古塞下曲

作者:李頎 朝代:唐代

古塞下曲原文

行人朝走馬,直指薊城傍。薊城通漠北,萬里別吾鄉。
海上千烽火,沙中百戰場。軍書發上郡,春色度河陽。
裊裊漢宮柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。

詩詞問答

問:古塞下曲的作者是誰?答:李頎
問:古塞下曲寫於哪個朝代?答:唐代
問:李頎的名句有哪些?答:李頎名句大全

李頎古塞下曲書法欣賞

李頎古塞下曲書法作品欣賞
古塞下曲書法作品

譯文和注釋

譯文
  遠行起人早早就騎上了駿馬,行途直指薊城起旁邊。薊城北通大漠,我萬里辭別故鄉。大漠瀚海上,燃起萬千烽火,黃沙之中,曾是千百年來起戰場。軍書急迫,發至上郡,春色青青,越過了中州河陽。長安宮中起柳條已經婀娜多姿,塞北地區起桑條依然顏色青青,琵琶嗚咽,彈出令人淚垂起出塞曲,橫笛聲聲,令人肝腸寸斷。

注釋
薊:州名,治所在今天津薊縣。
漠北:即蒙古高原大沙漠以北地區。
海上:瀚海之上,沙漠上。
河陽:今河南孟縣。
出塞曲:漢李延年造,曲調悲切。

詩文賞析

“塞下曲”,唐代樂府題,多寫邊塞之事。此篇乃仿古之作,故稱“古塞下曲”。

“行人朝走馬,直指薊城傍。薊城通漠北,萬里別吾鄉。”此詩前四句寫萬里辭家,遠赴邊塞。早晨騎馬出發,直指薊城,行程匆匆,字裡行間透射出一股豪氣。

“海上千烽火,沙中百戰場。軍書發上郡,春色度河陽。”中間四句寫邊地見聞。“海上”“沙中”呼應“漠北”。“軍書”“春色”,本為靜物,加以“發”“度”二字,頓變鮮活,急切迅疾,氣勢飛動。一寫戰事,一寫時節,一寫邊關,一寫中原,剛健明快。

“裊裊漢宮柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,橫笛斷君腸。”最後四句一寫色,一寫聲,顏色清麗,聲調悽惻,先喜後悲,更顯其悲。

通觀全篇,格調蒼涼,既有一點悲,又有一點壯,誠為《河嶽英靈集》所評:“發調既清,修辭亦秀”,“足可歔欷,震盪心神。”

標籤:邊塞

詩詞推薦

  • 從軍行七首

    王昌齡唐代〕烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂
  • 塞下曲

    李賀唐代〕胡角引北風,薊門白於水。天含青海道,城頭月千里。露下旗蒙蒙,寒金鳴夜刻。蕃甲鎖蛇鱗,馬嘶青冢白。秋靜
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 橫吹曲辭隴頭吟

    王維唐代〕長安少年遊俠客,夜上戍樓看太白。隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。身經
  • 效古詩

    范雲南北朝〕寒沙四面平,飛雪千里驚。風斷陰山樹,霧失交河城。朝驅左賢陣,夜薄休屠營。昔事前軍幕,今逐嫖姚兵。失道
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 永王東巡歌·其四

    李白唐代〕龍蟠虎踞帝王州,帝子金陵訪古丘。春風試暖昭陽殿,明月還過鳷鵲樓。
  • 甘州遍

    毛文錫唐代〕春光好,公子愛閒遊。足風流。金鞍白馬,雕弓寶劍,紅纓錦襜出長楸。花蔽膝,玉銜頭。尋芳逐勝歡宴,絲竹不
  • 出關

    徐蘭清代〕憑山俯海古邊州,旆影翻飛見戍樓。馬後桃花馬前雪,出關爭得不回頭?
  • 出塞

    徐錫麟清代〕軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 塞下曲

    李益唐代〕伏波惟願裹屍還,定遠何鬚生入關。莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 馬詩二十三首·其五

    李賀唐代〕大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 飲馬長城窟行

    陳琳魏晉〕飲馬長城窟,水寒傷馬骨。往謂長城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,舉築諧汝聲!男兒寧當格鬥死,何能怫鬱
  • 卜運算元·塞草晚才青

    納蘭性德清代〕塞草晚才青,日落簫笳動,戚戚淒淒入夜分,催度星前夢。小語綠楊煙,怯踏銀河凍,行盡關山到白狼,相見惟珍
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 戍卒傷春

    於濆唐代〕連年戍邊塞,過卻芳菲節。東風氣力盡,不減陰山雪。蕭條柳一株,南枝葉微發。為帶故鄉情,依依藉攀折。晚風
  • 塞上曲

    王鎡宋代〕黃雲連白草,萬里有無間。霜冷髑髏哭,天寒甲冑閒。馬嘶經戰地,雕認打圍山。移戌腰金印,將軍度玉關。
  • 於中好·別緒如絲夢不成

    納蘭性德清代〕別緒如絲夢不成,那堪孤枕夢邊城。因聽紫塞三更雨,卻憶紅樓半夜燈。書鄭重,恨分明,天將愁味釀多情。起來
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 擬詠懷二十七首·其二十六

    庾信南北朝〕蕭條亭障遠,悽慘風塵多。關門臨白狄,城影入黃河。秋風別蘇武,寒水送荊軻。誰言氣蓋世,晨起帳中歌。
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 涼州詞二首

    王之渙唐代〕黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。單于北望拂雲堆,殺馬登壇祭幾回。漢家
    古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文
  • 銀山磧西館

    岑參唐代〕銀山磧口風似箭,鐵門關西月如練。雙雙愁淚沾馬毛,颯颯胡沙迸人面。丈夫三十未富貴,安能終日守筆硯。
  • 後出塞五首

    杜甫唐代〕男兒生世間,及壯當封侯。戰伐有功業,焉能守舊丘。召募赴薊門,軍動不可留。千金買馬鞭,百金裝刀頭。閭里
  • 橫吹曲辭梅花落

    盧照鄰唐代〕梅嶺花初發,天山雪未開。雪處疑花滿,花邊似雪回。因風入舞袖,雜粉向妝檯。匈奴幾萬里,春至不知來。
古塞下曲原文_古塞下曲的賞析_古詩文