名句出處
出自唐代高適的《夜別韋司士》
高館張燈酒復清,夜鍾殘月雁歸聲。
只言啼鳥堪求侶,無那春風欲送行。
黃河曲里沙為岸,白馬津邊柳向城。
莫怨他鄉暫離別,知君到處有逢迎。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
高大的客館裡燈火通明酒也清,直飲至夜鐘響歸雁鳴的月落時分。
只說是啼鳥要求友朋,無奈那春風裡要為您送行。
黃河曲里沙為黃河岸,白馬津邊柳向白馬城。
不要為他鄉離別而難過,知道您到處會有人逢迎。
注釋
司士:官名。唐代州縣設司士參軍及司土,掌管工役事務。
張燈:擺設燈火。清:指酒的清醇。
雁歸聲:指雁歸飛時的叫聲。
啼鳥堪求侶:《詩經·小雅·伐術》中有“嚶其鳴矣,求其友聲”的句子,意思是:鳥兒嚶嚶地叫,歡快地呼喚同伴。作者即用此意。堪:能。求侶:呼喚同伴。
無那:無奈、無可奈何。
黃河曲:黃河灣。
白馬津:古代黃河津渡名,在今天河南省滑縣東北。
逢迎:迎接的意思。
簡評
從詩中所寫的情況看,韋司士當是路經滑州,渡黃河北去,詩人與州郡中官吏夜間設宴為書送行。宴席上分韻賦詩送別,詩人拈得“城”字,韋司士與詩人就是這次宴會上所結識的新交。此首送友詩仍作於滑州,時間大約是開元二十五年(737)春天。高適名句,夜別韋司士名句
名句推薦
我亦飄零久!
顧貞觀《金縷曲二首》豈曰無衣?與子同袍。
佚名《秦風·無衣》長他人志氣,滅自己威風。
張南莊《何典·第十回》田田初出水,菡萏念嬌蕊。
龔翔麟《菩薩蠻·題畫》是故置本不安者,無務豐末。
墨子《墨子·02章 修身》丹桂不知搖落恨,素娥應信別離愁。
王琪《望江南·江南月》舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。
辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》茶性儉,不宜廣,廣則其味黯澹。
陸羽《茶經·五之煮》惡言不出於口,忿言不反於身。
戴聖《禮記·祭義》政之所興,在順民心。
管仲《管子·牧民》
詩詞推薦
