吳檣楚柁動歸思，隴月巴雲空復情。萬里風塵舊朝士，百年鉛槧老書生。水村

  • 題義門胡氏華林書院

    趙赴〔宋代〕家隱西山下，華林地絕塵。門旌千古義，學聚四方人。道致清雲富，名隨白日新。他年應許我，猿鶴一相親。
    撥雲尋古道，倚石聽流泉。 詩詞名句

  • 自嘲

    陸游〔宋代〕少讀詩書陋漢唐，暮年身世寄農桑。騎驢兩腳欲到地，愛酒一樽常在傍。老去形容雖變改，醉來意氣尚軒昂。太行
    撥雲尋古道，倚石聽流泉。 詩詞名句

  • 古勸學行

    蘇籀〔宋代〕昔歲原伯魯，前日棘子成。所謂悉常事，野哉亦苟生。豈知負孔聖，義理如何行。善飯斯為福，食肉其堪盲。六籍

  • 癸丑十一月下旬溫燠如春晦日忽大風作雪

    陸游〔宋代〕今年一冬晴日多，草木萌甲風氣和。百錢布被未議贖，老翁曝背兒行歌。吾儕小人慮不遠，積雪苦寒來豈晚？青天

  • 秋夕書懷

    寇準〔宋代〕官路時風漸識情，一悲前計遠愁生。深秋寒氣侵燈影，半夜疏林起雨聲。縣印終年拘吏役，煙蓑何日避浮名。窮通
    撥雲尋古道，倚石聽流泉。 詩詞名句
撥雲尋古道，倚石聽流泉。 詩詞名句