愁雲淡淡雨瀟瀟。暮暮復朝朝。
石孝友 《眼兒媚·愁雲淡淡雨蕭蕭》名句出處
出自宋代石孝友的《眼兒媚·愁雲淡淡雨瀟瀟》
愁雲淡淡雨瀟瀟,暮暮復朝朝。別來應是,眉峰翠減,腕玉香銷。
小軒獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,幾竿修竹,數葉芭蕉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
愁雲淡淡,小雨淅淅瀝瀝,雨聲日日夜夜傳入耳畔,眉人生愁。分別後你對我必然如此,像春山一樣彎曲的眉毛翠色減淡,手腕上的香也淡了。
獨坐在閣樓上,相思難遣,情緒好無聊。眼前只有一叢萱草,幾竿竹子,幾葉芭蕉而已。
注釋
眼兒媚:又名“秋波媚”“小闌乾”“東風寒”等。
眉峰:源於“(卓)文君姣好,眉色如望遠山”(《西京雜記》)。後言女子眉之美好。
翠減:因為古代女子用黛畫眉,黛色青黑。
腕玉:即玉腕的倒置。
萱草:又名諼草,諼就是忘的意思。
石孝友名句,眼兒媚·愁雲淡淡雨蕭蕭名句
名句推薦
千人同心則得千人力,萬人異心則無一人之用。
劉安及其門客《淮南子·兵略訓》花開又被風吹落,月皎那堪雲霧遮。
施耐庵《水滸傳·第一百一十二回》君子成人之美,不成人之惡;小人反是。
孔子弟子《論語·顏淵篇》為有犧牲多壯志,敢叫日月換新天。
* 《七律·到韶山》機心信隱,交接靡密,庶下者知威而畏也。
來俊臣《羅織經·治下卷第三》見未真,勿輕言。知未的,勿輕傳。
李毓秀《弟子規·信》命隨年欲盡,身與世俱忘;
文天祥《除夜》能勝強敵者,先自勝者也。
商鞅《商君書·畫策》