寒夜作原文
疏星凍霜空,流月濕林薄。
虛館人不眠,時聞一葉落。
詩詞問答
問:寒夜作的作者是誰?答:揭傒斯
問:寒夜作寫於哪個朝代?答:元代
譯文和注釋
譯文
疏星散布在霜空里凝結不動,朦朧月色下草木濕濕潤潤。
旅居在客店中輾轉難眠,正是萬籟俱寂時,聽得那一片枯葉落地的聲音。
注釋
疏星:稀疏的星星,形容天上的星星很少。
虛館:寂靜的館舍。
詩文賞析
時令當在涼秋。如用“映”“點”“著”等替代,前兩句便帶上平敘味道,使全篇旨意由言愁轉化為言幽。詩人首句著一“凍”字,意在強調自己冷峭的心情。揭傒斯的這首《寒夜作》,最令人欣賞的是一句“時聞一葉落”,落葉的聲音很小,而一葉落的聲音更小,還是“時聞”,真實反映了人不眠時,那種高度集中的精神狀態。寒夜寒,風冷星疏,朦朧之月讓林子披上薄薄一層冷光,人員稀少的旅館,更顯得孤寂難耐。這首詩,描寫了人在他鄉的無奈與悲涼,反映了作者的思鄉之情。聯繫到作者由宋入元,有改朝換代後的不適,“虛館人不眠”,還為官有朝不保夕之感,“時聞一葉落”,也在詩中隱隱表現出來。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 黃昏院落,淒悽惶惶,酒醒時往事愁腸。
- 且憑天子怒,復倚將軍雄。
- 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。陶淵明《歸園田居·其三》
- 天地之大也,人猶有所憾。故君子語大,天下莫能載焉,語小,天下莫能破焉。子思《中庸·第十二章》
- 胡馬依北風,越鳥巢南枝。佚名《行行重行行》
- 亂山殘雪夜,孤燭異鄉人。
- 雨雪雰雰,益之以霢霂。
- 便做春江都是淚,流不盡,許多愁。秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》
- 可惜一片清歌,都付與黃昏。黃孝邁《湘春夜月·近清明》
- 有善始者實繁,能克終者蓋寡吳兢《貞觀政要·卷一·論君道》