採桑子
作者:王國維 朝代:近現代採桑子原文
高城鼓動蘭釭灺,睡也還醒。醉也還醒。
忽聽孤鴻三兩聲。
人生只似風前絮,歡也零星。
悲也零星。
都作連江點點萍。
詩詞問答
問:採桑子的作者是誰?答:王國維
問:採桑子寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
譯文和注釋
譯文
城頭上響起了晨鼓的聲音,油燈早已經燃熄滅了。不管是睡著的還是醉了的也始終又要醒過來,忽然聽到鴻雁的幾聲哀鳴。
人的一生就像柳絮一樣隨風飄散,不管是喜還是悲都是零星的點綴,全像那江中的浮萍一樣零落其中。
注釋
採桑子:又名《醜奴兒》,《羅敷媚》,《羅敷艷歌》等。採桑子格律為雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結句各添二字,兩平韻,一疊韻。
高城鼓動:城中晨鼓響起。古代京城凌晨擊鼓以解宵禁。蘭釭(gāng)灺(xiè):油燈熄滅。
孤鴻:三國魏阮籍:“孤鴻號外野”
零星:零碎,少量。
連江:滿江。點點萍:江面的浮萍。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 築室兮水中,葺之兮荷蓋;
- 只言啼鳥堪求侶,無那春風欲送行。
- 山檣谷塹依然在,弱吐強吞盡已空。杜牧《題武關》
- 雪雰雰而薄木兮,雲霏霏而隕集。
- 以繩墨取木,則宮室不成矣。呂不韋《呂氏春秋·覽·離俗覽》
- 譬道之在天下,猶川谷之於江海。老子《老子·道經·第三十二章》
- 驛外斷橋邊,寂寞開無主。陸游《卜運算元·詠梅》
- 城上春雲覆苑牆,江亭晚色靜年芳。
- 半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
- 千年忠義氣,日星光。離騷讀罷總堪傷。舒頔《小重山·端午》