楊氏之子原文
梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
詩詞問答
問:楊氏之子的作者是誰?答:劉義慶
問:楊氏之子寫於哪個朝代?答:南北朝
問:楊氏之子是什麼體裁?答:文言文
問:劉義慶的名句有哪些?答:劉義慶名句大全
劉義慶楊氏之子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
梁國一戶姓楊的人家家裡有一個九歲的兒子,非常聰明。孔君平來拜見他的父親,恰巧他父親不在,於是便叫他出來。他為孔君平端來水果,水果中有楊梅,孔君平指著楊梅給孩子看,並說:“這是你家的水果。”楊氏子馬上回答說:“沒聽說孔雀是先生您家的鳥。”
注釋
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉。
氏:姓氏,表示家族的姓。
夫子:舊時對學者或老師的尊稱。
設:擺放,擺設。
甚:非常。
詣:拜見。
未聞:沒有聽說過。
示:給……看。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
乃:就;於是。
曰:說。
未:沒有。
詩文賞析
《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語·言語引》,這部書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的小說。本文講述了梁國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。本課描述了楊氏之子的聰明,把楊氏之子巧妙的回答描寫得惟妙惟肖,幽默風趣。
詩詞推薦
名句推薦
- 紅豆生南國,春來發幾枝。王維《相思》
- 白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
- 願天上人間,占得歡娛,年年今夜。
- 良醫之門多病人。荀子《荀子·法行》
- 九月九日眺山川,歸心歸望積風煙。
- 挽弓當挽強,用箭當用長。杜甫《前出塞九首》
- 去其智,絕其能,下不能意。韓非及後人《韓非子·主道》
- 尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。趙以夫《鵲橋仙·富沙七夕為友人賦》
- 賢達哀樂,不在窮通禍福之間。脫脫《遼史·列傳·卷三十四》
- 殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭。