戍卒傷春原文
連年戍邊塞,過卻芳菲節。東風氣力盡,不減陰山雪。
蕭條柳一株,南枝葉微發。
為帶故鄉情,依依藉攀折。
晚風吹磧沙,夜淚啼鄉月。
凌煙閣上人,未必皆忠烈。
詩詞問答
問:戍卒傷春的作者是誰?答:於濆
問:戍卒傷春寫於哪個朝代?答:唐代
問:戍卒傷春是什麼體裁?答:五古
譯文和注釋
譯文
連續多年駐守邊塞,花草飄香的春季又將過去。
春風用盡最後一絲力量,陰山的積雪也未曾減少。
一株枯瘦蕭條的柳樹,向南的枝條上嫩葉剛剛萌芽。
那枝條帶著故鄉的情意,給予人攀折枝條以寄離情。
晚風中裹挾著漫漫黃沙,看著與故鄉同樣的明月默默落淚。
凌煙閣上懸掛的有功之人,未必全都是忠烈之士。
注釋
芳菲節:花草飄香的季節,指春季。
東風:春風。
南枝:朝南的樹枝。
磧沙:水中沙堆。
標籤:邊塞
詩詞推薦
名句推薦
- 桐葉晨飄蛩夜語。旅思秋光,黯黯長安路。
- 浮雲遮月不分明,誰挽長江一洗放天青?董士錫《虞美人·韶華爭肯偎人住》
- 無奈朝來寒雨,晚來風。李煜《相見歡·林花謝了春紅》
- 身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭。曹雪芹《紅樓夢·第二回》
- 馬上離魂衣上淚,各自個、供憔悴程垓《酷相思·月掛霜林寒欲墜》
- 行水得其理,漂石折舟;用民得其性,則令行如流。孫臏《孫臏兵法·奇正》
- 輪匠執其規、矩,以度天下之方圓墨子《墨子·天志(上)》
- 蕃甲鎖蛇鱗,馬嘶青冢白。
- 豆蔻連梢煎熟水,莫分茶。
- 父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可謂孝矣。孔子弟子《論語·學而篇》