丹桂不知搖落恨,素娥應信別離愁。
王琪 《望江南·江南月》名句出處
出自宋代王琪的《望江南·江南月》
江南月,清夜滿西樓。雲落開時冰吐鑒,浪花深處玉沉鉤。圓缺幾時休。
星漢迥,風露入新秋。丹桂不知搖落恨,素娥應信別離愁。天上共悠悠。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
天朗氣清的秋夜,皎潔的月光灑滿西樓。雲堆散開時,圓月如明鏡高懸夜空;浪花綻放深處,缺月似玉鉤沉落江心。月圓月缺何時才能停止啊!
銀河迢迢,不覺又是金風玉露的新秋。月中丹桂不會因秋而凋零;月中嫦娥離群索居,無休止的孤寂的生活中,肯定體驗到了離別的痛苦。人間離人和天上嫦娥,都為月缺人分離、月圓人未圓而黯然神傷。
注釋
星漢:指銀河。
迥:遠。
素娥:嫦娥。
王琪名句,望江南·江南月名句
名句推薦
水遠煙微,一點滄洲白鷺飛
歐陽修《採桑子·何人解賞西湖好》渡頭餘落日,墟里上孤煙。
王維《輞川閒居贈裴秀才迪》君子之學進於道,小人之學進於利。
王通《中說·卷二·天地篇》善學者盡其理,善行者究其難。
荀子《荀子·大略》天下皆知取之為取,而莫知與之為取。
范曄《後漢書·列傳·桓譚馮衍列傳上》欲把相思說似誰,淺情人不知。
晏幾道《長相思·長相思》聖人恃道化而不恃智巧。
列子及其弟子《列子·說符》金井梧桐秋葉黃,珠簾不捲夜來霜。
王昌齡《長信怨》溫故而知新,可以為師矣。
孔子弟子《論語·為政篇》
詩詞推薦
